Джуд Уотсон - Ученик Джедая-8: Час расплаты

Дэн отпил глоток, закашлялся. Никто не пошевелился, чтобы постучать ему по спине.

— Ладно, ладно, — прохрипел он. — Мне кажется, я могу обмануть систему. Вернее, смогу взломать систему, которая уже взломана.

— И ты знаешь, как сделать так, чтобы ты выиграл приз, — подчеркнул КуайГон.

Дэн неохотно кивнул: — Я могу обвести ее вокруг пальца и выиграть. Одного из победителей «ЮниФай» всегда выбирает заранее. Пока идут игры, некоторым участникам дают неисправное оружие — не то чтобы они смогли заметить неисправность, но что-то такое, что значительно снижает их шансы на победу. Один из участников избран заранее, ему дают взятку. Он соглашается передать половину выигрыша обратно в компанию — тайно, разумеется. Я просто поставлю свое имя на место следующего победителя.

Андра покачала головой: — Я так и знала, что ты не просто так мне помогаешь. Ты собирался забрать выигрыш и сделать ноги.

— Ты шутишь, да? Поверить не могу, как тебе такое вообще в голову пришло. Если бы я выиграл, я бы поделился. Ну, кое-чем я бы точно поделился.

— Мне не нужны деньги, полученные от уничтожения наших священных земель, — жестко сказала Андра. — И тебе не советую брать их.

— Я не виноват, что эти земли так используют! — воскликнул Дэн. — А деньги есть деньги.

— Это уже твои проблемы, — ответила Андра. Ты действительно в это веришь.

— Кто-нибудь хочет послушать вторую часть моего плана? — ненавязчиво перебил их Куай-Гон. — После этого мы будем придерживаться первичного плана Андры и посетим Священные Озера. Нам надо снова собрать доказательства.

— Это будет нелегко, — заметила Андра. — Там очень много охраны.

— Ну, так используйте эти ваши джедайские штучки с мозгами, — предложил Дэн.

— Боюсь, нам потребуется нечто большее, — ответил Куай-Гон. — Андра, ты сможешь созвать всех, кто поддерживает вас? Думаю, будет лучше, если мы проникнем туда несколькими командами и в разных местах.

Андра посмотрела в свою чашку. Вытерла рукой крышку стола.

— Андра? — позвал Куай-Гон.

Она подняла голову: — Этого я сделать не могу. Я сказала вам не всю правду. У меня нет единомышленников. Партия — это я.

— Так партии на самом деле нет? — все еще не веря, переспросил Оби-Ван. Она пожала плечами и слегка улыбнулась: — Только я одна. У меня были единомышленники, но они все оставили меня, когда наша исследовательская группа была убита. Никто меня больше не послушает. Они все думают, что я сумасшедшая, потому что я вижу будущее, с которым никто не хочет сталкиваться, а тем более предотвратить.

Внезапно Дэн разразился хохотом.

— Так, значит, Мисс Честность все время лгала! — захлебывался он. — Да это самые лучшие новости, которые я слышал в этом году!

— Прекрати, Дэн, — прорычала Андра. — Мне пришлось притворяться. Ты был нужен мне.

— Конечно, — кивнул тот. — Разумеется. Тебе, значит, позволено обманывать, потому как ты спасаешь планету. Я понял. Пока твои намерения чисты, тебе можно делать все что заблагорассудится.

— Я не это имела в виду, — сердито перебила Андра. — Если бы тебя заботило чот-то еще, кроме тебя самого, ты бы понял.

— Я понимаю, что ты сделаешь все, лишь бы добиться своего. А мы, оказывается, похожи больше, чем тебе хотелось бы, Андра.

Она уставилась на него: — Да пусть меня лучше сравнят с динко!

— Ладно, — не отставал Дэн. — Динко — животное, обладающее клыками и сварливым характером. Проблема только в том, чем ты от него отличаешься? Дайка я взгляну на твои зубы.

— Только подойди, ко мне, — предупредила она.

— Ладно, хватит, — теряя терпение, оборвал их Куай-Гон. — У нас проблема. Кто поедет к Священным Озерам?

— Я поеду, — сказала Андра, бросая разъяренный взгляд на Дэна.

— Я пойду с вами, — добавил Оби-Ван. Куай-Гон покачал головой: — Нет.

— Но так будет лучше, — заспорил Оби-Ван. — Женщина, путешествующая с мальчиком, не привлечет внимания. Мы будем походить на брата и сестру на экскурсии. Если нас поймают, мы можем сказать, что заблудились.

— А вы должны остаться и присмотреть за Дэном, — сказала Андра Куай-Гону. — Если он взломает лотерейную систему, он может смыться, прихватив с собой выигрыш.

— Спасибо тебе большое за поддержку, — с сарказмом бросил Дэн.

— А ты что, разве дал мне повод доверять тебе? — переспросила Андра холодно.

— Динко, — передразнил ее Дэн.

— Вор, — бросила она в ответ.

Куай-Гон решил пока не обращать на них внимания. Он был раздражен и обеспокоен. Ему не хотелось, чтобы Оби-Ван путешествовал без него. Ксанатос разгуливал на свободе, на родной планете, и он здорово разозлился после их побега. Но мальчик мыслил разумно и логично. Им придется рискнуть, чтобы победить Ксанатоса. Но был ли этот риск больше, чем хотел бы принять Куай-Гон? Оби-Ван смотрел на него. Мальчику хотелось знать, почему он не хочет отпускать его. Для Оби-Вана это вопрос доверия. Куай-Гону придется позволить ему действовать.

— Ладно, — сказал он, наконец. — Оби-Ван и Андра соберут доказательства. Дэн и я останемся здесь. А теперь давайте подготовимся.

Оби-Ван и Куай-Гон стояли около свупов, на которых падавану и Андре доведется поехать к Священным Озерам. Андра стояла неподалеку вместе с Дэном, проверяя снаряжение.

Оби-Ван спал всего несколько часов, но чувствовал себя бодрым. В темном небе сияли россыпи звезд. До рассвета еще целый час. Андра считала, что лучше всего проникнуть в парк рано утром, собрать доказательства, сделать снимки и вернуться обратно. К полудню им надо вернуться в Тани, прежде чем закончится последний раунд Катарсиса.

— Если начнутся проблемы, сразу уходите оттуда, — тихо инструктировал его Куай-Гон. — Если не будешь уверен, что сможешь избежать охраны, лучше вообще не суйся туда. Сначала обследуй окрестности.

— Я изучил карты, — сказал Оби-Ван. — Андра знает, как проникнуть туда незамеченными. Она пользовалась этим проходом, когда была маленькой, и считает, что он все еще там.

— Изучить карту не значит, что ты знаешь местность. Не полагайся только на карты. Удостоверься, что сможешь выйти тем же путем, каким войдешь.

— Я все это знаю, — отмахнулся Оби-Ван. Он был огорчен и разочарован. Куай-Гон обращался с ним, словно с учеником на четвертом году обучения в Храме. Он знал, что если Куай-Гон согласится принять его обратно, им придется начать все сначала, но неужели для этого Оби-Вану придется снова стать ребенком?

Куай-Гон кивнул: — Я знаю, что так оно и есть. Это мое беспокойство о тебе заставляет меня по нескольку раз повторять напутствие. Я доверяю тебе, Оби-Ван.

Эти слова просочились в самую душу мальчика, наполнив его теплом.

— Я не подведу, — сказал он твердо.