Джуд Уотсон - Ученик Джедая-8: Час расплаты

Куай-Гон промолчал. Оби-Ван восхитился его спокойствием. От него исходили терпение и желание выслушать, но при этом он ничего никому не был должен.

— Значит, вы тоже защитник природы, как Андра? — спросил Дэна Оби-Ван. Прежде чем тот ответил, Андра рассмеялась: — Думаете, он привержен к чему-то больше, чем к себе? Только не Дэн. У нас чисто деловые отношения.

— Эй, погоди-ка, — оскорбленно заявил Дэн, — у меня тоже есть такие же идеалы, как и у остальных.

— Ага, если эти остальные принадлежат к контрабандистам или ворам, — отрезала Андра. Потом повернулась к Куай-Гону и Оби-Вану. — Когда мы впервые спустились под землю, нам понадобилось оборудование. Мне пришлось покупать компьютеры и комлинки на черном рынке. Там я и встретила Дэна. Он доставал нам те запчасти, которые были нам нужны. Нам удалось выпустить нелегальную газету, чтобы люди знали, что происходит. Но Дэн хранит верность только кредиткам, которые я ему даю.

— Ох, простите меня, мисс Честность, что мне нужны деньги на жизнь, — обиженно отозвался Дэн. — Не все могут жить на голых идеалах. Особенно когда приходится платить за квартиру. Да если бы не я, ты бы беседовала с этими вот стенами, а не с людьми на улицах.

— Как это на тебя похоже — присвоить все наши достижения себе, — холодно бросила Андра.

— Видите, что получается, когда пытаешься помочь людям? — проворчал Дэн. — Сплошные оскорбления. Неудивительно, что я вор.

Андра проигнорировала эту реплику и повернулась к джедаям: — Можете остаться здесь, если хотите. Враг «ЮниФай» — мой друг.

— Я не говорил, что мы враги «ЮниФай», — с улыбкой молвил Куай-Гон. Некоторое время она изучала его: — Но ведь вы их враги, разве нет? Возможно, Дэн прав. Может, мы можем помочь друг другу. Но вы должны рассказать мне, зачем вы здесь, не говоря уже о том, почему вас ищет полиция.

— Я не знаю, в чем именно нас обвиняют, но не сомневаюсь, что это серьезно, — признался Куай-Гон. — Но в чем бы нас ни обвиняли, это неправда. У нас на Телосе могущественный враг. Думаю, он использует «ЮниФай» как прикрытие для своей собственной компании.

— Какой именно?

— "ВнешМир".

Андра испустила протяжный вздох: — «ВнешМир»… Это самая большая корпорация в Галактике. — Ее щеки порозовели. — Но это означает, что «ЮниФай» хочет провести на наших землях разработки для добычи руды! Если нам удастся доказать, что обе компании взаимосвязаны, тогда у нас были бы доказательства планов «ЮниФай»!

— Андра наняла меня, чтобы я взломал файлы «ЮниФай», — сказал Дэн. — Я работал там несколько месяцев назад и забыл сдать свои документы. Мне, видите ли, пришлось уходить весьма поспешно.

— Ты забыл? — спросил Куай-Гон.

Дэн ухмыльнулся: — А потом я еще по ошибке прихватил с собой пару чужих документов. Так что я смогу провести вас туда. Удача пока на нашей стороне.

Куай-Гон колебался. Он повернулся к Андре: — Похоже, вы ему не доверяете. Так почему мы должны ему верить?

— Потому что я не подведу вас! — воскликнул Дэн.

— Тебя я не спрашивал, — резко бросил Куай-Гон. Андра вздохнула: — Для чего тебе это, Дэн? Почему ты хочешь рисковать своей шкурой?

— Потому что я не закончил то, за что ты мне заплатила, — ответил ей Дэн. — И меня мучает совесть. Я тоже могу быть честным, знаешь?

— Ты вор! — сердито выкрикнула Андра.

— Именно! — воскликнул Дэн. — Так почему бы мне не украсть еще чтонибудь?

— И почему все это не вселяет мне уверенность? — поинтересовался Оби-Ван. Андра вздохнула: — Я знаю, что ты имеешь в виду.

Кроме идентификационных карточек Дэн умудрился стащить пару комплектов серой униформы, какую обычно носили низшие по рангу техработники «ЮниФай». Влиться в толпу рабочих, входивших в здание, оказалось на удивление легко. Охрана проверила у них документы, и они просто прошли внутрь вместе с остальными.

Ну да, мы прошли, подумалось Оби-Вану. А как они отсюда выйдут? Куай-Гон почему-то решил вверить их жизни этому Дэну. А Совет джедаев еще считал импульсивным его, Оби-Вана…

Дэн выбрал турболифт, вевший на нижние уровни.

— Основные файлы находятся в зоне повышенной охраны, — объяснил он. — Нам придется спуститься по лестнице. В двери стоит охранник. Вы можете помахать перед ним этими вашими мечами? Его можно запереть в подсобке, пока мы не закончим.

— Предоставь это мне, — ответил Куай-Гон.

Они скользнули вниз по служебной лестнице и вошли в длинный белый коридор, освещенный мягким светом неоновых трубок. В конце коридора за консолью сидел охранник.

— Пропуск, — коротко бросил он.

Куай-Гон протянул ему идентификационную карточку и сконцентрировался на его сознании: — Это подойдет. Мы можем пройти.

— Это подойдет, — послушно повторил охранник. — Вы можете пройти.

Дверь с шипением раскрылась, и они прошли в нее.

— Что это было? — с любопытством спросил Дэн.

— Внушение, — ответил Куай-Гон. — Сила очень легко влияет на слабоумных.

— Я впечатлен, — потрясенно качая головой, сказал Дэн. — Вы представляете, что вы могли бы сделать с такими возможностями, если б только захотели? А как вы думаете, ваш Храм мог бы взять такого парня, как я?

— Нет, — коротко ответил Куай-Гон, открывая дверь с надписью «Секретные файлы».

Комната была битком набита компьютерами и голографическими записями. Дэн сразу же подбежал к главному терминалу.

— Я взломаю систему, а вы двое поищите на других мониторах, — сказал он, пока его пальцы порхали по клавишам. — Они сменили пароль, но я написал программу, которая позволяет… Есть! Назовите меня гением, и я не стану с вами спорить.

Куай-Гон сел за вторым терминалом и указал Оби-Вану на третий. Получится быстрее, если все трое будут искать по отдельности.

По монитору поползли названия файлов и цифры. Многие были помечены ярлыком «Священные Озера».

— Здесь по крайней мере три сотни файлов, — сказал Куай-Гон через некоторое время. — Давайте поделим их. Дэн, ты возьмешь первую сотню, Оби-Ван — следующую. Я просмотрю третью. Просматривайте их как можно быстрее. Ищите упоминания о «ВнешМире», добыче руды, разработках. — Он посмотрел на Дэна. — Не вздумай выкинуть фортель.

Дэн невинно захлопал ресницами: — Что ты имеешь в виду?

— Мне некогда разговаривать, — сухо оборвал его Куай-Гон. — Просто делай как я говорю.

Оби-Ван вскрыл первый файл и быстро просмотрел его. Он содержал переписку между менеджером проекта «Священные Озера» и его начальником в «ЮниФай». Насколько он понял, речь шла о поставках топлива и пищи для рабочих. Ничего важного. Он открыл следующий файл. И следующий. И следующий… Оби-Ван просматривал файл за файлом. Он никогда не думал, что работать на такую большую корпорацию было настолько скучно. Информация повторялась. Он не видел ничего подозрительного.