Игорь Чичилин - Переполох в галактической полиции

И тут экран связи вспыхнул и раздался уже знакомый голос:

– Лепаж вызывает Ворвуда. Ответьте.

Выходит, полчаса, которые Лепаж дал на раздумье, уже прошли, и теперь главный коп опять вызывает его. Надо что-то отвечать.

Ворвуд скрипнул зубами и повернулся к экрану.

– А если он согласится? – вдруг засомневался Лепаж перед тем, как снова связаться с Ворвудом.

– Ну и отлично, – пожал плечами Арчи Маккормик. – Тогда вы «вернете» ему банковские счета, – он усмехнулся, – и сможете вытащить свой корабль. В принципе, вы уже сообщили Ворвуду о Предательстве Линка, и теперь неважно, что он ответит. Можете вообще больше не говорить с ним. Хотя для правдоподобности, пожалуй, надо завершить переговоры.

– Угу, – Лепаж подумал секунду и потом стал вызывать Ворвуда.

Тот ответил. Довольно раздраженно. Чувствовалось, что главарь пиратов явно не в духе.

– Что вы решили? – стараясь говорить как можно более официальным и бесстрастным тоном, спросил Лепаж.

– Ничего я не решил, – раздраженно ответил пират. – И вообще, знаешь что, Лепаж, – он смотрел с экрана злыми глазами, – отдавай-ка мои денежки просто так, просто за то, чтобы мои корабли оставались здесь, а не полетели к какой-нибудь мирной планете. А? – он зло ухмыльнулся. – Подойдут такие условия?

– Но… подождите, Ворвуд, – Лепаж постарался изобразить удивление и даже отчаяние. – Мы ведь говорили совсем о другом.

– Ну и что? – пренебрежительно произнес Ворвуд. – А теперь я хочу получить назад свои деньги в обмен на пару сотен тысяч жизней галактических обывателей, – он снова усмехнулся. – Меняемся? Или как?

Лепаж изобразил замешательство, словно он лихорадочно пытался найти какой-то выход.

– Но нам необходимо вытащить наш корабль, – пробормотал он. – Время идет и…

– А мне какое дело? – с вызовом довольно грубо прервал его Ворвуд. – Деньги на бочку! И весь разговор, – пират сверкал глазами. – В общем, так. Если через пятнадцать минут мои счета не будут доступны, я поднимаю корабли. Все! – и затем отключил связь.

Лепаж вздохнул и недовольно покачал головой, оставшись перед пустым экраном. Потом посмотрел на Арчи.

– Такого я не терпел ни от одного пирата, – проговорил начальник галактической полиции. – И не намерен терпеть. Все это только ради вашей операции. Но если она провалится…

– Все получится, – с улыбкой заверил его Арчи Маккормик. – Уже получается. И, по-моему, как нельзя лучше, – он бросил взгляд на часы. – А кстати, его счета уже доступны, – улыбался Арчи. – Они были доступны еще перед началом разговора, когда кончились полчаса, на которые мы их замораживали. Ловко мы провели этого Ворвуда! – Арчи с веселым азартом смотрел на Лепажа. – Он требовал то, что у него уже есть.

Но Лепаж был мрачен и не разделял его веселья.

– Что ж, – затем деловито произнес Маккормик, – теперь следующий ход. Надеюсь, вы уже нашли уголовника, который свяжется с Ворвудом?

Гривз сидел в забегаловке «У Монти» над своей обычной утренней кружкой пива. Настроение было не из лучших, впрочем, как и всегда по утрам. Вчера, конечно, повеселились неплохо, но сегодня веселье отдавалось похмельным синдромом. Хотя он знал, что стоящая перед ним кружка пива сделает мир несколько более пригодным для обитания.

Народу было немного. Сам Монти стоял за стойкой и улыбался посетителям. Гривз хмуро смотрел на него, вспоминая вчерашний вечер. Н-да, наверно, зря он отдал столько денег той девчонке в красной юбке. Она, конечно, ничего, но все же не настолько «ничего». Никакой он не богач, чтобы вот так бросаться деньгами. Правда, его работа информатором для полиции приносит кое-какой доход, но не такой уж большой. Не такой уж…

Ладно. Он взял кружку и отхлебнул пива. И тут увидел знакомое лицо – человек в штатском зашел, огляделся и, заметив Гривза, прямиком направился к нему.

– А, сержант, – улыбнулся Гривз, когда тот подошел к его столику. – Привет, как дела? Пожалуй, вы не очень вовремя – сегодня у меня ничего нет для вас.

– Неважно, – мрачно ответил сержант. – Ты нам нужен для другого дела. Пошли со мной, – и, не дожидаясь ответа, повернулся и зашагал к выходу.

Гривз вздохнул, глядя на его спину, потом, вставая, сделал большой глоток из кружки и поспешил вслед за полицейским.

Набрав номер счета, Ворвуд с удовольствием обнаружил, что тот доступен. Ну вот так! Эти копы будут теперь знать, как ставить свои дурацкие условия. А то ишь чего надумали – отбирать у него деньги! «Ух я вас!» – с улыбкой подумал Ворвуд. Но все же стоило принять меры предосторожности и перевести деньги на другие счета, о которых копы уже не будут знать. Нет! О которых не знает Линк!

Да, этот Линк все-таки предал его. Ворвуд занимался переводом денег и хмуро размышлял о Линке. Что бы сделать с ним? Нельзя так просто оставлять это. Хотя прямо сейчас пока еще не знал, как поступить.

Дверь открылась, и в кабинет вошел пират.

– Там, это, Гривз говорит, что у него есть какая-то информация, – сказал он.

– Какой еще Гривз? – нахмурился Ворвуд.

– Он когда-то был в банде Бумера, потом отсидел за вооруженный налет. Сейчас уже почти год, как вышел.

– Н-да? И что ему надо?

– Говорит, у него есть информация о Линке.

– О Линке? – поднял брови Ворвуд, сразу заинтересовавшись этим. – Хм… Ну, давай его сюда.

– Хорошо, – кивнул пират, – я переключу звонок, – и затем ушел.

Через несколько секунд на экране связи перед Ворвудом появился Гривз.

– Привет, Гривз, – сказал пират. – Как семья, как дети?

– Нет у меня никакой семьи, – отмахнулся Гривз. – Зато есть полезная информация.

– Так-так?

– Меня тут взяли по подозрению в краже.

– Правда? – в притворном испуге ахнул Ворвуд.

– Да. Но отпустили потом, не смогли ничего доказать. Да и вообще, я тут ни при чем. Я в это время ездил к…

– Слушай, Гривз, – прервал его Ворвуд, – ты звонишь, чтобы сообщить о чем-то или так поболтать? – поинтересовался он.

– Угу, – Гривз помолчал, собираясь с мыслями. – Ты знаешь, что Линк раскололся?

– Знаю, – небрежно ответил Ворвуд.

– А знаешь, что с ним дальше будет?

– Нет, – пожал плечами Ворвуд и словно из праздного любопытства спросил: – И что же?

Гривз усмехнулся.

– Дальше разговор платный, – он поднял перед экраном лист бумаги, на котором были написаны цифры. – Это номер счета, – показал он на первую строчку. – А это – сумма, которую надо на него перечислить, – показал он на вторую.

Ворвуд, прищурившись, вгляделся в написанное:

– Ну и что там у тебя за цифирьки? Ага… А знаешь, Гривз, ты никогда не думал, что все мы смертны?

– Чего об этом думать? – отозвался Гривз. – Смертны – и все.