Ульяна Динова - Я беду от тебя отведу

Зачем он ходит за мной словно тень? Неужели он думает, что я не замечаю его преследований? Как он скользит, смешиваясь с толпой; его машину — припаркованную то здесь, то там за углом. Бальдерик Рэй неотступно следовал за мной, куда бы я ни направлялась, но… на расстоянии. Не приближаясь ко мне.

Всё бесполезно… Моё настроение портилось день ото дня всё больше. Попытки хоть как-то отвлечься ни к чему не приводили.

Я попросила Мисс Магду предоставить мне тайм-аут на неделю-две для решения своих психологических проблем.

— Я тебя понимаю, — сказала она. — Без вопросов. Отдохни как следует. Ты должна переболеть. Со временем всё встанет на свои места, и тогда возвращайся, двери нашего дома всегда открыты для тебя.

Как оказалось, я ещё не до конца исследовала все свои возможности. Но вот сегодня, например, узнала о себе кое-что ещё. Точнее, во мне, как всегда спонтанно, проснулась новая аномалия: я увидела и услышала через стену то, что люди предпочли бы скрыть от посторонних глаз и ушей, а это значит, что я могла не только видеть на расстоянии и сквозь преграды, но и, при желании, СЛЫШАТЬ.

Вечером я зашла в банк, чтобы оплатить счёт за коммунальные услуги, и, ожидая своей очереди к оператору, неожиданно испытала странное чувство: будто что-то или кто-то настойчиво пыталось привлечь моё внимание. Прислушавшись к своим ощущениям, я поняла, что меня влечёт к одному месту в здании банка, а именно к левому углу, где стояли кресла для посетителей. Это нечто исходило от стены напротив. Оно было желтовато-серого оттенка и проникало из какого-то другого помещения, находящегося за этой стеной. Когда-то давно, ещё живя в Велиже, я узнала, что человеческий страх имеет жёлтый цвет. Но оттенок, который я видела сейчас, принадлежал смеси страха с ненавистью. Я села в кресло и сделала вид, что поглощена игрой на мобильном телефоне, а сама, включив своё «второе зрение», мысленным усилием велела себе проникнуть взглядом сквозь бетонную преграду, что у меня неожиданно легко получилось. Я увидела то, что происходит в этом помещении за стеной, как если бы сама находилась в нём. В кабинете было трое человек. На стуле по центру комнаты сидела бедно одетая женщина болезненного вида с растерянным выражением лица; за столом возле окна — усталый мужчина лет 30, видимо сотрудник банка; на краю второго стола расположился какой-то неприятный тип, отталкивающая внешность которого выдавала в нём профессионального «выбивателя долгов», не имеющего ни совести, ни сострадания. Угрожающим тоном он внушал даме, чтобы та отдала взятый ею кредит с процентами. Она переводила затравленный взгляд с одного мужчины на другого. Но для них её беда абсолютно ничего не значила.

— Итак, или вы отдаёте долг в течение недели, или можете попрощаться со своей квартирой, — заявил тип с мерзкой физиономией.

— Где я возьму столько денег? — заплакала женщина. Сотрудник банка нервно кашлянул в кулак, но промолчал.

— Это никого не касается, — холодно заметил коллектор.

— Я брала только двадцать тысяч, почему же теперь я должна отдать девяносто? Я уже и так заплатила вдвое больше…

— Думать надо было раньше, дамочка, — злорадно ответил хмырь, утирая платком пот со своей бычьей шеи. — И погашать задолженности вовремя.

— Ну что же мне делать, если у меня нет этих денег? У меня очень трудное положение. Я одна воспитываю двоих детей…

— Это ваши проблемы. Продайте свою почку, в конце концов. Чёрт, да что у вас творится с отоплением? Кровь уже закипает! — недовольно обратился он к мужчине у окна.

— Сами мучаемся, завтра обещали исправить, — пожал плечами тот, избегая смотреть на женщину.

— Кстати, о детях… — продолжил коллектор запугивать должницу. — А вы не боитесь, что с ними может что-нибудь случиться: например, их собьёт машина, или другой несчастный случай — мало ли их бывает? Неужели вам на них совсем наплевать?

— Ну хотя бы ещё месяц вы можете подождать?! — в ужасе прорыдала женщина.

— Неделя — и ни днём больше, — категорично отрезал мерзавец.

Этот человек вызвал у меня сильное отвращение и нестерпимое желание его как следует проучить.

Я посмотрела на часы: было без четверти семь. Терпеливо просидев в кресле сорок минут, я дождалась, когда коллектор выйдет из кабинета, и проследовала за ним к выходу. На улице «пикнула», отключаясь, сигнализация его «BMW», стоящего на парковке банка. В моей голове тут же созрел коварный план.

Я медленно прошла около его машины, и когда коллектор уже садился в неё, ненадолго остановилась перед ней, будто бы для того, чтобы посмотреть что-то в телефоне. Этого времени мне хватило, чтобы осуществить задуманное. Мне не составило труда проникнуть взглядом под капот во «внутренности» автомобиля, и вывести там из строя кое-что, как мне показалось, связанное с системой зажигания.

Коллектор попытался завести машину. Щёлкнул стартер. Двигатель закряхтел, но не запустился. Так повторилось ещё много раз, а затем, похоже, у автомобиля сел генератор, и кроме «щёлканья» у него больше ничего не получалось. Негодяй, должно быть, был вне себя от бешенства.

Я ликовала про себя и дала волю своему злорадству. Теперь-то я знаю, что мне нужно. Я возьмусь за старое. Буду щедро мстить подонкам направо и налево. И они никогда не узнают, что это сделала я. Как тогда, в Велиже. Это то, что наконец заполнит мою невыносимую пустоту.

— Ты омерзительная крыса — и гореть тебе в аду! — сквозь зубы процедила я.

Я захохотала. И вдруг смех мой оборвался.

Внезапно я почувствовала на себе взгляд и обернулась. Высокая фигура в чёрном пальто отделилась от дерева: Бальдерик Рэй вышел из-за тополя, за которым прятался, и подошёл ко мне. Выражение лица у него было строгое и озабоченное.

Я презрительно усмехнулась и отвернулась.

— Ну и что ты по кустам прячешься, как мальчишка. Тебе это не к лицу… — сказала я насмешливым тоном, не смотря на него.

— Ты… в порядке? — спросил он, не обращая внимания на мою колкость.

— В полном… А ты?

— И я… А он? — он кивнул на красного, как рак, коллектора, который копался под капотом своей машины.

— Хм… — хмыкнула я. — Ну это, скажем так, его проблемы. В конце концов, он моральный урод, ничтожная личность! Пусть помучается так же, как мучает других!

— Тебе не кажется, что ты переходишь всякие границы? Ты расстроила его машину, выкрутила разные штучки, и ты даже не подумала о том, что, не разбираясь в механике, могла повредить что-то важное. Короткое замыкание, пожар, взрыв — пострадают ни в чём не повинные люди, которые просто мимо проходили!

Я промолчала.

— Смотри на меня, пожалуйста! Я, кажется, с тобой разговариваю, а не с деревом!