Саймон Грин - Хороший, Плохой, Сверхъестественный

Хэдли внезапно проявился там, как скала — среди сборища призраков. Они все повернулись к нему, привлечённые его уверенностью, как мотыльки к пламени.

— Молодец, Джон, — сказал он. Его голос был повсюду, пронизывая неопределенную сцену. — Теперь, когда вы установили контакт с Томми, я могу помочь вам вернуть его к реальности. Сделать его реальным, материальным, постоянным.

— И всех прочих тоже, — сказал Томми ясным голосом. — Не только тех, за кого я отвечаю, но и всех остальных. Я не могу никого здесь оставить, вот так.

— Конечно, Томми, — сказал Хэдли. Каждый получит возможность вернуться домой. Вот, что я делаю, вот для чего я здесь. Мне пришлось подождать, пока Джон и Ларри будут работать вместе, потому, что мне нужно было, чтобы они оба это сделали.

— Ты нашёл Томми, Джон, но у тебя нет сил вернуть его обратно. Я могу открыть дверь между этим местом и Тёмной Стороной, но я не могу напрямую воздействовать на Томми, или кого-то ещё.

— Только Ларри может это сделать, потому что он ни то, ни другое. Ни живой, ни мёртвый, строго говоря, человек, подвешенный между двумя состояниями существования. А теперь, Джон, держись за Томми. Я уже открыл дверь. Ларри, верни нас домой!

Я чувствовал присутствие Ларри, холодное и острое, как обнажённый клинок. Я чувствовал, как он тянется к нам, а Томми, Хэдли и Я — к нему. И точно так же мы все вернулись на Чейн-Уок, настоящие и материальные. Томми огляделся, широко раскрыв глаза и неудержимо ухмыляясь. Ларри ударил по воздуху серым кулаком. Хэдли скрестил руки на груди и медленно кивнул сам себе, я стащил устройство с головы и сразу же мои мысли снова стали моими собственными и мир был простым и позитивным. Я вздрогнул и спрятал устройство в карман пальто.

Вокруг нас стояла целая толпа новых людей, солидных и реальных, впервые за Бог знает сколько времени вновь обретших сознание. Кто-то смеялся, кто-то плакал, кто-то тяжело садился и крепко обнимал себя, словно боялся, что они снова растворяться. Ларри внезапно обнял Томми, буквально оторвав его от Земли.

— Прекрати, я тоже рад тебя видеть, — сказал Томми, задыхаясь. — А теперь отпусти меня, пока ты что-нибудь не сломал! Ты никогда не знал своей силы, даже перед смертью. И чёрт возьми, ты замёрз.

— Проблемы с кровообращением, — серьёзно сказал Ларри. — Хорошо, что ты вернулся, Томми.

— Отлично, что я вернулся. Чёрт, ты только посмотри на них. Я и не знал, что их так много…

Там должно было быть по меньшей мере сто мужчин и женщин, потерянных душ, чьи жизни и личности были наконец восстановлены. Я узнал некоторые лица. Мы с Ларри уже говорили о них раньше — знакомые лица с Тёмной Стороны, которых давно не видели. Странный Харальд Старьёвщик, в своём разномастном тряпье и лохмотьях, жалобно спрашивал, не видел ли кто его коня.

Епископ Бистли, великолепный в своём огромном алом плаще, призывающий всех элементалей земли и воздуха отомстить за такое оскорбление его достоинства. Леди Проклятие, с её мёртвенно-бледным лицом и свирепыми зелёными глазами, облизывала тёмные губы, страстно желая снова заняться своим мерзким делом. Сестра Игор, восхитительная, как всегда.

Спаситель Кейн, изможденный и мрачный в своём унылом пуританском одеянии, свирепо смотрел на всех. Госпожа Мурмур, в длинном розовом бальном платье, с окровавленным топориком в руке, словно её прервали на полуслове. И ещё много других, хороших и плохих, давно ушедших и давно считавшихся потерянными. Во всяком случае, не во всех исчезновениях виноват Томми.

Мы привели их всех домой, каждую потерянную душу.

— Хорошо, — сказал Томми. — Хватит обниматься, Ларри! Мы никогда не были настолько близки. Спасибо. Я хочу знать, что произошло, пока меня не было. Для начала, где Лилит? Мы победили?

— Мы победили, — сказал я. — Она ушла и больше не вернётся.

Томми моргнул, услышав, что-то в моём голосе и сменил тему.

— Как долго меня не было? Кажется, что прошли годы… Как будто ты навсегда застрял в одном из тех ужасных снов, где пытаешься заговорить с людьми, но они тебя не видят и не слышат…

— Всё кончено, — твёрдо сказал Ларри. — Я отвезу тебя домой, к отцу и матери. Они были обеспокоены. Они позаботятся о тебе, поставят на ноги.

Томми скорчил гримасу.

— Ты прекрасно знаешь, что я терпеть не могу, когда из-за меня суетятся. Мама постарается меня накормить, а папа будет ворчать, что я не могу найти нормальную работу.

— Это домашний уют, — сказал Ларри. — Ты вернулся, так что будь благодарен, или я отвешу тебе оплеуху и будет больно. Хэдли? Что насчет тебя? Как ты думаешь, ты мог бы найти время в своём плотном графике для посещения дома?

— А почему бы и нет? — ответил Хэдли. — Только на определённое время. Мне бы не помешал небольшой перерыв.

— Ну-ну, — сказал я. — Братья Забвение, снова вместе, в первый раз. Пусть Тёмная Сторона трепещет, а злодеи прячутся в своих логовищах.

— У меня в кармане лежит оплеуха, которой я ещё не воспользовался, — намекнул Ларри.

— А как насчет всех остальных возвращенцев? Мы не можем уйти и оставить их здесь. Они будут нуждаться в большой помощи и поддержке, приспосабливаясь, это их — старая — новая жизнь.

— Это не моё дело, — сказал Ларри.

— Не наше, сказал Хэдли. — Моя работа здесь закончена. Спасибо тебе, Джон.

И он многозначительно посмотрел на меня. Я понял, что он имеет в виду и выругался себе под нос. В прошлом я бы связался с Уокером и он бы позаботился об уходе и проживании для этих людей. Он мог бы также убить кое-кого, если бы думал, что их необходимо убить… Но благодаря мне Уокера больше не было.

Это означало… Я должен был, что-то предпринять. Потому, что больше некому. У мира найдётся способ устроить то, что он хочет и к чёрту то, что мы хотим…

Мне придётся временно занять старую должность Уокера, потому, что у меня нет сил отвернуться от людей, которые нуждаются в помощи. В конце концов, именно поэтому я стал частным детективом. Потому, что не было никого, кто мог бы мне помочь, когда мне это было нужно.

Я бы занял эту должность. Только, до тех пор, пока Власти не найдут кого-нибудь более подходящего.

— Я позвоню Жюльену Адвенту, — сказал я. — Пусть новые Власти пришлют сюда людей.

— А где Уокер? — сказал Ларри. — Почему его здесь нет?

— Уокер отправился к Дьяволу, — сказал я.

Когда я наконец вернулся домой, Сьюзи была на кухне, оттирая кровь и хрящи с одного из своих тесаков для потрошения. Предполагалось, что она учтёт требования и привезет их живыми, но старые привычки умирают с трудом. Я подошёл сзади и обнял её и она фривольно прислонилась ко мне.

— Возможно, у меня будет новая работа, — сказал я. — Хотя, если повезет, я провалю собеседование. Как прошёл твой день?