Сара Маас - Дом Земли и Крови [litres]

Хант зыркнул на нее и уложил мускулистую руку на спинку дивана. Они вернулись полчаса назад. Хант успел переодеться и проглотить порцию лапши с клецками, купленную по дороге у уличного торговца. Он сидел в светло-серой футболке, черных спортивных брюках. Белая шапочка, какие носят болельщики солнечного мяча, была надета козырьком назад.

Шапочка никак не вязалась со всем обликом ангела, придавая ему какой-то… мальчишеский вид. (Более удачного слова Брайс не подыскала.) Целых пятнадцать минут она украдкой поглядывала на него. Черные волосы выбивались из-под шапочки. Резинка на ободе почти закрывала татуировку. Брайс сама не знала почему, но… присутствие Ханта мешало ей сосредоточиться.

– Что? – спросил он, заметив ее пристальный взгляд.

Брайс подалась вперед, перекинула косу через плечо, затем схватила с кофейного столика телефон Ханта. Сделав снимок ангела, она тут же отправила копию себе. Зачем? В подтверждение факта, имевшего место. Ведь никто не поверит, что Хант-Хел-бы-его-побрал-Аталар сидел на ее диване в обычной одежде и спортивной шапочке козырьком назад, смотрел телевизор и попивал пиво.

«Тень Смерти в домашней обстановке».

– Не пялься на меня, это меня сбивает, – сказал он сквозь зубы.

– Не больше, чем меня твое лицо, – проворковала Брайс, бросив ему телефон.

Хант поймал телефон, сделал снимок ее физиономии, затем вернул телефон на столик и продолжил смотреть игру.

Брайс выждала еще минуту, потом не выдержала:

– После встречи с Бриггсом ты сам не свой.

– Извини, – коротко бросил он.

– Почему ты извиняешься?

Палец ангела чертил круги на диванной подушке.

– Встреча с ним подняла со дна кучу дерьма. Это связано… с моей помощью Шахаре в мятеже.

Брайс вспомнила их разговор с Бриггсом в подземелье Комитиума:

– Нет, Хант, ты совсем не похож на Бриггса.

Хант оторвался от экрана:

– Ты слишком мало меня знаешь, чтобы так говорить.

– Ты ради успеха мятежа рисковал жизнью ни в чем не повинных ваниров, людей… еще кого-то?

– Нет, – ответил Хант и поджал губы.

– Потому ты и не похож на Бриггса.

– Но я был слеп, – сказал он и снова скрипнул зубами. – Слеп очень ко многому.

– Например?

– Я же сказал – ко многому, – уклончиво ответил ангел. – Сегодня посмотрел на Бриггса, в кого они его превратили… Не знаю, почему на этот раз меня зацепило. Я часто бывал в этом отсеке подземелья… в смысле, допрашивал других узников и подозреваемых…

Его колено дрогнуло. Брайс это заметила.

– Ты знаешь, чем мне приходится заниматься, – сказал он, стараясь не смотреть на Брайс.

– Да, – тихо ответила она.

– Сам не знаю почему, сегодня увидел Бриггса и вдруг вспомнил собственное…

Он не договорил, припав к бутылке с пивом.

По телу Брайс разлился вязкий и очень холодный ужас. Он проник в живот, превратив в камень съеденную полчаса назад жареную лапшу.

– Сколько лет тебя держали в заточении после… после горы Хермон?

– Семь лет.

Брайс закрыла глаза, словно ее придавило тяжестью этих слов.

– Как и Бриггс, я утратил представление о времени. Астерийские застенки находятся еще глубже, чем следственный центр. Свет я видел, только когда тюремщики приносили еду. Дни там тянулись, как годы, а годы мелькали, будто дни… Когда меня выпустили, я попал к архангелу Рамуэлю, моему первому… владельцу. Он загнал меня в свою тюрьму, где я проторчал еще два года. Потом ему надоело развлекаться пытками. Рамуэль понял, что я куда полезнее, если охочусь за демонами и выполняю его поручения, чем гнию в подземелье.

– Хант, это же… Хел какой-то, – прошептала Брайс.

– Пока Рамуэлю не пришла мысль сделать меня своим личным ассасином, я целых девять лет не видел солнца, не слышал ветра. Я забыл, как пахнет дождь, как выглядит трава, река или гора. Я разучился летать.

Руки Брайс дрожали, и она скрестила их на груди, плотно прижав пальцы к телу.

– Я тебе… очень сочувствую.

Хант смотрел не на экран, а в прошлое. Это было видно по его остекленевшим глазам.

– Ненависть была единственным чувством, помогавшим мне не сдохнуть и не сойти с ума. Такая же, как у Бриггса. Никакой надежды, никакой любви. Только неутихающая ненависть. Я ненавидел архангелов, астериев, всю их шайку.

Глаза Ханта сейчас напомнили ей глаза Бриггса. Такие же опустошенные.

– Я не хотел убивать невиновных ради успеха мятежа Шахары, и это единственное различие между мною и Бриггсом. Тогда и сейчас.

Брайс инстинктивно взяла его за руку.

Только сейчас, обвив пальцы вокруг руки Ханта, она поняла, насколько рука ангела крупнее. И мозолистее, чем ее ухоженные руки. Мозоли царапали ее бархатистую кожу.

Хант посмотрел на их соединенные руки. Ее ногти цвета сумерек резко выделялись на фоне его темно-золотистой кожи. Брайс ждала, что он выдернет руку, и, пользуясь моментом, спросила:

– Неужели и сейчас ненависть является единственной движущей силой твоей жизни?

– Нет, – ответил он, поднимая на нее глаза. – Иногда, к кому-то или чему, но в целом… нет.

Брайс кивнула. Хант продолжал на нее смотреть. Не зная, как себя вести, она потянулась к таблице с перемещениями Даники.

– Тебе больше нечего сказать? – удивился Хант. – Ты высказываешь свое мнение по поводу и без повода. Обо всем и обо всех. Неужели после того, что ты услышала, тебе нечего сказать?

– Только то, что ты не похож на Бриггса, – ответила она, снова закидывая докучливую косу через плечо.

Хант нахмурился и хотел было убрать руку, но Брайс еще плотнее сжала пальцы.

– Может, ты и считаешь себя похожим на Бриггса, но я вижу тебя, Аталар, по-другому. Вижу твою доброту и… не знаю, как назвать. – Костяшки на ее пальцах побелели. – Ты многому не придаешь значения, но со стороны виднее. Бриггс – дрянной человек. Возможно, когда-то он примкнул к мятежникам, желая бороться за справедливость, но сейчас он заслуженно находится за решеткой. Ты не можешь сравнивать себя с ним. Ты – другой. И никогда не станешь таким, как он. Больше мне сказать нечего.

– Сделка, которую я заключил с Микаем, говорит об обратном.

– И все равно ты не похож на Бриггса.

От взгляда Ханта ей стало жарко.

Брайс убрала руку, попытавшись сделать это как можно непринужденнее. Хант с явной неохотой разжал пальцы. Брайс и это попыталась не заметить. Но она не удержалась и щелкнула по его шапочке, сдвинув набок:

– Слушай, а это тебе зачем?

– Просто шапочка, – ответил Хант, отталкивая ее руку.

– Она никак не вяжется с твоим обликом ночного хищника.

На мгновение Хант замер. Потом запрокинул голову и засмеялся. Брайс смотрела на вздрагивающий кадык, и у нее почему-то снова начали дрожать руки.

– Ох, Куинлан, – покачал головой Хант. Он сорвал шапочку и нахлобучил на голову Брайс. – Какая же ты безжалостная.