Брендон Сандерсон - Стивен Лидс и множество его жизней [сборник litres]

– Подозреваю, – сказал я, – что твоя мать гордилась им больше, чем показывала.

– Да, наверное. Она не так плоха, как кажется иногда. Когда мы были моложе, она бралась за любую работу, трудилась сверхурочно, поддерживая нас после смерти отца. Мне не на что жаловаться. Просто… понимаете, она думает, что знает все.

– В отличие от обычного подростка, – улыбнулась Одри.

Я кивнул, гоняя омлет по тарелке и наблюдая за Дионом.

– Он дал тебе ключ? – спросил я без обиняков.

Парень покачал головой.

– У него его нет, – сказала Айви. – По моему профессиональному мнению, он слишком плохой лжец, чтобы скрывать от нас такое.

– Что вам следует сделать, – сказал Дион, снова принимаясь за буррито, – так это поискать какое-нибудь безумное устройство или что-нибудь подобное.

– Устройство?

– Конечно, – подтвердил Дион. – Он бы соорудил что-нибудь, чтобы скрыть свой секрет, понимаете? Вся эта история с мейкерством… Он всегда приклеивал к вещам светодиоды, делал свои собственные значки и прочие штуки. Бьюсь об заклад, он спрятал ключ так же. Берешь картофелину, с нее падает пенни, сотня гусей взлетает в воздух, и ключ падает тебе на голову. Как-то так.

Я посмотрел на свои аспекты. Они выглядели настроенными скептически, но, возможно, в этом что-то было. Не устройство, как описал Дион, а процесс. Что, если Панос установил предохранитель, который должен был открыть правду в случае его смерти, но по какой-то причине устройство не сработало?

Я заставил себя съесть немного омлета, просто чтобы сказать Уилсону, что сделал это, когда дворецкий неизбежно спросит. К сожалению, мой телефон все еще молчал, когда мы закончили. Я тянул как мог, но в конце концов почувствовал, что, если мы останемся, это будет выглядеть подозрительно для Дзен.

Я направился обратно к внедорожнику, открыл боковую дверь для своих аспектов, прежде чем сесть за руль. Только устроился поудобнее, планируя следующий шаг, как вдруг почувствовал, что холодное металлическое дуло уперлось мне в затылок.

Дион забрался на пассажирское сиденье, ничего не замечая. Посмотрел на меня, потом замер, побледнев. Я взглянул в зеркало заднего вида и увидел Дзен, сидящую на корточках за моим сиденьем, прижав пистолет к моей голове.

Черт. Значит, она не хотела ждать так долго, как я надеялся. Телефон лежал в кармане мертвым грузом. Почему Уилсон не звонит?

– Пересядьте, пожалуйста, назад, мистер Лидс, – мягко сказала Дзен. – Молодой Махерас, оставайтесь на месте. Полагаю, нет нужды предупреждать, насколько я готова прибегнуть к насилию?

Обливаясь потом, я заметил в зеркале заднего вида покрасневшего Джей Си. Он сидел в кресле, перед которым сейчас сидела Дзен, но до сих пор не видел ее. Дважды ей удавалось застать нас врасплох, и Джей Си ничего не мог поделать. У киллерши это получалось гораздо лучше, чем у меня.

Джей Си достал пистолет, хоть от него и не было никакого толку, и кивнул мне, чтобы я повиновался Дзен. Забравшись на заднее сиденье, я окажусь в более выгодном положении, чтобы напасть на нее.

Она сдвинулась, прижав Айви и Одри к бокам машины, а я в это время перебрался назад; дуло все время было направлено в мою сторону.

– Оружие! – скомандовала она.

Я вытащил пистолет, как сделал и в переулке, и положил перед собой на пол. Зачем я вообще носил эту чертову штуку?

– Теперь телефон.

Я отдал его.

– Хорошая работа по поиску жучка, – заметила она мне. – Мы еще поговорим об этом, мистер Лидс, когда отправимся на прогулку. Молодой Махерас, вы не замешаны в происходящем. Пересядьте на водительское место. Как только мы выйдем, вы должны уехать. Мне все равно, как вы поступите, – можете пойти в полицию, если пожелаете, – но держитесь подальше. Я не люблю убивать людей, за которых мне не заплатили. Это плохо для бизнеса… когда слишком многое делаешь на халяву.

Дион сиганул на водительское сиденье, где я оставил ключ.

– Это хорошо, – тихо сказал Джей Си. – Она отпускает мальчика и выводит нас на открытое место. – Он поморщился. – Не могу понять, почему она сделала и то и другое, но, думаю, это значит, что ее начальство потребовало, чтобы она никого не убивала.

Я кивнул, пот струился по моей шее. Дзен помахала мне пушкой, и я открыл боковую дверь, выпуская свои аспекты – сначала Джей Си, потом Айви, потом Тобиаса. Одри ободряюще положила руку мне на плечо, и я кивнул, затем двинулся, чтобы вылезти перед ней.

Дзен рванулась вперед, схватила меня за плечо и отбросила назад. Захлопнула дверь.

– Махерас! – рявкнула она, направляя на него пистолет. – Поехали. Сейчас же.

– Но…

– Поехали, или ты покойник!

Парень утопил педаль и переехал через парковочный разделитель. Я лежал на сиденье, ошеломленный, и пытался понять, что произошло. Дзен…

Мои аспекты!

Я вскрикнул, повернулся и прижался лицом к окну. Айви и Тобиас стояли на парковке с озадаченным видом. Дзен велела Диону выехать со стоянки на улицу, а потом ехать на нормальной скорости и не пытаться привлечь внимание полиции.

Я почти не слушал. Киллерша выманила мои аспекты, а затем изолировала меня от них. Осталась только Одри, и то по счастливой случайности. Еще мгновение – и она бы тоже ушла. Ошеломленный, я повернулся и посмотрел на Дзен, которая устроилась на сиденье у закрытой двери, держа меня на мушке.

– Я хорошо подготовилась, – сообщила она. – Стоит заметить, мистер Лидс, все эти статьи, которые о вас понаписали в журналах по психологии, оказались весьма полезными.

Одри опустилась на пол между нами, обхватив руками колени и всхлипывая. Она была всем, что у меня осталось, и…

Стоп.

Я не видел Джей Си из окна. Я повернулся, ища, и обнаружил его! Он мчался по тротуару на полной скорости, с пистолетом в руке, с выражением решимости на лице. Он едва поспевал за нами.

«Чтоб ты был здоров», – подумал я, мысленно обращаясь к нему. Он среагировал, когда двоих других застали врасплох. Он увернулся от людей на тротуаре и перепрыгнул через скамейку почти сверхчеловеческим движением.

Одри оживилась, глядя в окно.

– Ух ты, – прошептала она. – Как он это делает?

Машина двигалась со скоростью около сорока миль в час. Внезапно я понял, что больше не могу притворяться. Джей Си запыхался и, шатаясь, остановился на тротуаре. Он упал, измученный бегом, на который ему не могло хватить сил.

Иллюзия. Я должен был сохранить иллюзию. Одри посмотрела на меня, затем как будто съежилась, осознав, что натворила. Но в этом не было ее вины. В конце концов я бы заметил, как быстро мы едем.