Дэниел О’Мэлли - Ладья [litres]

– А ты сможешь вести? – спросила Бронвин.

– Да, конечно. Только, думаю, забрать машину из гаража придется тебе. Ребятам из гостиницы я не очень понравилась.

Когда зазвонил телефон, Мифани не хотела на него отвечать. Она потянулась к трубке, собираясь сбросить вызов, но какой-то садист (может, она сама, а может и Грантчестер) установил телефон на другой стороне комнаты. Она пошарила рукой над прикроватной тумбочкой, надеясь найти лампу, но вместо этого умудрилась активировать устройство, которое вращало ее круглую кровать. Ко времени, когда она с нее слезла, прошлась по комнате, споткнулась о промокшие джинсы, которые сбросила двумя часами ранее, послала их в самую глубь джинсового ада, поднялась и ответила на звонок, она все еще не чувствовала себя полностью проснувшейся.

– Да?

– Ладья Томас, это Ингрид.

– Да?

– Уже шесть тридцать.

– Да?

– У вас медосмотр через полчаса.

– Да.

– Мне заказать вам завтрак в столовой?

– Да.

– Ладья Томас?

– Хм-м?

– Ладья Томас?

– Да?

– Прошло уже пятнадцать минут, а вы так и не вышли.

– Да.

– Вы одеты?

– Не-а.

– Раздеты?

– Не-а.

– Так мне отправить к вам в комнату охрану?

– Не смей! Я буду через пять минут и будет лучше, если меня будет ждать кофе. А потом отправь кого-нибудь, кто сообразит, как выключить мою кровать.

– Кто это? – вяло спросила Мифани, показывая пальцем себе за плечо, где по обе стороны двери в ее кабинет стояло двое здоровенных мужчин.

– Это ваши сегодняшние телохранители, – довольно ответила Ингрид.

– А где кофе?

– О, кофе нет, – ответила Ингрид. – Врачи сказали, что вам лучше проходить осмотр на голодный желудок.

– Но… разве ты не сказала, что закажешь завтрак, когда я спущусь?

– Это чтобы вы поскорее выбрались из кровати, – ответила Ингрид. Мифани на мгновение подумала, не расплакаться ли, но вместо этого понимающе кивнула.

– Мне нужен новый телефон, – буднично сказала она, бросая свой склизкий мобильный на стол. Ингрид молча посмотрела на то, как мерзкая слизь засочилась на промокашку. В воздухе повисло бесконечное число неудобных вопросов, умоляющих, чтобы их задали, и Мифани самой стало интересно, как ее помощница себя поведет.

– Будет сделано, ладья Томас, – ответила, наконец, ее секретарь. – Вы уже приняли душ?

– Да, только кто-то забрал все мое мыло и шампунь, – сказала Мифани.

– Да, это потому, что они будут сравнивать ваш запах с сохраненными ампулами вашего пота, – объяснила Ингрид.

– Клево. – Она оглянулась, когда в кабинет вошли двое мужчин в очках.

– А это, ладья Томас, доктор Бёрк и доктор Лейхгардт.

Оба были с усами и казались фотонегативами друг друга. Оба слегка поклонились, на что Мифани, зевнув, ответила кивком.

– Доброе утро, джентльмены. Я искренне надеюсь, мне не придется делать этим утром ничего особенно сложного? – спросила она, пытаясь открыть глаза.

– Прошу прощения, ладья Томас? – удивился доктор Бёрк.

– Мне не надо будет, скажем, наматывать круги или что-то в этом роде, верно?

– О нет, ладья Томас, – ответил доктор Лейхгардт. – Для вас наши тесты будут достаточно пассивными. Впрочем, полагаю, я должен предупредить, что некоторые из них довольно…

– Неприятны, времязатратны и чрезвычайно докучливы, это я знаю, – перебила его Мифани и повернулась к Ингрид. – Разве я не просила провести все это после обеда? – жалобно спросила она.

– Начальник службы безопасности Кловис изменил расписание в случайном порядке, – ответила Ингрид, когда они двинулись к лифту. – Он, кажется, считает, что случайность – это ключ к защите наших методов от Правщиков.

«Судя по тому, что я видела, – подумала Мифани, – Правщики ничуть не боятся случайностей».

Но вслух сказала только:

– А начальник службы безопасности Кловис уже проснулся и пришел на работу?

– О нет, – ответила Ингрид, нажимая на кнопку медицинского этажа.

Двери разъехались, и два доктора провели Мифани, Ингрид и двух громил в медпункт.

– А разве докторов должно быть не трое? Для большей безопасности?

– Да, вот и доктор Уиллс, – сказала Ингрид, представляя высокую блондинку, натягивавшую длинные, до самых локтей латексные перчатки.

– Доброе утро, ладья Томас, – поздоровалась доктор Уиллс безо всякого намека на улыбку. – Снимите, пожалуйста, пижаму и тапочки, лягте на кушетку и поставьте ноги на подставки.

Мифани с досадой кивнула и осмотрелась в поисках какой-нибудь ширмы. Трое докторов продолжали выжидающе смотреть на нее, и к ней пришло тяжелое понимание ситуации. Ингрид хотя бы хватило вежливости отвернуться. Громилы тактично вышли, чтобы занять позиции возле двери.

«Может, и хорошо, что я не выпила сегодня кофе, – подумала она. – Не хотела бы я пережить такое в полном понимании происходящего. Но кто-то за это заплатит».

– Что ж, джентльмены, начнем? – проговорила доктор Уиллс. – Ингрид, вы не желаете кофе?

Мифани сощурилась.

«Кто-то определенно за это заплатит».

– Ингрид, мне нужно знать… ай-яй-яй-яй! Какого черта вы там делаете?

– Прошу прощения, ладья Томас, – послышался ничуть не раскаивающийся голос у нее между ног. Два доктора, стоявшие по бокам от доктора Уиллс, как бы извиняясь, улыбнулись.

– Вы у меня попросите еще сильнее, – пробормотала она себе под нос, а потом подозвала к себе секретаря. – Ингрид, – тихонько произнесла она, чтобы больше никто из присутствующих ее не услышал. – Можешь проверить мое расписание за последние полгода? Мне нужно знать, были ли у меня какие-либо встречи с Граафом Эрнстом фон Сухтленом.

– Сейчас, ладья Томас?

– Да, пожалуйста.

Ингрид кивнула и отвернулась, чтобы проверить записи на своем планшете. Мифани зевнула, но в следующий момент была вынуждена слегка вскрикнуть.

– Простите, ладья Томас. Ваше тело напрягается, когда вы зеваете, – сообщила доктор Уиллс. Мифани удивленно посмотрела на нее и оказалась ослеплена вспышкой света.

– Это же вышло не из меня, да? – спросила она.

– О нет, мы делаем фотографии.

– Что-о?

– Не беспокойтесь, ладья Томас, – успокоил ее доктор Бёрк. – Мы же не собираемся выкладывать их в интернете. Это для стороннего доктора. – Еще один удар по ее и без того избитому ощущению комфорта.

– Ну это совсем уже неприятно, – процедила Мифани сквозь зубы.

– Прошу прощения, – ответила доктор Уиллс, – обычно здесь не так много народу.

– Что-о?

– Я имею в виду в смотровой комнате, – уточнила доктор Уиллс.

– Джентльмены, – гаркнула Мифани. – Пожалуйста, не толкайте моего гинеколога!

– Мы будем осторожны, – заверил ее доктор Лейхгардт. – Сейчас может быть неприятно и непривычно, но что бы мы ни делали, не сжимайтесь. – Мифани в ужасе закрыла глаза и стала думать об Англии. Когда доктор Уиллс стянула перчатки, она уже пришла к твердому убеждению, что Англия этого совершенно не стоила.