Ребекка Тинкер - Кто такая Кармен Сандиего? [litres]

Все студенты собрались в конце коридора у электронной доски, на которой появились результаты экзаменов. Я подошла ближе и увидела Ле Шевра и Эль Топо. Они подозвали нас с Греем.

– Результаты на доске! – взволнованно выпалил Эль Топо.

Я подпрыгивала, чтобы увидеть хоть что-нибудь через головы одногруппников. Ле Шевр и Эль Топо поздравили друг друга и обнялись.

– Мы покорим и небо, и землю, mi amigo [6] Мой друг ( исп .). , – сказал Эль Топо, похлопав друга по плечу.

Грей растолкал всех и пробился к доске.

Разочарованный, он повернулся ко мне.

– Разве ты не?..

Я была сбита с толку. Грей не мог не пройти после того, как с отличием сдал все экзамены.

– Я-то сдал, – сказал он грустно. – Но…

Неужели Грей сдал… а я нет?

Распихивая всех локтями, я пробралась к доске. Рядом с моим именем стоял большой красный крест.

Мои мечты разбились, я едва сдерживала слезы. А вокруг все ликовали, кричали и поздравляли друг друга.

Грей посмотрел на меня. Он искал слова утешения, и тут к нам подошла Тигрица. Она схватила его за локоть и потащила прочь.

– Треск, пойдем за стол со старшими.

Он посмотрел на меня, будто спрашивал разрешения, и я кивнула.

– Иди, Грей, все в порядке, – сказала я, изобразив радость.

Они ушли, и мое сердце сжалось. Все, ради чего я работала, все, что планировала, – все было впустую.

Я проскользнула на крышу и достала телефон. Грей праздновал вместе с остальными выпускниками. Я не хотела портить ему настроение. К счастью, у меня был друг, который всегда знал, как мне помочь.

– Темная овечка?

– Привет, Игрок.

– Ты в порядке? Что случилось? – Игрок сразу понял мое настроение по голосу.

– Я провалила один экзамен и мне придется пройти весь курс с начала. – У меня пропал голос, как только я сказала это. Я пыталась отрицать действительность, но она постепенно настигала меня. Я провалила экзамен.

– Не может быть! Ты ведь так трудилась… – Игрок расстроился. Он не знал всей правды о «В.Р.А.Г.е», ведь я ему не рассказывала. Но он понимал, как много учеба значит для меня.

– Знаю! Но все уже случилось, – ответила я.

– Ты можешь поговорить с преподавателями? Вдруг они позволят пересдать экзамен?

– Я провалилась. И, кажется, не смогу пересдать. Хотя… – Мысли проносились в моей голове как молнии. – Игрок, да ты гений!

– Знаю, а ты могла бы почаще об этом вспоминать.

Я улыбнулась. Отчаяние сменилось решимостью.

Ночью я выбралась в коридор. После отбоя там было жутковато. Я дождалась, когда Шэдоу-сан выйдет из кабинета, подкралась и осторожно засунула руку ему в карман.

Шэдоу-сан коснулся кармана и понял, что тот опустел.

– Что-то потеряли? – спросила я, размахивая ключами у него перед носом.

– Играешь? Ну-ну, как всегда, – раздраженно заметил Шэдоу-сан.

– Не играю, просто хочу пересдать экзамен, – твердо сказала я.

Шэдоу-сан забрал у меня ключи, запер дверь и спрятал их в карман. Он не удостоил меня даже взглядом.

– Пересдашь через год, когда снова пройдешь курс.

Опять неудача.

«Я так просто не сдамся», – подумала я и преградила ему путь. Я усердно работала и не собиралась отступать без боя.

– Вы меня не поняли, – решительно повторила я. – Наденьте то кимоно, я пересдам сейчас.

Шэдоу-сан обогнул меня и пошел прочь. И даже не обернулся.

– Мы не меняем правила по прихоти студентов. Я уверен, что для тебя их менять вообще не стоило. Доброй ночи, Темная овечка.

Я чувствовала, как во мне закипает кровь, словно лава в вулкане.

– Доллара не было, да? – закричала я, не успев подумать о том, что говорю.

Шэдоу-сан застыл на месте. Потом медленно повернулся и подошел ко мне. Я поняла, что переступила черту. Я еще никогда не видела Шэдоу-сана таким злым.

– Обвиняешь учителя в обмане? – резко спросил он.

Я собрала всю свою смелость и попыталась еще раз. Нужно было хотя бы попытаться.

– Простите! Просто я уверена, что не хуже других в группе, даже лучше.

Я снова показала ему ключи, которые украла второй раз.

Шэдоу-сан яростно выхватил их у меня из рук.

– Ты неуправляемый, дерзкий ребенок! Настоятельно рекомендую избавиться от этих качеств. Они не дают тебе идти вперед.

Шэдоу-сан ушел, а я осталась одна в темном коридоре. Я была очень зла, но не на Шэдоу-сана, а на себя. «Что если он прав? Вдруг я сожгла все мосты и теперь не смогу вернуться в программу». Винить было некого.

Выпускной в актовом зале был в самом разгаре. Я подсматривала в щелку между створками дверей.

На сцене выстроились преподаватели. Рядом Влад и Борис на аккордеоне и тарелках исполняли «Наш друг – веселый парень».

Тренер Брант подошла к трибуне и наклонилась к микрофону. Все было, как на вступительной лекции, с той лишь разницей, что теперь студенты покидали стены Академии. Все, кроме меня.

– Выпускники, примите мои поздравления! – начала тренер. Студенты засвистели и начали аплодировать. – Вы доказали, что достойны пополнить ряды «В.Р.А.Г.а». Теперь вы часть нашей маленькой семьи. – Брант вдруг стала серьезной. – Не подведите нас, – отчеканила она. Студенты взволнованно зашевелились в креслах. – Скоро вы объездите весь мир, выполняя важные задания.

Я вздохнула. Они объедут весь мир!.. На их месте должна была быть я.

Затем настала очередь Мэлстрома. Вцепившись длинными изящными пальцами в края трибуны, он обвел выпускников взглядом.

– Никогда не забывайте того, чему здесь научились. Если хотите стать успешными ворами, вам понадобятся все эти навыки. – От его слов по спине побежали мурашки. – Вы хорошо потрудились, чтобы вступить в ассоциацию «В.Р.А.Г.». Мечтаю увидеть, на что вы способны в деле. Крадите как можно больше, как можно чаще и будьте дьявольски дерзкими!

В ответ раздался гром аплодисментов. «Если хотите успеха, позвольте мне выйти из стен Академии! Я лучший вор на всем острове», – думала я.

Два дня спустя я сидела на пляже, пытаясь бороться с тоской и готовиться к новой странице в своей жизни, но мне все еще было очень грустно. Выпускной прошел, но меня не покидало ощущение, что я сама все испортила.

Прямо сейчас выпускники, теперь уже настоящие агенты «В.Р.А.Г.а», получают первые задания. Они покинут остров и отправятся в отдаленные уголки планеты. Без меня.

Вдруг у меня в кармане зазвонил телефон. Я достала его и увидела на экране знакомую белую шляпу. Я ответила шепотом:

– Игрок, ты же знаешь правила! Только я могу звонить тебе!

– Знаю, знаю, просто я волновался.

Я вздохнула. После экзамена я избегала любых контактов, даже с Игроком.

– Прости.

– Значит, теперь ты пройдешь курс заново?

– Еще не уверена, – сказала я, хотя вряд ли у меня был выбор. – Хотя… возможно, настало время принять самостоятельное решение.