Уолтер Уильямс - Это не игра

Охрана отеля сбежала.

От: Чарли Рафф

Меня зовут Чарли Рафф. Кое-кто из вас должен меня знать. Я начальник Дагмар, и «Величайшая идея», собственно говоря — моя идея.

Дагмар предупредила меня о вашей задумке и я решил поставить финансирование ваших замыслов на профессиональные рельсы.

Строго говоря, я готов оплатить любое решение, которое поможет вывезти Дагмар из Индонезии.

Дайте знать, если что-нибудь понадобится.

Мародёры явились утром, когда Дагмар спускалась в офис консьержа с целью нанести бесполезный, но неизбежный визит. Раз за разом она спрашивала у консьержа о новостях и раз за разом, та отвечала, что их нет.

— Что случилось с берси янтанг? — спросила Дагмар тем утром.

— На их общину напали, — ответила ей женщина. — Мужчины вернулись защищать семьи.

В этот момент подъехала первая машина. Дагмар обернулась на звук тормозов. Через стеклянную дверь офиса консьержа она видела, как ко входу подкатил синий автобус. Из него начали выпрыгивать люди вооруженные таким же причудливым оружием, что и бойцы берси янтанг.

Формы они не носили. Они были одеты в тропические рубашки и футболки с названиями музыкальных групп, на головах у них были надеты бейсболки, банданы и шляпы-питджи. Они были похожи, скорее на погромщиков, которых Дагмар повстречала в первый день, чем на учеников школы боевых искусств.

Её сердце дрогнуло, отчего она промахнулась по дверной ручке. Она снова схватилась за неё, вышла в фойе и бросилась к лифтам. Она подбежала к двойным стальным дверям и нажала кнопку вызова.

За автобусом остановились другие машины, из которых тоже выбегали люди. Остановить их было некому — охранник-сикх не появлялся уже несколько дней, и Дагмар предположила, что он ушёл вместе с остальными индийцами.

Появился главарь. На поясе у него висел японский меч. К нему двинулся кто-то из менеджеров, главарь что-то крикнул и менеджер замер. Следом за главарём в фойе ворвалась толпа.

У некоторых с собой были магазинные тележки. Кто-то даже катил за собой большие телеги, которые использовались для перевозки багажа в аэропортах. У одного светловолосого мужчины в руках был листок, вырванный из школьного блокнота.

Главарь вытащил катану и указал ей в сторону бара. Дюжина его последователей бросилась, куда указал главарь, забегая за стойку. Они принялись швырять на стойку бутылки с алкоголем, сорвали с креплений плазменный телевизор, один из погромщиков подтащил стул, чтобы дотянуться до другого, который висел немного выше.

Сотрудники отеля собрались в углу помещения и ничем не препятствовали погрому.

Открылись двери лифта и Дагмар, забежала внутрь. Пока закрывались двери, она вспомнила о шести выходах, которые вынудил её найти Томер Зан, и поняла, что нужно было уходить одним из них.

Вместо этого она запаниковала и побежала к лифту.

Очевидно, она не была приспособлена к подобной жизни.

Дверцы лифта медленно закрылись, и Дагмар начала неторопливо подниматься в своё ненадёжное убежище.

От: Дагмар

Короче, дело такое. Охранявшие отель ученики школы боевых искусств прошлой ночью сбежали, а сегодня явились мародёры. Это не спонтанный грабёж, они очень дисциплинированы и высокоорганизованны. Я вижу в окно, как от отеля отъезжают грузовики, полные телевизоров, унитазов, раковин, микроволновок и газовых баллонов. Видимо, горячей пищи мне больше не поесть. Хотя, пожалуй, нужно говорить о еде вообще, потому что они выгребли все запасы.

Мародёры вооружены мечами, ножами и копьями. Я не слышала пока, чтобы они на кого-то нападали, но не уверена, что этого не произойдет.

Мне нужно выбираться из отеля, причём немедленно. Какие мысли?

— Это Дагмар?

Мужской голос был незнакомым, низким и властным. Человек на том конце провода говорил с тем же акцентом, что и Томер Зан.

— Да, — ответила она.

— Меня зовут Мордехай Вайцман. Я звоню по поручению Томера Зана, который сейчас находится в пути в Сингапур и не может разговаривать.

— Да, — повторила Дагмар. — Здравствуйте!

— Мы получили ваше письмо. Вы сможете сегодня вечером выйти на крышу?

От осознания скорого прибытия вертолёта сердце Дагмар подскочило к горлу.

— Да! — воскликнула она. — Конечно!

— В районе полуночи по местному времени, но возможно, чуть позже, вам должны доставить посылку. Вы должны быть готовы.

Её разум начал прокручивать одну и ту же мысль, будто заевшая пластинка.

— Посылку? — переспросила она.

— Мы отправляем вам запас наличных долларов. Они потребуются вам, чтобы раздобыть еды, пока мы вас не заберем.

Дагмар почувствовала, как внезапно испарилась охватившая её радость.

— Вы скинете мне деньги, но меня саму не заберёте?

— Мы направляем беспилотник. Он слишком маленький, чтобы забрать вас.

— Блин! — Дагмар изо всех сил ударила створку шкафа, та с грохотом ударилась в стену. — В отеле полно вооружённых людей! Мне нужно отсюда выбираться!

— Вам нужно оставаться в номере!

— Я, блядь, и так сижу в номере!

В этот самый миг погас свет и стих кондиционер.

— Я, блядь, и так сижу в номере! — повторила Дагмар. — В кромешной, блядь, тьме! — Наигранный трагизм в голосе её никак не волновал.

— Мы прибудем, как только сможем, — сказал Вайцман. — Но для этого нам нужно работающее воздушное судно.

— Да в мире полным полно работающих воздушных судов! Они тут целыми днями летают туда-сюда. Даже для посла США нашлось одно!

— Поступок весьма мужественный, не так ли? — В голосе Вайцмана не было ни намёка на юмор.

— Дух защитников форта Аламо, к сожалению, в нынешние времена полностью выветрился.

На крыше в одиннадцать, напомнила она себе.

И кем бы ты ни был, Мордехай — иди-ка ты на хуй!

От: Дези

Я отписался людям из баянган праджурит, но в Индонезии сейчас глубокая ночь и ответ от них придётся подождать. Я слышал, что случилось с берси янтанг. Они выступают на стороне военных, насколько вам известно, а те снабжают их едой, топливом и иными вещами. Их соседи, которые ненавидят военных, решили напасть на колонну и украсть их припасы.

У них получилось.

Баянган праджурит утверждают, что они в том нападении участия не принимали, но случившееся восприняли положительно и им стоило немалых трудов сохранить невозмутимость.

Дагмар стояла в ночи на вершине здания, её лицо обдувал тёплый ветер. Она надеялась, что беспилотник сумеет разыскать её сквозь плотный слой облаков.

Если всё пройдёт так же, как и раньше проходило у «Железны», они сбросят посылку в океан где-нибудь к западу от Кракатау.

Она посмотрела вниз и увидела, что отсутствие электричества не остановило мародёров. Они подсвечивали себе фонариками, сгружая в машины матрасы и шкафы.