Уолтер Уильямс - Это не игра

Дабы создать больше копий, я добавил одноранговое соединение, наподобие старого русского вируса и выбросил его в мир вместе с оставшимися двадцатью тысячами долларов компании в виде акций. — Он рассмеялся. — На эти деньги компания не протянула бы и неделю. Цепляться за них смысла не было.

— Как работают боты?

Он подошёл к холодильнику и достал оттуда початую полулитровую бутылку колы.

— Они ищут компьютеры, где могут воспроизводиться. Находя слабости в системах безопасности, они себя копируют. Вреда машине-носителю они не несут и никоим образом ей не угрожают. Они лишь используют запасную память и мощность процессора для онлайн-торговли. Если сисадмин специально не озадачится их поиском, он их не обнаружит.

Одноранговое соединение, использующее компьютеры со слабой защитой для решения своих задач, не являлось какой-то новинкой. Почти весь мировой спам распространяется с компьютеров, владельцы которых пренебрегли безопасностью. Другие заражённые машины используются для махинаций на бирже, рыночного пампа и дампа, взлома паролей и кредитных карт и DOS-атак на определенные организации.

— Боты совершают сделки круглосуточно, — продолжал Чарли. — На рынках по всему миру. — Его глаза блестели за линзами очков. Он снова глотнул колы. — Каждый бот занимается своим делом, но они постоянно обмениваются информацией через одноранговую сеть.

— Чтобы торговать в сети, нужен счёт, — заметила Дагмар.

Чарли пожал плечами.

— Создать счёт на имя какой-нибудь брокерской фирмы — не проблема. Нужно имя, физический адрес и адрес электронной почты. И ещё деньги. Как только оплачиваешь создание счёта, остальное уже никого не волнует.

— А номер соцстрахования? — спросила Дагмар.

— Если находишься в другой стране, он не нужен. Все копии пользуются именами и адресами в странах с другой налоговой системой. У них есть доступ к общественным базам данных, вроде телефонных справочников, имена из которых выбираются в случайном порядке. Все деньги остаются на брокерских счетах, но половина прибыли переводится на счёт «Форлорн Хоуп» на Кайманах.

— Очевидно, всё прошло удачно, — сказала Дагмар.

— Я каждый час, каждый день проверял счёт «Форлорн Хоуп». — Он сделал глубокий глоток, его кадык дёрнулся. — Иногда туда падала пара долларов, но ничего даже близкого к потраченным двадцати тысячам. У меня началась паранойя. Я начал думать, что вот-вот придут аудиторы наших кредиторов и обнаружат пропажу денег. Я решил перестать об этом думать. Перестал заглядывать на счёт на Кайманах.

Он взглянул на бутылку в руке и нахмурился.

— Всё произошло, когда формально мы уже не работали. До конца месяца оставалось несколько дней, когда сменят замки и мы потеряем вообще всё. Я сдался, искал покупателя на машину, искал новую работу. Где угодно, только не в Лос-Анджелесе. Этот город меня достал. Тогда-то я впервые после долгого перерыва взглянул на счёт «Форлорн Хоуп» и там были деньги.

Он взглянул на Дагмар, слегка улыбаясь.

— 11,2 миллиона долларов. Такой доход принесла инвестиция в 20 тысяч. — Он рассмеялся и взмахнул бутылкой. — Лос-Анджелес начал казаться неплохим местом!

Он сжал ладони в кулаки и взмахнул ими в победном жесте.

— Боты учились, как и должны были. А выучившись, они всех сделали!

Он дернул ногой, будто пинал кого-то под воображаемый зад.

— Мои детки вздрючили весь рынок! Как же я был горд!

— Значит, ты выкупил «ПфН Софт» обратно, — заключила Дагмар. — Ты и есть — твои таинственные кредиторы.

Чарли коротко хихикнул.

— Точно, блин. Затем я выкинул нахуй Би-Джея и дал задачу своим спецам по безопасности, чтобы те не допускали его к компьютерам, дабы он не смог никоим образом навредить мне. — Он ткнул горлышком бутылки в её сторону. — У него повсюду были запасные ходы, ты в курсе? Он планировал оставить от компании выжженную землю задолго до того, как я взял над ней контроль. — Он помотал головой. — Он пытался вырвать из лап кредиторов всё, что мог, постоянно рыскал в поисках того, что можно сломать или украсть. Хуже Сунга. Он мог сесть за свои дела!

Дагмар провела ладонью по седым волосам и откинулась на мягкую спинку дивана, позволив ей поглотить себя. Она могла представить, насколько Би-Джей был зол, могла понять, почему он хотел отомстить.

Но она не могла представить его, разрушающим что-либо. Подобное не было в его привычках. Разрушение «Последней империи» произошло случайно. Если у него и были какие-то лазейки в «ПфН Софт», то лишь для того, чтобы следить за ситуацией.

Впрочем, убеждать в этом Чарли бесполезно, решила она.

— Выбрасывать ботов на рынок под брендом «ПфН Софт» ты не стал, — сказала она.

— Я не мог. — Чарли выглядел растерянным. — Оригинал хранился только на моём домашнем компе. И он не мог добывать достаточного количества денег — он не эволюционировал до нужного уровня. Деньги для меня добывали выброшенные в сеть программы, которые неизвестно даже где находились. Способов отследить их у меня не было.

Она возмущённо посмотрела на него.

— Ты псих, ты в курсе? — спросила она.

— Да, наверное. — Он пренебрежительно махнул рукой. — Самое обидное, что ничего с этим я поделать не могу. Всё должно оставаться в тайне.

В голосе Дагмар послышался гнев.

— Ты не желаешь брать на себя ответственность за происходящее в Чили? В Боливии? В Индонезии?

На лице Чарли отразился испуг.

— Так. Хорошо.

Он отставил бутылку и хлопнул ладонями по подушке.

— Боты работали отлично, — заговорил он. — Каждый квартал прибыль увеличивалась примерно на 20 миллионов. Иногда больше, иногда меньше. Когда я поставил «ПфН Софт» обратно на ноги, начались расходы. Я вложился в компанию Остина и несколько других фирм. Я много жертвовал на благотворительность, основал несколько фондов. Пытался сделать что-то хорошее для этого мира. А в июне боты, вдруг апнулись.

Апнулись. Словечко из геймерского сленга, означавшее, что персонаж набрал достаточно очков опыта, чтобы перейти на новый уровень.

— Они начали рушить целые страны, — сказал Чарли. — Когда всё началось в Индонезии — то была суббота — я взглянул на цифры на счету и понял, что где-то должно произойти что-то ужасное и к понедельнику так и случилось. — Он посмотрел на Дагмар. — Если бы я знал, что ты летишь в Джакарту, я бы тебя предупредил. В тот день в дело вступили китайские трейдеры и закончили начатое ботами.

— Настоящие китайские трейдеры? — уточнила Дагмар.

Чарли кивнул.

— Конечно. Американские трейдеры, европейские… они следили за действиями ботов на валютном рынке. Поначалу ботам не хватало сил, чтобы обрушить целую страну. Но теперь… — Он посмотрел на неё. — В 92-м Джордж Сорос обрушил британский фунт стерлингов на 10 миллиардов пунктов. У ботов сейчас в два раза больше денег, чем было у Сороса.