Михаил Шуваев - Чужая игра

На первом этаже у стойки стояла пожилая супружеская пара и разговаривала с метрдотелем. Найт жестом просемафорил Адриану, что все в порядке, и отошел в дальний угол, где устроился в мягком воздушном кресле. Он достал коммуникатор и вставил в гнездо найденную мемори-карту. На мониторе появился длинный список файлов. Инспектор тихонько присвистнул, набрал несколько ключевых слов на мультитактильном экране и запустил поисковик. Через секунду на экране осталось несколько десятков папок. Найт вздохнул и, надев гологравизионные очки, принялся их внимательно просматривать.

Бежали минуты, таял список непросмотренных файлов, но ничего интересного по-прежнему найти не удавалось. Большинство переговоров Миранды касались бытовых повседневных дел и не выходили за рамки обычных разговоров. Единственное, на что обратил внимание Гебриэл, было то, что разговоры Миранды с Тором не выглядели, как общение любящих друг друга людей. Тор и Миранда разговаривали сухо и прагматично, без тени чувства и почти без эмоций. Хотя, с другой стороны, это ни о чем не говорило: мало ли как привыкла общаться чета Гиллиамов!

В конце концов, когда оставалось всего несколько файлов, Найт наткнулся на любопытный разговор. Прокрутив его один раз он, немного подумав, включил его снова.

«– Мира, в эти выходные я не смогу прилететь к вам в Бриз. Дела.

– Тор, тебя здесь не было уже больше недели.

– Знаю, но сейчас никак не могу, поверь.

– Ты что, не прекратил интересоваться их деятельностью? Ты же обещал!

– Молчи, Мира, молчи, ради всего святого! Я стал подозревать, что они здесь занимаются совсем не тем, о чем мне сказали тогда… Сдается мне, что все это дымовая завеса, а то, что здесь происходит на самом деле… (неразборчиво) выяснить.

– Тор, не надо ничего… НЕ НАДО! Нам надо вылечить Ларри! А то они возьмут и прекратят процедуры. Помнишь, они объяснили, что ему потребуется как минимум двадцать сеансов, а осталось еще семь.

– Хорошо, хорошо, не волнуйся, Мира, я все сделаю. Никто сеансов Ларри не отменит.

– Да, да, конечно, переговори. Ведь это наш Ларри!.. Будь осторожен, Тор».

Так, когда состоялся этот разговор Гиллиамов? Ага, вот дата: 30 августа 2273 года. За двадцать дней до гибели Миранды.

Найт продолжил прослушивать и просматривать аудиовидеофайлы. Последние три как раз и оказались тем, что искал лейтенант и все они были датированы 20 сентября – днем смерти Миранды. На двух изображение отсутствовало – звонивший оба раза отключал камеру. Более того, не сработал обязательный определитель номера. Найт сделал пометку: надо будет узнать в центре абонентской планетарной связи, не сохранилась ли у них раскладка звонков за этот день.

«– Миранда Гиллиам? – звонила женщина.

– Да.

– Нам надо с вами срочно встретиться. Вы узнали меня?

– Да. Почему я должна с вами встречаться?

– В прошлый раз мы просили вас предупредить супруга, чтобы он не совал свой нос туда, куда не следует. Вы сделали это?

– Да, я с ним поговорила…

– Он не изменил своего поведения. Сожалею, но если сегодня мы не получим гарантий, то речь пойдет о здоровье вашего сына.

– Мой сын умер несколько…

– Этим вашим рассказом очень заинтересуются следователи. Вы меня поняли?

– Нет, я не понимаю… Что вы сделаете с Ларри?

– Прекратим сеансы на вилле «Белая роза», только и всего. Да или нет?

– Хорошо, я еще раз поговорю с Тором.

– Сегодня в десять тридцать у вас встреча с Аурелией Бридж в кафе «Солнечный луч» гостиницы «Арктур-Плаза». Будьте там.

– А как я вас…

– Я сама вас найду. Надеюсь услышать от вас обнадеживающую информацию. Иначе…».

На этом файл заканчивался. Найт включил предпоследний разговор.

«– Тор, Тор, это я Миранда!

– Ты что кричишь, что случилось?

– Со мной хочет встретиться та женщина, что мне уже звонила и требует, чтобы ты перестал интересоваться их деятельностью! Она сказала, что если я тебя не уговорю, то они прекратят сеансы Ларри! Ты слышишь, Тор?

– Понятно. Успокойся, Мира, ничего они не сделают. Я поговорю с кем надо.

– А ты что, еще не поговорил??? Ты же обещал! Я-то, дура, думала, что все закончилось, а ты ничего не сделал!

– Да успокойся ты, все будет хорошо. Я прямо сейчас им скажу, что прекращаю интересоваться их деятельностью.

– Обещаешь?

– Да.

– Тор, ведь Ларри наш сын, ты не можешь вот так просто распоряжаться его здоровьем!

– Мира, я тебе все сказал».

Файл закончился. Найт включил последний разговор.

«– Тор, подлец, ты меня обманул! Елена мне все сказала! Ты продолжаешь вынюхивать всякую ерунду и готов ради твоей идиотской работы пожертвовать сыном…

– Подожди, подожди, Мира, не кипятись! Я смогу…

– Ничего ты не сможешь!

– Да замолчи же ты! Кто такая Елена?

– Господи, ты что, не знаешь Елену?

– Я что, с ней должен быть знаком?

– Ну, знаешь, Тор, это уже слишком – не знать… А-а-ахх!..»

Всё. Судя по всему, в следующую секунду Миранда Гиллиам полетела навстречу смерти.

Найт выключил МИППС, снял гологравизионные очки и посмотрел на часы: без четверти час ночи. Он и не заметил, как пролетели почти три часа! За стойкой администратора стоял незнакомый ночной портье. Адриан не стал его тревожить и, закончив смену, ушел домой. Пискнул коммуникатор. Найт прочитал сообщение от своего мажордома, Дэ Первого, в котором тот настоятельно рекомендовал возвращаться домой, потому что поздние ужины и недосып отрицательно сказываются на работоспособности, а главное, на здоровье.

«Действительно, пора на боковую, Ричарду позвоню завтра утром, – подумал, вставая, лейтенант и устало побрел к выходу. Но мысль, кто такая Елена, которую, по утверждению Миранды, должен знать Тор Гиллиам, не давала ему покоя. – Получается, что они оба – и Тор и Миранда – хорошо знали эту Елену, но Тор почему-то не отреагировал на имя. Он что, знал эту Елену под другим именем? Возможно. Пока ни одной Елены на горизонте не возникало».

Волков лихо развернулся над поверхностью астероида и посадил спейсфлаер в нескольких метрах от тамбура. К борту присосался раструб гибкого герметичного перехода, раздалось протяжное шипение, давление уравнялось, и запоры шлюза открылись. Сноу и Волков прошли знакомым коридором мимо диспетчерской, прогрохотали ботинками по решетчатой лестнице и остановились у блока С-7. Ричард посмотрел на русского:

– Ну что, готовы?

Волков молча кивнул и шагнул в проем двери.

Спрыгнув с постамента телепорта, они быстро добрались до люка, открыли его и, встав на желтую самодвижущуюся ленту, двинулись по кольцевому туннелю в сторону далекого оранжевого люка.

– Нам нужен центральный пост объекта Зеро, – задумчиво глядя вперед, произнес Сноу.