Юлия Федорченко - Малах ха-Мавет

В подобных местах Трис чувствовала себя неловко, но она постаралась вести себя как взрослая. Она повернулась на табурете, окинула взором ряд бутылок за стойкой, улыбнулась бармену, заглянула в глянцевое меню. Заказать какой-то коктейль, чтобы отстал? Так будет проще всего. Она ткнула пальцем в первое попавшееся название. Бармен кивнул, и, пока он тряс шейкером, Трис вынула телефон и набрала номер Джеффа. Один раз, потом второй. Он не отвечал. Ей вдруг стало не по себе. Разбитная мелодия тем временем сменилась заунывной готической композицией. Некоторые люди разбились на пары, остальные двигались в едином темпе, медленно раскачиваясь в такт музыке. Завораживающее зрелище. Тренькнул телефон, заставив Трис очнуться от транса. Джефф написал: «Извини. Ничего не выйдет». Он даже не потрудился ничего объяснить.

Она придвинула к себе коктейль и потягивала его через трубочку, надеясь, что Джефф передумает. У нее не было ни имени того парня, с которым он собирался ее познакомить, ни его номера, ни каких-то внешних примет. В прошлый раз Трис уже провалила задание, и до сих пор ей казалось, что судьба подарила ей второй шанс. Что же делать? Может, следовало опять набрать Джеффа, поуговаривать его, поплакаться в трубку, если он ее возьмет? Лгать не так-то легко. Как поступили бы на ее месте другие ловцы? Шена? Шли минуты, бокал опустел, а телефон по-прежнему молчал. В голове немного шумело от выпитого. Она плохо переносила алкоголь.

Трис встала, придерживаясь за табурет. Снова оглядела зал под оглушающе громкий бит. Оставалось лишь вернуться в штаб с опущенной головой и сказать Сиду, что она вновь потерпела крах. Каково же было ее изумление, когда девушка, уже приняв решение, заметила Сидни на другом конце стойки. Он приложил палец к губам и указал ей на дверь туалета.

Ее сердце пустилось вскачь. Пытаясь не выдать своего волнения, она отсчитала деньги за коктейль и положила их на стойку. Бармен участливо спросил ее, перебирая мелочь:

— Не дождались своего мальчика?

Еще как дождалась.

— Спасибо, — ответила Трис, забирая сдачу.

А затем неспешно направилась в уборную.

Туалет оказался общим: у левой стены выстроились писсуары, напротив зеркал стояли закрытые кабинки. Трис положила сумочку рядом с раковиной, включила холодный кран и наклонилась, чтобы умыться. Выпрямившись, она увидела Сидни в зеркале у себя за спиной. Трис вздрогнула от неожиданности: она не слышала, как кто-то входил. Не давая ей опомниться, Сидни схватил ее за руку и потащил в свободную кабинку. Опустил защелку, подергал дверь. Заперто.

— Зачем ты пришел? — шепотом упрекнула его Трис. Сидни приходилось прижиматься спиной к стене. В этой кабинке и одному было тесновато, что уж говорить о двоих. — Ты же говорил, тебя могут узнать.

— Я решил рискнуть. — Он наклонил голову, так что их лица оказались на одном уровне. — В этом квартале толкают дурь. А в самом клубе есть склад с кое-чем и похуже. — Сидни притянул Трис еще ближе, завел ее руку себе под мышку. Она видела такое в кино, но не в реальности. Под мышкой у него висела плечевая кобура. Судя по ощущениям, не пустая. У Сидни был пистолет — настоящее оружие, из которого убивают. — Со мной ты в безопасности.

Только сейчас Трис поняла, во что ввязалась. Ее словно холодной водой окатили. Это не игра. Шену убили, и ее тоже могут убить, если она будет недостаточно осторожной. Сидни ощутил ее дрожь.

— Я испугал тебя? Извини. Это на всякий случай, я не думаю, что придется пустить его в ход. Не здесь, по крайней мере. — Он положил ладонь сзади ей на шею. Трис чувствовала его дыхание на своем лице. — Можем вернуться в зал и потанцевать. Если хочешь. Хотя должен предупредить, танцор из меня неважный.

— Мы не за этим сюда пришли, — сказала Трис.

Он слабо улыбнулся.

— Почему бы не развлечься, когда есть такая возможность?

— Вот уж не думала, что буду обжиматься с парнем в туалете.

— Ты против?

Зазвонил мобильный. На экране высветилось — [Джефф]. Они с Сидни переглянулись. Она чуть помедлила, теребя в руке телефон.

— Да у него семь пятниц на неделе.

— Я понял это, как только его увидел, — отозвался Сид. — Он хорошая мишень. Возьми, пока опять не передумал.

Трис поднесла телефон к уху.

— Да? — Появление Сидни улучшило ее настроение, и ей было тяжело демонстрировать ужасный упадок духа. В трубке молчали. — Джефф?

— Где ты? — спросил тот.

Спустя минуту Трис вновь пробивалась через ряды танцующих в душном общем зале, на этот раз к выходу из клуба. Сидни сказал, что будет наблюдать за ней издалека, стараясь не привлекать внимания. Джефф подпирал стенку у самой двери, и выглядел он мрачнее тучи. Парень глянул на нее исподлобья. Трис протянула руку и открыла рот, чтобы обменяться приветствиями, но Джефф сразу заявил:

— Говорить нам не о чем. Пойдем. — Он подвел Трис к двери в подсобку, на которой висело стандартное предупреждение ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН. — Тебе сюда. — Джефф хотел тут же и попрощаться, однако в нем заговорила совесть: — Но учти, если нарвешься на неприятности, меня потом не вини. Они серьезные парни. Ни копейки с меня не взяли, а сделали все как надо. Без сучка без задоринки. Ну что, еще не передумала? — Трис покачала головой, и он передернул плечами. — Как хочешь.

— Послушай, мне жаль…

— Да, да, — отмахнулся он. — Не звони мне больше. — Горькая усмешка мелькнула на его губах. — Не то чтобы ты собиралась это делать, не так ли?

Девушка промолчала, Джефф промолчал тоже, а потом ушел. Перед тем как войти в подсобку, Трис оглянулась, ища взглядом Сидни, но ему, похоже, удалось затеряться в толпе. Значит, придется справляться своими силами. За дверью оказался длинный пустой коридор. Трис подергала одну дверь, вторую. Почти все они оказались заперты на ключ, открытые же вели в помещения, загроможденные картонными коробками. Конец коридора упирался в еще одну дверь, из-под которой лился трепещущий свет. Подняв взгляд, Трис увидела над рамой провода. Интернет? Сигнализация? В конце концов, пока еще она ничего противозаконного не совершила. Она толкнула дверь.

В комнате к ней спиной сидел светловолосый парень, а все окружающее пространство было заполнено свечами. Некоторые из них горели больше часа, оплыв воском, другие были зажжены совсем недавно. Парень смотрел в пустую стену и что-то шептал. Услышав шорохи за спиной, он прервал свою медитацию и обернулся к Трис. Девушка невольно замерла. Она никогда еще не видела таких ярких, кристально чистых глаз. Нет, неправда. Видела. На лице Дроу.

Они молча изучали друг друга взглядами, когда сработала сирена. Не очень громкая, музыку она не заглушала, через стены и пол все еще гремели басы. В коридоре послышался топот, и в комнату ворвались два человека. Взрослые, не подростки — это единственное, что успела понять Трис, прежде чем ей заломили руки за спину и уткнули носом в пол. Обошлись с ней грубо, как с преступницей. Чья-то ладонь вцепилась ей в волосы и приподняла голову. Парень по-турецки сидел на подушке, вокруг него пылали десятки свечей. Маленький божок. Красивый мальчик, редко таких встретишь. А вот голос у него был холоднее вьюги.