Юлия Федорченко - Малах ха-Мавет

— Мы выполняем заказы, — втолковывала ей Хетт, — помогаем людям отомстить. Денег не берем, считай, по доброте душевной, и никогда не судим. Взвешивать и оценивать — не нашего ума дело. Мы лишь в точности исполняем указания и делаем именно то, чего хочет пострадавший.

Хетт, как и Сидни, не казалась буйнопомешанной. Они оба сохраняли хладнокровие, даже когда несли полнейшую чушь, и Трис вдруг испугалась, что ее хотят втянуть в какую-нибудь секту или культ. Они ведь действительно верили в то, что говорили. Так что же… это правда? У них такое хобби? По коже девушки прошел холодок. Следя за сменой выражений на ее лице, Хетт в свою очередь разглядывала Трис с откровенным любопытством. Где-то в глубине черных глаз на миг промелькнуло и пренебрежение.

— Такие дела, — сказала она.

Из маленькой сумочки на узком ремешке Хетт вытащила пачку сигарет. Невозмутимо щелкнула зажигалкой и с удовольствием затянулась прямо под табличкой НЕ КУРИТЬ. Трис решила, что перед ней сидит призрак, которого видит и слышит она одна, когда дежурный за стойкой крикнул, задыхаясь от возмущения:

— Девушка! Курить в библиотеке запрещено!

Она затушила сигарету о столешницу. Длинный деревянный стол изрядно потерся за долгие годы эксплуатации и пестрел горячими признаниями в любви и номерами телефонов, но Трис все равно взглянула на готессу с упреком.

— Каждая команда состоит из пяти человек: Видящая, двое ловцов и двое карателей. Шена исчезла, так что ты ненадолго займешь ее место. Лишь на время… пока она не вернется. — Хетт нетерпеливо покачала ногой под столом. — Разве лидер тебе ничего не объяснил? Вечно он спихивает все на меня.

Лидер. Они считали Сидни своим главарем.

— Каждая команда? То есть вы такие не одни?

Прежде чем ответить, Хетт уделила внимание своим ногтям, покрытым черным лаком: внимательно осмотрела их со всех сторон, словно искала изъян. Безымянный палец украшало кольцо в форме паучихи, с черным блестящим камешком на месте брюшка. Кольцо идеально вписывалось в ее образ.

— А мне-то откуда знать? — Хетт постучала по дереву костяшками пальцев. Дежурный метнул в ее сторону злобный взгляд. — Тебе следует познакомиться кое с кем. Раз уж он тебя выбрал.

— А как вас находят? Чтобы… — Трис замялась, — сделать заказ? Куда надо позвонить? Где расписаться кровью? Как с вами связаться?

Хетт резко наклонилась к ней, и Трис окутало тяжелым ароматом духов, терпким и сильным. Похоже, готесса выливала на себя не меньше полфлакона, чтобы перебить стойкий запах сигарет.

— С помощью своих сердец.

По дороге в штаб Трис расспрашивала новую знакомую о специфике их работы, но та в основном отмалчивалась или же умело уходила от неудобных вопросов. Трис интересовали мельчайшие детали, а Хетт старалась раньше времени ее не пугать. Она упомянула, что среди простых заказов лидировала физическая расправа, однако намеренно не уточнила, до каких крайностей это может доходить. В подобных ситуациях Райс, еще один член команды, мог справиться в одиночку, а так называемые «ловцы» оставались в стороне. Что касалось Сидни, ему лишь изредка приходилось марать руки самому, так как его главной обязанностью было раздавать задачи, составлять план действий и руководить всей операцией.

Их штаб-квартира размещалась в подвале старого дома. Пропустив Трис вперед, Хетт заперла за гостьей дверь и щелкнула выключателем. Помещение озарилось слабым светом. Трис запрокинула голову: единственная лампочка, свисавшая с потолка, была замазана серой краской. Так закрашивают лампочки в подъездах, чтобы они казались непривлекательными для воров, но вряд ли обитатели подпольной квартиры всерьез опасались за ее сохранность. Судя по всему, светильник покрасили для придания мрачной атмосферы и без того угрюмому жилищу.

Сам штаб состоял из трех комнат В гостиной стоял видавший виды кожаный диван с двумя промятыми креслами, широкий плоский телевизор и внушительный книжный шкаф с занятной подборкой литературы. Ни один смертный не обладал настолько непритязательным вкусом, чтобы с равным удовольствием читать Клайва Баркера. Вальтера Скотта и Сьюзен Коллинз. Левая боковая дверь вела в ничем не примечательную уборную, правая — в каморку Видящей. Трис тут же представила, как Видящая сидит там в обнимку со своим хрустальным шаром, а на ее лицо падает таинственный зеленоватый свет. Отблеск этого света выбивался из-под двери. Встречать их Дроу не вышла.

Здесь не было ни спальни, ни кухни, но Трис не спросила, где они спят или обедают. Ей казалось вполне нормальным, что они не живут в этой квартире, а всего лишь собираются тут в случае необходимости. Она очень надеялась увидеть Сидни, раскинувшегося на диване в синеватом мерцании экрана, и когда в полумраке комнаты не оказалось ни души, ощутила болезненное разочарование.

— Садись.

Гостья послушно опустилась на диван, пристроила возле ног сумку с учебниками. На журнальном столике стояла стеклянная пепельница, рядом с ней валялось несколько сигарет, среди них и вишневый «Кэптэн Блэк». Хетт сунула сигарету в рот и сдавила губами, однако прикуривать не стала. Приблизившись к двери чуланчика, она постучала в нее четыре раза. Выстукивала, словно азбуку Морзе, четко и с определенными интервалами. Когда ответа не последовало, Хетт вернулась к Трис и тоже разместилась на диване. Она небрежно потянула за шнурок корсета и расшнуровала его почти до пупка, высвобождая грудь. Издала глубокий вздох облегчения. Трис против воли прикипела взглядом к ее бюстгальтеру с вышивкой и кружевной оторочкой. Она втайне восхищалась девушками, носившими красивое белье. Хетт достала зажигалку.

Прошло пятнадцать или двадцать минут. Часов в гостиной не было, а Трис стеснялась посматривать на телефон: вдруг Хетт подумает, что ей не терпится уйти? Застывшим взором она гипнотизировала пульт, борясь с желанием включить телевизор. Хетт посещали такие же мысли, и она потянулась к кнопке включения, когда дверь каморки отворилась с негромким скрипом. Гостиную залил изумрудный свет.

Они обе повернули головы. Хетт приветствовала Видящую легким кивком, а Трис еле сдержала изумленный возглас. Дроу подошла к ней вплотную, продолжая изучать взглядом гостью. На сердце Трис легла странная тяжесть. Ей захотелось преклонить колени, как перед чем-то священным. Глаза Видящей выглядели пугающе большими, как у лесных эльфов или сказочных фей. И необычайно ясными, — таких глаз не бывает у людей. Белоснежные волосы ниспадали ей на плечи и окутывали весь тонкий, изящный стан Видящей до самых ступней. Она казалась какой-то вытянутой и излишне гибкой. Ненатуральной. Она ничего не спросила у Трис, лишь простерла ладонь с длинными пальцами и возложила ее девушке на лоб, словно намеревалась дать ей благословение. Ее рука на ощупь была холодной, практически ледяной, а сама Дроу оставалась спокойной, как зеркальная гладь.