Кира Катц - Бежать втрое быстрее [СИ]

Тут можно читать онлайн Кира Катц - Бежать втрое быстрее [СИ] - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Детективная фантастика, год 2021. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Кира Катц - Бежать втрое быстрее [СИ] краткое содержание

Бежать втрое быстрее [СИ] - описание и краткое содержание, автор Кира Катц, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
«Меньше знаешь — крепче спишь» или всё-таки «знание — сила»? Представьте: вы случайно услышали что-то очень интересное, неужели вы захотите сбежать? Русская переводчица Ира Янова даже не подумала в этой ситуации «делать ноги».
В Нью-Йорке она оказалась по роду службы. Случайно услышав речь на языке, который считается мёртвым, специалист по редким языкам вместо того, чтобы поскорее убраться со странного места, с большим интересом прислушивается. И спустя пять минут оказывается похищенной.

Бежать втрое быстрее [СИ] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Бежать втрое быстрее [СИ] - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Кира Катц
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Девушка… примерно вот такого роста… с каштановыми волосами, хотя, может, уже покрасилась… Блин, как же объяснить…

— Вот и убирайся.

Ира прыгнула на спину Маркуса. Как она и предполагала, тот остался стоять, только едва подался вперёд, недовольно повернув к ней голову: обещала же не выходить! Но Ира уже ничего не замечала.

— Какого лешего… — пробормотала она и свалилась с плеча мужчины, застыв на пороге с открытым ртом.

— Янова! Живая! — воскликнул гость и, уже не замечая никаких препятствий, шагнул в квартиру, заключая девушку в крепкие объятия. За семь лет она уже успела отвыкнуть, что друг так здоровается, и весьма грязно выругалась на родном языке, порадовавшись, что Маркус его не знает.

— А-а-а-а! Давно не слышал русские ругательства! — восхитился друг.

— Как ты меня нашёл?! — прохрипела она в его объятиях.

— Ты ведь мне писала.

— Но я адрес не указала, — Ира покосилась на хозяина квартиры.

Маркус отвёл взгляд и молча закрыл входную дверь.

— Тоже мне, проблема для ха… программиста! Башка ты…

— Сам башка.

— Ты вычислил её по ай-пи, — сказал Маркус.

— Твой друг сечет фишку. Или… кто он? — Ян наконец перестал трепать подругу и посмотрел на хозяина квартиры, который всё время скромно стоял в стороне.

— Это незаконно, — прохладно заметил Маркус.

— О, это единственное незаконное, что я умею… — отмахнулся он и обнял Иру за шею, ероша волосы.

— Не слушай его, — прохрипела наполовину придушенная Ира и отпихнула друга, с досады переходя на русский: — Да перестань ты! Веди себя прилично!..

— Извини, просто я соскучился по русским, а тут ты…

Он постарался придать лицу, хоть и поздновато, подобающее выражение и обратил внимание на хозяина квартиры.

— Его зовут Ян, мы с ним когда-то давно учились в России на одном курсе в вузе. Потом он уехал на практику в Нью-Йорк и здесь остался. Ян, это Маркус, мой хороший друг, — представила она друг другу мужчин.

— Ян — это сокращение? Как звучит полное имя? — спросил он у Иры.

— Нет, это полное.

Маркус нахмурился.

— Твоя фамилия Янова, а его имя — Ян?

— Поразительно. Сейчас будет гениальный вывод. Нет, мы не родственники и не были женаты, и я не брал у неё часть фамилии для имени, — нахохлился Ян. Он терпеть не мог все эти приколы ещё с первого курса.

— Я ничего такого не хотел сказать, — Маркус спокойно посмотрел на него.

— Это детские приколы, мы просто наслушались их вдоволь, — объяснила Ира, начиная ощущать себя гидом по собственному прошлому. — Пока учились. Нет, это разные фамилия и имя, и они никак не связаны. Просто похожи.

— Ясно, — не стал вдаваться в подробности Маркус и протянул ладонь для рукопожатия.

— Насколько хороший друг? — спросил по-русски Ян, глядя прямо в глаза Марка, активно, впрочем, отвечая на рукопожатие.

— Какая разница?! Говори по-английски! — возмутилась Ира.

— Почему?

— Потому что ты в квартире Марка хотя бы! Он не знает русского.

— И что?

— Это неприлично.

— Ладно, — Ян легко перешёл на английский. — А в этой квартире гостям принято наливать что-то вроде чая, коньяка или всех держат на пороге?

Ира умоляюще посмотрела на Маркуса. Тот пожал плечами:

— Я буду в комнате, — он стал закрывать дверь на замки.

— Идём, — Ира показала в сторону кухни. Маркус приотстал, и Ян беззастенчиво перешёл на русский, но в этом Ира была даже ему благодарна:

— Вы любовники?

— С чего ты взял? — буркнула девушка.

— Он меня взглядом чуть не прожёг.

Ира машинально провела рукой по волосам, ещё хранящим ощущение пальцев Маркуса — всё, что осталось от его нежности, после того как Ян вихрем налетел на неё.

— Он просто не высыпается из-за дурацкого рабочего графика.

Она посмотрела в сторону коридора, но Маркус не собирался выходить, судя по звукам, он расположился в комнате и включил телевизор. Она вздохнула:

— Ты его обидел своим замечанием про схожесть наших имён.

— Ир, вы сколько знакомы?

— Хм… Пару дней. Он мне спас жизнь.

— МЧС тоже спасают людей, но не берут за это плату натурой. Это был бы перебор, — друг абсолютно не поменялся за все годы и до сих пор говорил то, что думал, напрямик.

— Перестань, — сказала Ира таким тоном, что Ян понял: тему пора менять. Он тоже посмотрел в сторону коридора и перешёл на английский:

— Давненько тебя не видел. Как отец?

Маркус понимал, что для приличия нужно хотя бы немного поприсутствовать и поддержать разговор, но настроение становилось каким-то нервным, а представать в таком виде перед Ирой он не желал. Что-то пошло неправильно после вчерашнего вечера. Из головы не выходила Камилла.

Маркус включил телевизор, не зажигая свет в комнате, нашёл сигареты и прислонился спиной к стене рядом с проёмом, выводящим в коридор. Он слушал разговор вполуха. Зажжённая сигарета не успокоила, а загнала раздражение куда-то глубоко внутрь.

Телефон, забытый на кровати, требовательно засветился экраном. Взяв его в руки, Маркус недовольно скривился. Обязанности заставляли мчаться в офис.

— Маркус… Ой! — Ира вынырнула из-за проёма так резко и бесшумно, что Маркус не успел отойти подальше, и она испугалась тени. Ира уставилась на сигарету в его руке: раньше он курил на балконе, выяснив, что девушке этот запах не очень нравится.

— Что такое?

— Я заварила чай. Не хочешь с нами посидеть?

— Извини, мне надо на работу, — буркнул он, убирая сигарету в сторону и пряча телефон в карман. Ира подумала, что уже готова выбросить куда-нибудь на свалку этот аппарат, хотя знакома с ним совсем недолго.

— Ты попросишь его уйти? — Ира расстроенно посмотрела на часы: было всего шесть вечера.

— Ты ручаешься за него? — не глядя на неё, спросил Маркус.

— Да, конечно! Как за себя.

— Тогда можете оставаться, — он потушил сигарету в найденной в другом конце помещения пепельнице и стал собираться.

У Иры кошки скребли на душе. Она очень хотела поговорить с ним по душам, но в присутствии чужого человека он, конечно, не станет говорить с ней откровенно. Маркус собрался, как всегда, быстро и у самых дверей Ира отважилась подойти к нему ближе.

«Не сломайте кровать», — чуть было не ляпнул Маркус.

— Не сломайте ничего, — сказал он, закрывая за собой дверь.

— Спасибо тебе. Всё будет цело и на месте, — растерянно сказала Ира, но Марк её уже не слышал.

Когда Ира вернулась на кухню, Ян посмотрел на часы. Он мог одеваться, как школьник, в спортивный костюм китайского пошива, но часы у него всегда были редкие и в чём-нибудь уникальные, либо просто очень дорогие. Такое пристрастие возникло у него ещё в России, и частенько Ира удостаивалась лекции о той или иной модели из его коллекции. Прилетевший в Америку русский студент потом со смешком пересказывал подруге в сети, как его долго трясли на таможне, пытаясь выведать, кому и за сколько он собрался продать столько часов.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Кира Катц читать все книги автора по порядку

Кира Катц - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Бежать втрое быстрее [СИ] отзывы


Отзывы читателей о книге Бежать втрое быстрее [СИ], автор: Кира Катц. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x