Ким Суён - Король: Вечный монарх. Зов судьбы [litres]

– Он уже три дня так сидит. Я дал ему подушку и после работы принес еды.

Десятки томов были сложены стопками по обе стороны от мужчины, сидевшего за столом в центре читального зала. Это были книги по истории, начиная от древнейших времен и до наших дней. Гон внимательно читал, не отрывая глаз. Даже если он действительно верил в путешествия между мирами, его увлечение переходило все границы.

– Сегодня я его покормлю, – Тэыль тяжело вздохнула и легонько похлопала Ынсопа по плечу. Затем подошла к чтецу и села напротив.

Только тогда Гон оторвался от книги и, увидев перед собой Тэыль, сначала удивился, а затем удовлетворенно заулыбался. Уголки его рта расплылись в мальчишеской улыбке, несмотря на то что Тэыль смотрела на него довольно холодно.

Тэыль опять смутилась и начала озираться. Ближайшие столы пустовали, лишь поодаль сидели девушки и очарованно таращились на импозантного мужчину, а к внезапно появившейся Тэыль они настроены были явно враждебно.

Девушка не сразу заметила алюминиевые банки, выстроившиеся на столе возле книг. Будто полка из супермаркета с выставленными в ряд напитками. На них были приклеены стикеры с недвусмысленными намеками: «У нации, забывшей свою историю, нет будущего. Выпей и наберись сил!», «Вы прямиком из Лувра? Вы словно изваяние» .

Прочитав эти послания, Тэыль взглянула на мужчину, но тот лишь пожал плечами:

– Люди здесь в целом добрые. Меня задаривают подобными вещами.

Девушка в ответ многозначительно промолчала.

– И я обнаружил кое-что важное: в этом мире страной правит президент, – он указал на журнал, на обложке которого красовалась фотография президента.

Тэыль внимательно вгляделась в лицо человека-загадки. Сейчас он снова начнет рассказывать сказки, и она снова смутится… Но тот, кажется, вовремя вспомнил, что находится в библиотеке. И все же ей страшно хотелось знать, есть ли зерно истины в его россказнях. Внезапно у нее опять возникло желание его допросить. Неужели этот человек и впрямь уверен, что оказался в другом мире? Что пришел сюда из параллельной вселенной? И в самом деле знает ее двадцать пять лет?

– Молодец, – Тэыль быстро прогнала роившиеся в голове мысли и поднялась с места, убедившись, что он точно не представляет опасности для окружающих. Мужчина, не ожидавший такой прыти, поспешил за ней следом.

Раз уж Тэыль сказала Ынсопу, что сегодня сама накормит этого чудика ужином, значит, сдержит слово. Нарушать обещания было не в ее стиле. Поэтому сейчас эти двое сидели лицом к лицу в ресторане возле библиотеки и ели жареную курицу. Тэыль отчего-то было очень неловко: повседневная еда в обыденном месте.

– Почему не ешь? – спросила она, поднося ко рту кусочек курицы. Она постаралась придать лицу циничное выражение, чтобы никому и в голову бы не пришло, будто она чем-то смущена.

Она заказала огромную порцию: на одной половине блюда – хурайды [17] Кор. 후라이드 – жаренный цыпленок по-корейски в неострой панировке. , на другой – яннём [18] Кор. 양념 – жаренный цыпленок по-корейски в панировке под острым соусом кочуджан. , но ее визави и не собирался притрагиваться к еде.

– Я не ем блюда, пока их не попробуют. Еда запросто может быть отравлена, – пояснил он, хотя и думал, что подкрепиться было бы очень кстати.

– Вот как? Тогда как ты раньше здесь питался?

– Ынсоп помогал.

– Заставил этого ребенка пробовать свою еду?

– Мне не пришлось. Он и без того всегда приступал к трапезе первым.

– То есть сейчас ты ждешь, пока я все перепробую?

– Нет. Если еда отравлена и эти мои слова будут последними, хочу, чтобы ты кое-что знала.

– Валяй, – казалось, у Тэыль вошло в привычку слушать несусветный бред.

Еще никто не отравился, съев курицу в местном ресторанчике, но девушке было немного любопытно, какое же последнее слово скажет ее собеседник. Она даже отложила кусок курицы, который держала в руке.

– Спасибо за все. Твое существование скрашивало мое одиночество последние двадцать пять лет, – лицо мужчины было серьезнее, чем когда-либо, и диссонировало с суматошной атмосферой ресторанчика.

В его искренности сомнений не было, и Тэыль показалось, будто кто-то с силой сжал ей сердце. Скрашивала одиночество? Значит, все это время он был безумно одинок. Но если ее не было с ним рядом, за что тогда ее благодарить? Тэыль посмотрела на этого безумца новым взглядом.

Он улыбнулся и как ни в чем не бывало засунул в рот кусок курицы. А вдруг и правда упадет замертво? Может, все же не стоит есть в этом ресторане. Едва сдерживая смех, девушка спросила:

– Что ты делал в библиотеке?

– Изучал историю твоего мира. Хотел узнать, чем она отличается от истории моего.

– И в чем же отличие?

– Истории двух Корей разошлись во времена наследного принца Сохёна. В твоем мире он рано скончался, а в моем вошел в историю как король Ёнджон. Он остановил вторжение Цин. С тех пор история двух миров пошла разными путями, и в итоге мы имеем, что имеем. После войны и раскола в вашем мире страна быстро развивалась за счет индустриализации. Я впечатлен.

– Романы в интернете публикуешь? А это один из сюжетов? – неодобрительно спросила она.

На секунду Гон заметил, как взгляд Тэыль дрогнул. Он говорил со всей искренностью, на какую был способен, и, кажется, выбрал верный путь: девушка была готова ему поверить. Неужели у него получится ее убедить? Его взволновала эта мысль. Но в следующий миг он понял, что девушка вновь выстроила вокруг себя неприступную крепость.

Ли Гон осознавал: прошло слишком мало времени, чтобы она смогла принять настолько невероятную информацию. Не стоило торопить события, и все же девушка вызывала у него некоторое сочувствие, ведь это только для него прошло целых двадцать пять лет. Безусловно, он был благодарен за свое спасение, но жалел девушку, которая была к этому причастна.

– Почему ты никогда не веришь моим словам?

– С чего бы мне верить любому бреду, что ты несешь? – парировала Тэыль.

Она так и не смогла поверить этому человеку, хотя искушение было очень велико, и продолжала воспринимать все в штыки.

– Я из тех, кто до сих пор не верит в то, что Земля круглая. Но параллельные миры?.. Пока мы не получим результаты экспертизы ДНК, сиди и не отсвечивай.

– Зачем ты помогаешь мне, если отказываешься верить? Чувство долга покоя не дает? – немного помолчав, спросил мужчина.

– Чувство долга я испытываю только по отношению к своей стране.

– Тогда зачем?

– Просто так. Захотелось. Я служу в полиции Кореи, – Тэыль и сама не знала зачем.

Это меньшее, что она могла для него сделать. Хотя, если вспомнить, изначально она задержала его как нарушителя порядка, не имевшего при себе удостоверения личности. И до сих пор не удалось установить, кто он и откуда.