Елизавета Соболянская - Клуб джентльменов [litres]

А шампанское они пили утром. И ели спасенные магическим колпаком закуски. Мэнди смущалась и куталась в пеньюар, а Грегори кормил ее с рук, касался поцелуями губ и шеи…

Аманда подняла от бокала затуманившийся взор и поймала понимающий взгляд супруга. Кажется, им пора домой. Вот сейчас вручат молодым родителям подарки, сядут в экипаж, доедут до дома и закроют дверь спальни. Крепко-крепко закроют! Чтобы ничто не помешало их тихому семейному счастью!

Аллиаль вышел на улицу и ослабил галстук. Все прекрасно, почему же так тускло на душе? Он теперь не заштатный актер, не гример детективной конторы. Он благородный лорд, наследник рода. Его родители живы, его друзья счастливы…

Вот оно! Сегодня он с завистью смотрел на Грега и Аманду, на Кэндис и Килкени. На сердце становилось тягостно, когда парочки обменивались взглядами, легкими прикосновениями пальцев или тайными поцелуями в каморке со стихарями. Их мир был наполнен теплом не только дружбы, но и любви…

Додумать свою печальную мысль Ал не успел – шедшая мимо девушка споткнулась о выступающий камень брусчатки и влетела прямо ему в руки.

– Осторожнее, мисс! – Он инстинктивно поддержал незнакомку и тут же едва не выронил ее, когда она подняла на него заплаканные зеленые глаза.

– Простите, мистер, я нечаянно!

Кажется, он слишком крепко сжал ее, потому что она завозилась в его руках, но у лорда Аэда так бешено застучало сердце, что он просто не смог разжать ладони сразу.

– Что у вас случилось, мисс? – спросил он, копируя ровно-холодный тон Грега.

– Ничего важного, мистер! – жалобно пискнула она в ответ.

– Лорд, – автоматически поправил он. – Лорд Аэд к вашим услугам!

– Мисс… – Она подозрительно тяжело вздохнула. – Мисс Дан [1] ирл . donn – коричневый. – Здесь и далее примеч. авт. .

Ал бросил взгляд на рыжие локоны под шляпкой и усмехнулся:

– Вам бы больше подошло «мисс Хьюз» [2] ирл . aodh ( англ . написание – hughes) – «огонь», «вдохновение». .

Девушка дернулась и снова попыталась вырваться, на сей раз с отчаянием:

– Отпустите! Отпустите сейчас же, я буду кричать!

Длинные рукава ее платья сбились, манжеты завернулись, открывая кольцо ожогов на запястье. Ал не выдержал – схватил девчонку за руку, дернул, заставив замереть испуганным зверьком:

– Мисс… – он сделал паузу, – Данн. Вы сейчас идете со мной. И все рассказываете. Абсолютно все. Начните с того, откуда у вас эти ожоги. Да, я знаю, что такое магические кандалы…

ирл . donn – коричневый. – Здесь и далее примеч. авт.

ирл . aodh ( англ . написание – hughes) – «огонь», «вдохновение».