Керри Манискалко - Царство Греха [litres]

Я спешила через вечернюю толпу, игнорируя призывы торговцев сыром и уличной едой, а также их предложения выбрать себе сережки. Сейчас я бы с радостью купила заклинание, чтобы открыть дневник сестры, но его мне никто не мог предложить.

– Эмилия?

Я застыла в конце улицы, которая внезапно показалась мне узкой извилистой тропой, ведущей в заброшенную пещеру. Может мне просто померещился ее голос. Я закрыла глаза и начала безмолвно молиться. Я не была готова к этой встрече. Но даже если бы и была, солнце уже садилось, а ночные существа выходят в темноте, и я знаю как минимум одного, который попытается ускользнуть.

– Эмилия, это ты, слава Богине, я так надеялась увидеть тебя здесь.

Я сделала глубокий вдох и обернулась, чтобы поздороваться с подругой.

– Привет, Клаудиа. Как…

Она заключила меня в объятия и неожиданно разразилась слезами, которые намочили мне воротник.

– Прошел целый месяц, а я до сих пор не могу поверить, несмотря на то, что провожала ее в последний путь.

Клаудиа отступила на шаг и тряхнула темными кудрями. Волосы у нее были короче, чем в последний раз, когда мы виделись. Ей шла эта прическа.

– У меня были такие странные… сны в последнее время. Тетя считает, что это знаки. – Мы обе огляделись по сторонам, но все были слишком далеко, чтобы услышать нас. Под «снами» моя подруга имела в виду «видения». Клаудиа была сильна в предвидении. Иногда ее видения сбывались, но не всегда. Проблема была лишь в том, что никто не мог узнать заранее, какие из них были знаками и предупреждениями от богинь, а какие лишь плодом воображения.

Ужасно, что я оставила ее одну. Виттория всегда делала записи в таких случаях и задавала Клаудии сотни вопросов. Теперь мне ее очень не хватало.

– Что ты видела?

Клаудиа огляделась.

– Думаю, это скорее предупреждение.

Как бы то ни было, она явно была напугана и выглядела так, будто сердце вот-вот выпрыгнет у нее из груди. Я протянула руку и сжала ее ладонь своей.

– Что это было?

– Не знаю… я видела черные крылья и кувшин, который то наполняли, то опустошали. Мне кажется, на нас движется тьма, – сказала она, – точнее, она уже здесь.

Мурашки волнами побежали по коже. Я сглотнула. Без сомнения видение Клаудии отражало мою попытку призвать демона. Вытащить одного из принцев Ада из подземного мира, такое случается не каждый день. Должно быть, я здорово нарушила естественный порядок в магическом мире. Призвала в нашу реальность того, кого не должно быть в ней. Воспользовалась самой черной магией, которая только есть. Неудивительно, что темная ведьма почувствовала это.

– Может так твой мозг просто объясняет, почему Виттория…

– Наверное, ты права, – быстро согласилась она. – Доминик тоже не в себе, ходит молиться в монастырь минимум дважды в неделю.

Я была рада, что мы сменили тему разговора. Меньше всего мне хотелось обсуждать силы Зла, которые я привлекла в наш мир, хотя мысль о сестре, лежащей в монастыре, наполняла меня нестерпимой болью. Я старалась не смотреть в заплаканное лицо Клаудии. Не хватало мне только расплакаться самой и явиться на встречу к Гневу с опухшими красными глазами. Мне нужно быть бесстрашной, уверенной и разъяренной, а не рыдающей и беспомощной.

Эта мысль помогала мне держаться. И еще то, что тайный возлюбленный моей сестры так часто молился за нее. Охваченная печалью и желанием открыть ее дневник, я совсем забыла о нем.

– Я не знала, что они были официально…

Не знаю, как это называть. Они не встречались, ведь Доминик не разговаривал с моим отцом, и Виттория тоже не упоминала о нем. Если бы я не увидела его имя в дневнике, то никогда бы не узнала о том, что он ей нравится. Думать об этом было больно, и я прогнала печальную мысль прочь точно так же, как и все другие, беспокоящие меня.

– Доминик сказал что-нибудь еще?

– Не уверена, он со мной не разговаривает. Закрылся в пустой келье и каждый день жжет свечи и молится до глубокой ночи. Думаю, он и сейчас там. Кажется очень печальным.

Я хотела поговорить с ним и знала, что должна, но пока не была готова. К тому же слишком жестоко будет появляться рядом с ним, ведь я зеркальное отражение его убитой любимой. Хотя, по правде говоря, я наверное просто боялась встретиться лицом к лицу с тайнами сестры, ведь они окончательно разбили бы мне сердце.

Клаудиа вложила свою ладонь в мою и повела меня в сторону от главной дороги.

– Брат Антонио волнуется за тебя. Ты ведь… – она тяжело вздохнула, – он вернулся из поездки, где разбирался со сплетнями про оборотней. Может тебе стоило бы поговорить с ним? Возможно, он помог бы тебе обрести покой.

Но я не нуждалась ни в покое, ни в утешении, хотела лишь мести. Братство могло только посоветовать мне молиться и зажигать свечи, подобно Доминику, но это не поможет мне восстановить справедливость или расколдовать дневник сестры. Даже если я признаюсь в своих самых темных желаниях, Антонио ничем не сможет мне помочь, он всего лишь человек.

Я выдавила улыбку, зная, что Клаудиа предлагает это из любви ко мне. К тому же она уже достаточно переволновалась из-за своих видений.

– Я поговорю с ним очень скоро, обещаю.

Клаудиа внимательно посмотрела на меня.

– Не забудь и ко мне зайти. Я скучаю. Не могу представить, через что тебе приходится проходить, но ты сама выбрала справляться в одиночку. Пожалуйста, не забывай, что ты все еще жива и любима, и я могу тебе помочь, если только позволишь.

Я представила себе, что могла бы подтвердить ее худшие опасения и видения, рассказав, что делала прошлой ночью, о демоне, которого вызвала из подземного мира и привязала к нашему, и не просто демона, а принца войны, такого злобного и могучего, являвшего собой живое воплощение гнева.

Если бы Клаудиа только знала, что я собираюсь сделать, сомневаюсь, что она захотела бы помогать.

Впрочем, в ее глазах отразилась такая решимость, что я засомневалась.

– Я…

Глубокий вдох. Гневу я не доверяла, а Каролина не смогла мне помочь, но может Клаудиа сможет. Я вытащила дневник Виттории из сумки.

– На него наложено заклинание, которое я не могу снять. Твоя тетя сказала, эта магия принадлежит другому миру, возможно, миру демонов. – Глаза Клаудии расширились, когда она провела пальцами по обложке.

– Это… очень древняя магия.

– Как думаешь, ты могла бы выяснить, что это за магия?

Она энергично закивала.

– Я точно могу попробовать.

– Это опасно, – предупредила я, – и нельзя никому рассказывать и показывать дневник тоже нельзя.

– Не буду, обещаю.

Я передала ей дневник и когда отвернулась, чтобы уйти, над подругой нависла тень и прошипела:

– Он здесь.

– Что? – вскрикнула я и попятилась назад.