Юлия Рахаева - Стальная стрекоза

– Его перенесли в комнату, которая менее всего пострадала, и с ним сейчас возится Рэнди. Его, как это на вашем языке… когда… – айни всплеснул руками.

– Контузило? – подсказал Неру. Феликс продолжал переводить, за что Эскоты были ему очень благодарны.

– Да. У него сотрясение мозга. И рука, кажется, сломана. И ещё что-то, я не знаю…

– А девочка, которая погибла, была в комнате одна?

– Да, она ждала клиента. До неё этим вечером в комнате никого не было.

– Я пойду, осмотрю там всё, – сказал сыщик и зашагал к дому.

– Ты бы пользовался у нас успехом, – взглянув на Юстаса, заметил Ким, перейдя на язык нортов. Говорил он с заметным акцентом.

– Благодарю за комплимент, – улыбнулся тот и протянул Киму руку. – Юстас Эскот.

– Кимико.

– Сомнительный какой-то комплимент, – проговорил Эриш.

– А это мой братец Эриш Эскот.

– Вы телохранители губернатора Айланорте?

– Да.

– Вы ведь на самом деле агенты или сыщики?

– Угадал.

– Помогите Неру во всём разобраться. Он очень умный сыщик, он и сам справится, но с вашей помощью будет быстрее. Я не хочу, чтобы подобное повторилось. Если целью был Дарын, то тем более. Он очень хороший человек.

– Если Макс, то есть губернатор Вернер ещё немного задержится в Шоносаре, то да, конечно, мы поможем, – ответил Юстас.

– Этот министр – ваш постоянный клиент? – поинтересовался Эриш.

– Да, – кивнул Ким. – Уже много лет. И со мной можно на ты. Слышал, что у вас, амаргов, так принято.

– Значит, кто угодно мог знать, что министр будет у тебя этим вечером?

– Не кто угодно, конечно, но многие.

– Если он постоянно к тебе ходит, то значит, делится с тобой своими проблемами?

– Конечно.

– Ну и?

– Что?

– Ты сам просил помочь. А я теперь должен из тебя клещами всё вытягивать? Если что, я могу и по-другому…

– Братец лис, не сердись, – вмешался Юстас. – Ойран не имеют права выдавать секреты своих клиентов.

– Не в жизнь не поверю. Ким же служит великому шоно, значит, точно выдаёт ему всё, что потребуется.

– Если это касается врагов Шоносара, – проговорил Ким. – Дарын не враг.

– Но от твоих показаний, возможно, зависит жизнь этого самого Дарына.

– Дарын последнее время говорил, что не доверят своему помощнику. Он никак это не объяснял. А что ты имел в виду, когда сказал, что можешь и по-другому? Или я что-то не так понял?

– А у него дар, – сказал Шелдон. – Даже два.

– Любопытно.

– Он, во-первых, владеет гипнозом, а во-вторых, может предвидеть всякое.

– Это потому что он внук шамана, – добавил Юстас.

– А у тебя тоже дар? – с улыбкой спросил Ким.

– Я знахарь.

– Он как Жюль, – вставил Шелдон.

– Тебе, кстати, надо обработать ссадины, а то они могут воспалиться. Правда, у меня сейчас нет с собой моей сумки… Мы так спешно бежали из театра, что я только одежду свою успел схватить.

– У меня есть… – Ким снова запнулся. – Всё необходимое в моей комнате.

– Аптечка, наверное. Идёмте. И я заодно переоденусь.

Эриш, Шелдон и Феликс пошли за ними следом, но у входа в здание Эскот проговорил:

– Не думаю, что тебе стоит заходить. Никто не гарантирует, что там ничего не обрушится.

– Эриш прав, – сказал Никсон.

– Я, конечно, привык, что мне мелкий всё время указывает, туда ходи, сюда не ходи, так теперь ещё и ты, Эриш?

– Ты принц.

– Да мне это с рождения все талдычат, я помню. Вот только ни моему отцу, ни дяде Ташу их высокое происхождение никогда не мешало делать всё то, что они считают нужным. Вот и я буду поступать так, как хочу. Ничего тут уже не обрушится.

«Дом сладостей» сейчас не походил ни на кондитерскую, ни на бордель. В воздухе стоял запах гари, смешанный ещё с чем-то. Эриш оставил принца с Юстасом, Феликсом и Кимом и пошёл к той комнате, которая больше всего пострадала от взрыва. Оттуда как раз выносили тело погибшей девушки.

– Её звали Лянка, – проговорил стоявший у остатков межкомнатной стены Неру. – Угадай, откуда она?

– Из Яссы?

– Отлично, давай зачётку.

– Значит, Феликс прав.

– Скорее всего. Осталось узнать, как в этом замешан Дарын.

– Ким говорит, что он жаловался на своего помощника. Мол, не доверяет он ему.

– Возможно, здесь тоже обнаружится связь с морфием. Шоносар торгует опиумом с Нэжвиллем. У нас тут огромные маковые поля.

– Ты думаешь, девчонка сама принесла взрывчатку? Она была похожа на смертницу?

– Она могла не знать, что принесла. Или, как вариант, не успела вовремя уйти. В любом случае она нам уже ничего не расскажет. Надо опрашивать всех её знакомых и помощника министра, разумеется.

– Я могу помочь с допросами.

– Давай так. Я займусь девочками, они вряд ли будут что-то скрывать. И с Кимом ещё поговорю. Пусть высочество пообщается с помощником Дарына вместе с Юстасом. Он же сейчас его телохранитель. Это будет официальная версия. А потом ты с Феликсом повторишь беседу уже в неофициальном формате. Идёт?

– Идёт.

Когда Эриш вернулся к брату, тот уже переоделся в свою одежду и теперь заканчивал обрабатывать ссадины Кима. Эриш опустил взгляд и увидел, что Юстас по-прежнему оставался в сценических туфлях, которые никак не вязались с его рубашкой и брюками, и не смог сдержать улыбки. Наблюдавший за происходящим Шелдон проследил за взглядом Эскота и рассмеялся.

– Если бы меня сейчас видел Лейн, он бы оценил, – проговорил Юстас. Кевин Лейн был одним из самых известных модельеров Айланорте, и Эскот уже не первый год работал с ним.

– Он бы расторг с тобой контракт, – ответил Эриш.

– Ты просто ничего не понимаешь в моде, братец лис.

– Что узнал Неру? – поинтересовался стоявший у окна Феликс.

– Погибшая проститутка была из Яссы, – сказал Эриш и поймал на себе несколько недовольный взгляд Кима. – Что не так?

– Я не использую это слово, – ответил он.

– А как надо? – усмехнулся Эскот. – Жрица любви?

– Ваш язык неполноценный. Вернее, не так. У вас язык крайностей. Либо низко – проститутка, либо высокий слог, который звучит как издевательство.

– Если ты намекаешь на то, что все, кто здесь работают – ойран, то ни за что не поверю.

– Бессмысленный спор, – сказал Ким. – Неру прав. Лянка из Яссы. Не знаю, что это вам даёт.

– Это очень многое нам даёт, – ответил Феликс. – Ты же слышал о самозванце, называющим себя сыном луны?

– Слышал.

– Из-за него возникли проблемы в Яссе и Валахии. А ещё он связан с незаконным оборотом морфия. Твои девочки не могли снова увлечься опиумом?

– Это исключено, я строго за этим слежу.

– Самое начало болезни ты можешь и упустить.

– Неру сказал, что допросит всех… девочек, – проговорил Эриш. – Он хочет, чтобы ты, Шелдон, вместе с Юстасом пообщался с помощником министра. Так сказать, официально. А потом им займёмся мы с Феликсом.