Александр Мартынов - Миры душ: Технология обмана

Тем временем шаттл с инспектором на борту долетел до посадочной площадки. У самого трапа Новака уже поджидал транспорт, который доставит его в местный штаб Контроля. По какой-то причине, администратора этого мира крайне встревожил произошедший инцидент, и он очень сильно настаивал на личной встрече с инспектором.

Довольно скоро Новак оказался перед дверью администратора Сорреса. Сперва он инстинктивно захотел постучаться в дверь, но вовремя вспомнил, что на таком технологически продвинутом мире, как Грандор, двери, как правило, открывают при помощи передачи паролей и идентификаторов. Инспектор осмотрелся в поисках хоть чего-то, с чем его неаугментированное тело могло бы взаимодействовать. Взгляд Новака остановился на небольшом экранчике, вокруг которого совсем не было каких-либо кнопок. Инспектор прикоснулся к дисплею, и тот тут же загорелся. Как и ожидал Новак, экран оказался сенсорным. По центру мигала большая кнопка с надписью «Позвонить». После того, как инспектор нажал ее, последовали длинные гудки, а затем на дисплее появилось широкое лицо Сорреса.

– О, вы уже добрались, – расплылся в улыбке администратор. – Заходите скорее, – пригласил он.

Дверь плавно распахнулась, и Новак вошел внутрь. Повинуясь давней привычке, он внимательно изучил кабинет и его владельца.

Глава грандорского Департамента контроля был чуть полноватым человеком, но аккуратно следившим за своей внешностью. Соррес словно являл собой полную противоположность тому, что представлял из себя вверенный ему мир. Жизнерадостный и хорошо одетый администратор также славился хорошим вкусом в еде и выпивке. Даже сейчас инспектор наблюдал на его столе начатую бутылку дорогого вина и тарелку с недоеденными деликатесами. Кабинет также был оформлен со вкусом. Стены комнаты увешивали картины, которым Новак мог дать на глаз несколько сотен лет. Ему даже показалось, будто среди них есть картина весьма известного художника. И что-то подсказывало инспектору, что перед ним подлинник.

– Хотите выпить, или, может быть, вы проголодались с дороги? – гостеприимно поинтересовался Соррес.

В других обстоятельствах Новак бы вежливо отказался, но ему было хорошо известно, что на Грандоре вся еда, которую можно купить, абсолютно безвкусна. Поэтому он решил не отказываться от предоставившейся ему уникальной возможности.

– Если вас не затруднит, – ответил Новак.

Соррес искренне обрадовался ответу инспектора.

– Вы не представляете, как давно никто не присоединялся ко мне за обедом. Все здешние сотрудники Контроля, кроме меня, родились на Грандоре. Им не понять прелести еды и напитков.

Соррес извлек из серванта свежую бутылку вина, еще более ценную, чем та, что уже стояла на столе. Затем он поставил на стол поднос, накрытый колпаком. С наигранным изяществом он поднял крышку, и комнату наполнили дивные ароматы свежеприготовленных блюд.

– Вот что такое счастье! – едва не воскликнул от удовольствия Соррес.

Новак молча кивнул. Ему и самому не терпелось присоединиться к трапезе. Вдвоем они сели за стол и, стукнувшись бокалами, приступили к еде. Обед оказался действительно роскошным. При желании, можно было смаковать каждый съеденный кусочек. А администратор нашел в себе силы перейти к делу только тогда, когда со стола исчезла половина блюд.

– Итак, к большому сожалению, вы прибыли сюда не для того, чтобы составить мне компанию, – посетовал Соррес. – Произошла серия убийств, и мне кажется, что местному Департаменту защиты не удастся поймать преступника. Я бы использовал ресурсы своего департамента, но, стыдно признаться, в моем распоряжении также нет подходящих специалистов. Я попросил прислать вас, так как вы уже знакомы с Грандором и сможете сразу же приступить к делу. А еще мне очень хотелось исправить прошлое недоразумение, ведь нам так и не довелось пересечься во время вашего прошлого расследования. Вы так быстро улетели в тот раз.

– Да, мне тоже очень жаль. Однако дело оказалось раскрыто так быстро, что мне показалось невежливым беспокоить вас по таким пустякам.

На самом деле Новаку настолько опротивело пребывание на Грандоре, что он покинул этот мир, даже не отчитавшись местному администратору. Краткий отчет он отправил уже прямо из шаттла.

– О, это был вовсе не пустяк! – покачал пальцем Соррес. – Вы прекрасно проявили себя. Кстати, вам еще не присвоили 1-ый класс?

– Нет, я все еще инспектор 2-го класса. Мне нужно еще многое сделать, чтобы заслужить повышение.

– Думаю, вы скоро его заслужите, – с уверенностью заявил администратор. – Особенно после того как найдете человека, бросившего столь наглый вызов нашей власти.

– Ну, не драматизируйте. Убийство это, конечно, ужасно, но это не то же самое, что выступить против Контроля.

– Тут вы заблуждаетесь, – убежденно сказал Соррес. – Эти убийства были совершены, чтобы что-то продемонстрировать.

– Например? – поднял бровь Новак.

– Скажем, показать, будто мы ни на что не способны. Будто в этом мире можно творить любые вещи, оставаясь безнаказанным.

– Если вы правы, то я покажу преступнику, насколько сильно он заблуждается, – успокоил Новак администратора.

Еще какое-то время они мирно беседовали, пока наконец бутылки с вином окончательно не опустели. Инспектор стал вежливо прощаться, а Соррес поднялся с места, чтобы пожать напоследок руку инспектору. Однако внезапно администратор кое-что вспомнил:

– Вам ведь понадобятся очки, – произнес он, хлопнув себя по лбу. – В них вы сможете смотреть на мир так, как это делают грандорцы. Без очков вам будет практически невозможно ориентироваться на местных улицах.

– У меня остались очки еще с прошлого задания, – ответил Новак, положив руку на один из карманов.

– Нет, – покачал головой Соррес. – Вам нужна актуальная модель со свежей прошивкой. Вот, возьмите, – администратор достал очки из своего стола и протянул их инспектору.

– Но ведь это ваши очки, – заметил Новак. – Я не могу их принять.

– Берите смело, – усмехнулся Соррес. – Я все равно не покидаю пределов штаба, – ответил он и после небольшой паузы добавил. – Как-то не нравится мне ходить по Грандору.

В этом они с инспектором были схожи. Новак взял протянутые очки и покинул кабинет администратора. До штаба Департамента защиты инспектор решил пройтись пешком. Он надел подаренные очки и включил их. Мир вокруг него тут же начал меняться. Серые здания сменились эстетичными постройками в стиле барокко, а еще вокруг из ниоткуда появились ухоженные деревья с газоном. Очевидно, очки использовали настройки, заданные Сорресом. Вкус администратора в целом устраивал Новака, а потому тот решил ничего кардинально не менять. Навстречу инспектору шли люди, чья внешность за километр отдавала искусственностью. Их черты были нездорово гипертрофированными, и они выглядели либо слишком красивыми, либо слишком уродливыми. Новак вновь вспомнил то забытое чувство, когда видел в прохожих не людей, а образы, за которыми едва ли можно было разглядеть настоящую личность. На секунду приподняв очки, инспектор увидел неприглядную правду Грандора: аугментированных киборгов, неуверенно шаркающих по улицам. Новак поспешил одеть очки назад, пока ему не стало дурно от этого зрелища. Нужно быстрее закончить расследование, чтобы снова убраться как можно подальше отсюда. Но это во многом будет зависеть от того, какое содействие ему окажут оперативники Департамента защиты, к штабу которого он как раз подходил.