Ната Хаммер - Корпорация чесс. Международный детектив

Теперь, очнувшись вторично и сложив в уме картинку, Джит по-настоящему испугался. Хорошо, конечно, что часовой натянул маску на лицо, когда он очнулся. Значит, похитители рассчитывают на выкуп. Но будет ли его выкупать Принц? Это вряд ли. Ему и так жалование за полгода не заплатили. Пропадёт евнух – только экономия в бюджете. Абдулла назад все подаренные украшения заберёт, и новое золотое кольцо с рубином тоже. Прислуга вещи растащит. Филиппинки давно прицеливались к его сари, зачем тебе, мол, здесь женская одежда, когда на улице ты можешь ходить только в мужской. А мы детям юбки пошьём и на родину посылкой отправим.

Нет, подумал Джит, он не может позволить себе умереть сейчас при таких неблагоприятных обстоятельствах. Умереть Джит мечтал в другом месте – на священной для всех индусов реке Ганг, дабы гарантировать себе избежать благоприятное перерождение. Джит был уверен, что великий и грозный бог Шива будет милостив к нему, потому что и сам Шива порой сливается в единый облик с богиней Парвати, а потому считается покровителем хиджр.

И Джигу никак нельзя умереть сейчас, когда жизнь только-только начала налаживаться. Он ещё не воплотил задуманное. А задумал он написать книгу, которая сделает его известным на весь читающий мир. И даже название придумал «Хиджра в хиджабе». Хиджра, уважаемый читатель, объяснит он – понятие многозначное. В Индии и Пакистане – это название представителей третьего пола, а в исламском мире так называют бегство Мухаммеда из Мекки в Медину. Опишет в книге все свои арабские приключения, – одна только подмена Принцессы чего стоит, – продаст книжку крупному западному издательству, сделает пластическую операцию и будет жить припеваючи в ожидании паломничества к Гангу. И не важно, какие у него писательские способности, профессионалы текст доработают. Американцам с европейцами давно хочется заглянуть за высокий арабский забор – и он предоставит им такую возможность. В обмен на безбедную жизнь. Он победит, должен победить, зря что ли оракул посоветовал назвать его Джит – «победитель».

Джиг снова зашевелился. «Пить», – прохрипел он по-английски деревянным языком. Его стражник, даже если и не понял, то догадался. Он поднёс к его губам пластиковую бутылку с водой. Язык и губы плохо слушались, и Джит не столько напился, сколько облился. «Сесть», – произнёс он, и человек в маске подтащил его, завернутого в одеяло, к мешкам, сложенным вдоль стены, и вновь приставил к его рту бутылку. Джит с жадностью припал к ней губами и выпил почти всю. Тут же стало мутить, но он продышался – отпустило. «Босс», – скомандовал он, и стражник кивнул головой “Окей”, достал телефон и стал набирать сообщение. Пока охранник сосредоточился на телефоне, Джит обвёл глазами помещение. Это был какой-то полуподвал, в узенькое зарешёченное окно под потолком проникал дневной свет. Вдоль стен были складированы непонятные белёсые мешки. В них было что-то мягкое, сыпучее, это Джит почувствовал спиной. Входная металлическая дверь была наглухо закрыта, ключа в замочной скважине не было. Джит высвободил из-под одеяла затёкшие руки, понял, что они замотаны скотчем. Охранник оторвал глаза от телефона, показав Джигу два пальца. Джит не понял: то ли это был знак «Победа», то ли обозначение времени, то ли период ожидания. Это было не так важно. «Писс», – попросил Джит. «Памперс», – ответил охранник. «Харами!» – выругался Джит на хинди, понимая, что оскорбляет безнаказанно. Вот зачем они лазили к его интимным местам – памперс приладить. «Чё?» – не понял охранник. «Чулан!» – продолжил Джит подбирать синонимы к слову «ублюдок». «Нот андерстэнд», – просигнализировал о бреши в коммуникации человек в маске. «И хорошо, что не понимаешь, – подумал Джит. – Понимал бы – уже врезал мне. Ну, ладно, сейчас проверим правдивость рекламы, – решил он и выпустил в мягкую подложку уверенную струю, насвистывая при этом песенку из рекламы подгузников «Доит варри, би хэппи». Охранник подскочил и зажал ему рот, демонстрируя колесико скотча, лежащее рядом с его головой: мол, будешь кричать – заклею рот. «Окей, окей, – успокоил его Джит. – Ноу мо, больше не буду». Значит, опасается, что их услышат. И в туалет вести отказался. Скорее всего, далеко его не увозили, так в Башне и оставили. Рот не заклеили – боялись, что, отходя от наркоза, может захлебнуться собственной рвотой.

Оба замолчали. Джит из-под опущенных век наблюдал за охранником. В подвале было душно и влажно, пот заливал бедолаге лицо под маской. Он оттопыривал ткань и забирался туда ладонью – вытереть. «Вот кому бы надеть никаб, – со злорадством подумал Джит. – Хоть какая-то вентиляция дыханием». Самому Джиту тоже было несладко: голова кружилась, связанные ноги онемели, переполненный мочой памперс неприятно грел нижнюю чакру, кишки бурчали. Есть не хотелось, но… «Ит», – потребовал он и приподнял связанные руки ко рту. Охранник развёл руками: «Ноу ит», – вздохнул и сглотнул слюну. Разговор налаживается, подумал Джит. И продолжил: «Тайм?» «Лонг тайм», – признался охранник. Каждый имел в виду своё. «Памперс чейндж», – закапризничал Джит. Охранник согнул правую руку в локте, вложил в неё левую, вздёрнув правую вверх. По жесту Джит понял, что памперс ему не поменяют. Возникла пауза. Охранник снова полез под маску – вытирать пот. «Офф», – предложил ему Джит, показывая на маску связанными руками. А потом приложив руки к своим глазам, пояснил: «Но варри. Бэд айз». Охранник почесал рукой затылок, отошёл в дальний угол и с облегчением снял маску. Он оказался молодым с дальнего обзора человеком, с лицом и шеей, обильно заросшими буйной щетиной. Взъерошил густые короткие волосы, вынул из кармана пластиковую бутылку, и вылив из неё на ладонь остатки воды, умылся. Мельком взглянул на Джита, отвернулся и пописал в освободившуюся ёмкость. «Мэн – окей, – прокомментировал он. – Ю нот окей». «Да, – признал про себя Джит. – В бутылку я бы, наверное, не попал». Он пошевелился и почувствовал под бёдрами какую-то слякоть. «Неужели памперс не выдержал?», – удивился он. В памперсах ему раньше ходить не доводилось, и насколько правдива реклама подгузников, он не ведал. Джит ещё поёрзал, и одеяло под ним явственно зачавкало. Охранник насторожился, натянул на лицо маску и приблизился к Джигу. Брезгливо поднял его связанные ноги и присвистнул от удивления. Оглянулся по сторонам, подтащил один из мешков, и вскрыв его, стал посыпать вокруг Джита песком из мешка. Но песок моментально промокал. Через пару минут охранник бросил мешок и схватился за телефон. Отправив сообщение, засунул телефон в задний карман и схватился за Джита. Отволок на сухое место и схватился за мешки рядом с мокрым местом. Но лучше бы он этого не делал. Как только он подхватил пару мешков, в подвале стал явственно слышен весёлый ручеёк.