Том Грэм - За пригоршню кулаков

Джин бросил взгляд на Дермота, бормоча: - Ноги как у чертова хомячка...

- Покажи немного хороших манер, Шеф, - вклинился Сэм. - Мы ему задолжали.

Но настроение Джина не располагало к сантиментам. Он крикнул: - Рэймонд!

Появилось лицо Рэя, окровавленное, но свирепое.

- Здесь, Шеф!

- Вызови-ка полицию палаты общин! Скажи, пусть поищут парочку тюремных машин на ходу, чтобы мы начали вывозить эту толпу придурков.

- Моя рация накрылась, Шеф. Какой-то бичара наступил на нее.

- Возьми у Криса.

- Моя тоже накрылась, Шеф! - подал голос Крис, сидящий сверху на Усатом, будто опасаясь, что он может сбежать. - Ее сломал тот же бич, что и рацию Рэя.

- Найди тогда телефон, ради бога, Кристофер! - прорычал Джин. - Мы держим эту толпу мартышек, можем отпустить тебя минут на двадцать, чтобы ты отыскал телефонную будку.

Когда Крис нехотя сполз с Усатого и неслышно убежал в ночь, Сэм внезапно заметил Стеллу, стоящую за границей арены. Закутавшись в искусственные меха, она вонзила в грязь шпильки белых туфель и наблюдала, широко открыв глаза и облизывая губы, окончание драки. Рука в кожаной перчатке побежала вниз по животу в сторону...

Не хочу быть свидетелем подобного!

Сэм отвел глаза - и закричал от того, что увидел. Точнее, чего не увидел.

- Он сбежал! - заорал он. И тут же: - Они оба сбежали нахрен!

Джин развернулся. Все, что напоминало о Пэтси - только пятно крови на стене фургона, от Паука остался лишь отпечаток в грязи.

- Куда они смылись?! - завопил Сэм, но все кругом были слишком захвачены потасовкой и выбиванием дерьма из ребят Пэтси, чтобы чего-то заметить. Сэм выругался и схватил Джина за руку. - Давай же, Шеф!

- Руки прочь от моего пальто, Тайлер!

- Мы должны попасть в фургон Пэтси. Там Энни. Если Пэтси туда заявится... господи, Шеф, пойдем!

Он пробрался через арену и побежал через пустырь, уговаривая себя, что Пэтси сбежал, свалил отсюда, исчез, что Энни в безопасности. Пробираясь через вязкую жидкую грязь, он поинтересовался у Джина, прыгающего рядом с ним.

- Скажи мне, Шеф, - пропыхтел он на бегу. - Что это было такое?

- А ты как думаешь? Прибыл дядя Джини с подмогой.

- С подмогой? В смысле, с этой наглой Стеллой и ее сомнительными боксерами? Шеф, ты же старший инспектор, у тебя есть надлежащая поддержка. Мы тренируем для таких случаев офицеров.

Джин презрительно фыркнул, продолжая трусить рядом: - Я приполз прямо с больничной койки, чтобы спасти твою костлявую задницу, Сэм. Время поджимало. Ты знаешь, как охренительно долго бывает разыскать столько парней, чтобы их хватило для такой вылазки. Собираешь их вместе, а они все начинают разборки между собой с дубинками в руках. Запихиваешь их в фургон, а он не заводится ни хрена. А когда наконец попадаешь, куда нужно, у половины из них яйца бледнеют, и они вдруг оборачиваются бабами.

- И вместо этого тебя занесло к Стелле в спортзал. Это ненормально, Джин, даже для тебя.

- В шторм любой порт сгодится, Сэмми, - прохрипел в ответ Джин. Вся эта беготня начала негативно отражаться на его покрытых никотином легких. - Стелла была сама любезность.

- Могу поспорить, так и было.

- В смысле?

У Сэма не было ни дыхания, ни желания отвечать. Какая бы "химия" не сквозила между Джином и Стеллой, ему не хотелось в это вмешиваться. Жизнь Паука вне опасности, орава тяжеловесов нейтрализована, и теперь Сэм и Джин были свободны от обязательств, чтобы сосредоточиться на поимке Пэтси. По большому счету, это и будет считаться результатом - по крайней мере, в данном конкретном деле. С Сэмом же у руля операция развивалась крайне неудачно. Он был вынужден признать, что Джин и впрямь спас ему день.

Сэм, задыхаясь, спросил: - Как ты узнал, что надо идти сюда, Джин?

- Секрет.

- От кого ты узнал? Это Рэй, так ведь! Черт, я знал это. Он был так несчастен, пока тебя не было, Шеф - прямо как собака без хозяина.

- Пусть я и хозяин, Тайлер, но ты думаешь не на ту собаку. Это был не Рэй. Это была детектив с сиськами.

- Энни? Тебе сказала Энни?!

- Обсудим в другой раз, малыш Сэмми, - проворчал Джин, отхаркиваясь и выплевывая огромный сгусток бесцветной слизи.

Впереди был уже виден фургон. В окнах горели огни.

Тяжело дыша и обливаясь потом, Сэм и Джин добрались до него - и тут же были встречены яростным лаем. Принцесса бросилась на них, вокруг ее морды пенилась слюна, оскаленные зубы щелкали в воздухе, а глаза дико поблескивали. Она выбрала весь запас цепи и резко с лязгом остановилась. Напрягая все мышцы, она скребла лапами по земле и с яростью завывала. Сэм заметил, что кассета все еще свисает у нее с ошейника.

Глядя на Принцессу, охраняющую проход к фургону, Сэм и Джин попятились, держась подальше от страшных челюстей.

- Энни! - закричал Сэм. - Энни, ты там в порядке?!

- Никого там нет, ублюдки...

Это был Пэтси. Он появился, будто огромное пустое пятно темноты, вышел из-за фургона и остановился возле столба, к которому была прикована цепь Принцессы. По его лицу текла кровь. Он медленно стер ее тыльной стороной ладони.

- Все еще держишься? - поинтересовался Джин. - Ты как те слоны, слишком толстокожий, чтобы понять, что уже умер.

- Я так легко не сдамся, - прорычал в ответ Пэтси.

Джин нахмурился. Но Сэм был совершенно не в настроении обмениваться доказательствами личной крутизны.

- Все кончено, Пэтси, - сказал он. - Ты арестован. Бежать нет смысла. И нет смысла еще кого-то обижать.

Глаза Пэтси вспыхнули во тьме.

Он не уступит, подумал Сэм. Он собирается сражаться до последнего.

- Ты сказал, в фургоне никого нет, - проговорил он. - Где Трэйси? Пэтси, где она?

- Она обязана быть здесь, - глухо произнес Пэтси почти нечеловеческим голосом. Он звучал, как голос великана-людоеда, скрывающегося в тени. - Она обязана быть ЗДЕСЬ!

Сэм лихорадочно осмотрелся.

Энни поступила умнее, не осталась на месте. Она забрала Трэйси и убралась восвояси. Но куда?

Сразу за припаркованными грузовиками и фургонами сияла и гремела ярмарка, переполненная до краев звуками гуляющей толпы.

Она ушла туда, где больше народа. Там безопаснее. Проще скрыться. Больше шансов на помощь, если Пэтси явится не в духе.

Пэтси невнятно замычал, гнев вспыхнул в нем, как электрический разряд. Он схватил столб, к которому была привязана цепь Принцессы, и вырвал его из земли. Принцесса оказалась на воле.

- Смотри, Шеф!

Ротвейлер прыгнул, волоча за собой цепь и привязанный к ней столбик. Сэм увернулся, а Джин нанес псине удар, попав ей по челюсти и отбросив ее вбок. Принцесса взвизгнула, неуклюже приземлившись, и вскочила обратно, разозлившись еще сильнее.

- Пэтси, ублюдок! - завопил Сэм, но Пэтси уже унесся в сторону огней ярмарки, туда, где была Трэйси - и Энни. - Если ты тронешь ее..! Если ты, черт возьми, хоть дотронешься до нее!