Джордж Мартин - Буря мечей. Том 2

В гостинице на перекрестке дорог:

ДЛИННАЯ ДЖЕЙНА ХЕДЛЬ, хозяйка гостиницы, восемнадцати лет.

Ее младшая сестра ИВА.

ГВОЗДИКА, ПЕЙТ, ДЖОН ГРОШИК, БЕН – сироты.

ДЖЕНДРИ, кузнечный подмастерье, бастард короля Роберта, не знающий, чей он сын.

В Харренхолле:

РАФФОРД (РАФФ-КРАСАВЧИК), СРАНЫЙ РОТ, ДАНСЕН – солдаты.

БЕН ЧЕРНОПАЛЫЙ, кузнец и оружейник.

ПИА, служанка.

МЕЙСТЕР ГУЛИАН.

В Дарри:

ЛЕДИ АМАРЕЯ ФРЕЙ, по прозванию АМИ-ОТКРОЙ-ВОРОТА, молодая жена лорда Ланселя Ланнистера.

Ее мать ЛЕДИ МАРИЙЯ, вдова Меррета Фрея, урожденная Дарри.

Ее сестра МАРИССА, тринадцати лет.

СИР ХАРВИН ПЛАММ ТВЕРДОКАМЕННЫЙ, командир гарнизона.

МЕЙСТЕР ОТТОМОР.

В гостинице Коленопреклоненного:

ШАРНА, хозяйка, повариха и повитуха.

Ее муж по прозвищу МУЖ.

Мальчик-сирота, взятый ими на воспитание.

ПИРОЖОК, подручный пекаря, сирота.

БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый.

ЭДРИК ДЕЙН, двенадцати лет, лорд Звездопада, оруженосец Берика.

БЕЗУМНЫЙ ОХОТНИК из Каменной Септы, временами союзник Берика.

ЗЕЛЕНАЯ БОРОДА, наемник из Тироша.

ЭНГАЙ-ЛУЧНИК с Дорнийских Марок.

МЕРРЕТ ИЗ ЛУННОГО ГОРОДА, УОТТИ-МЕЛЬНИК.

ЛЕДИ БЕССЕРДЕЧНАЯ, женщина с закрытым лицом, именуемая также ПОМИЛУЙ НАС МАТЕРЬ, МОЛЧАЛИВАЯ СЕСТРА, ВЕШАТЕЛЬНИЦА.

ЛИМ ЖЕЛТЫЙ ПЛАЩ, бывший солдат.

ТОРОС ИЗ МИРА, красный жрец.

ХАРВИН, сын Халлена, служивший прежде лорду Эддарду Старку из Винтерфелла.

ДЖЕК-СЧАСТЛИВЧИК, одноглазый разбойник.

ТОМ ИЗ СЕМИ РУЧЬЕВ (ТОМ-СЕМЕРКА, ТОМ СЕМИСТРУННЫЙ) – певец с сомнительной репутацией.

ЛЮК-ЛЮБЕЗНИК, МАДЖ, БЕЗУСЫЙ ДИК – разбойники из шайки Дондарриона.

САНДОР КЛИГАН по прозвищу ПЕС, бывший телохранитель короля Джоффри и королевский гвардеец. По слухам, умер от горячки на землях Трезубца.

ВАРГО ХОУТ из вольного города Квохора по прозвищу КОЗЕЛ, капитан наемников; убит в Харренхолле Грегором Клиганом.

Его Бравые Ребята, чаще именуемые Кровавыми Скоморохами:

ВЕРНЫЙ УРСВИК, лейтенант Хоута.

СЕПТОН УТТ, повешенный лордом Дондаррионом.

ТИМЕОН-ДОРНИЕЦ, ЖИРНЫЙ ЗОЛЛО, РОРЖ, КУСАКА, ПИГ, ШАГВЕЛЛ-ДУРАК – в бегах.

В «Персике», борделе городка Каменная Септа:

ГВОЗДИКА, рыжеволосая хозяйка заведения.

АЛИСА, КЭСС, ЛАННА, ЖИЗЕЛА, ХЕЛЛИ, КОЛЛА – ее «персики».

В Желудях, усадьбе дома Смолвудов:

ЛЕДИ РАВЕЛЛА, урожденная Сванн, жена лорда Теомара Смолвуда.

Там и сям:

ЛОРД ЛАЙМОНД ЛАЙЧЕСТЕР, впавший в детство старик, некогда остановивший сира Мейнарда у неведомого моста.

Его лекарь МЕЙСТЕР РУН.

ПРИЗРАК ВЫСОКОГО СЕРДЦА.

ЛИСТВЕННАЯ ЛЕДИ.

СЕПТОН ИЗ ВЕСЕЛУШКИ.

ДЖОН СНОУ, Бастард из Винтерфелла, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора.

Его белый лютоволк ПРИЗРАК.

Его стюард ЭДДИСОН ТОЛЛЕТТ по прозвищу СКОРБНЫЙ ЭДД.

В Черном Замке:

БЕНДЖЕН СТАРК, первый разведчик, пропавший без вести несколько лет назад.

СИР УИНТОН СТАУТ, разведчик, дряхлый старик.

КЕДЖ БЕЛОГЛАЗЫЙ, БЕДВИК-ВЕЛИКАН, МАТТАР, ДАЙВЕН, ГАРТ СЕРОЕ ПЕРО, УЛЬМЕР ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛЕСА, ЭЛРОН, ПИП, ГРЕНН-ЗУБР, ЧЕРНЫЙ БЕРНАРР, ЖАБА, ЧЕРНЫЙ ДЖЕК БУЛЬВЕР, ДЖОФФ-БЕЛКА, БОРОДАТЫЙ БЕН – разведчики.

БОУЭН МАРШ, лорд-стюард.

ТРЕХПАЛЫЙ ХОББ, стюард и главный повар.

ДОНАЛ НОЙЕ, однорукий кузнец и оружейник, убитый в воротах замка Мегом Могучим.

ОУЭН ОЛУХ, ТИМ КОСНОЯЗЫЧНЫЙ, МАЛЛИ, КУГЕН, ДОННЕЛ ХИЛЛ (МИЛАШКА ДОННЕЛ), ЛЬЮ ЛЕВОРУЧКА, ДЖЕРЕН, ВИК-СТРОГАЛЬ – стюарды.

ОТЕЛЛ ЯРВИК, первый строитель.

ПУСТОЙ САПОГ, ХАЛДЕР, АЛБЕТТ, КЕНС – строители.

КОНВИ, ГУЭРЕН – вербовщики.

СЕПТОН СЕЛЛАДОР, пьяница.

СИР АЛЛИСЕР ТОРН, бывший мастер над оружием.

ЯНОС СЛИНТ, бывший командир городской стражи в Королевской Гавани и кратковременный лорд Харренхолла.

МЕЙСТЕР ЭЙЕМОН (ТАРГАРИЕН), слепой, ста двух лет от роду.

Его стюарды КЛИДАС и СЭМВЕЛ ТАРЛИ.

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЭММЕТ, прежде служивший в Восточном Дозоре, мастер над оружием.

ГЭРЕТ-КОНЬ, близнецы АРРОН и ЭМРИК, АТЛАС, ХОП-РОБИН – новобранцы.

В Сумеречной Башне:

СИР Денис МАЛЛИСТЕР, командующий.

УОЛИС МАССИ, его стюард и оруженосец.

МЕЙСТЕР МАЛЛИН.

КУОРЕН ПОЛУРУКИЙ, командир разведчиков, убитый за Стеной Джоном Сноу.

ОРУЖЕНОСЕЦ ДАЛБРИДЖ, ЭББЕН – разведчики, погибшие на Воющем перевале.

КАМЕННЫЙ ЗМЕЙ – разведчик, пропавший в горах.

В Восточном Дозоре у моря:

КОТТЕР ПАЙК, командующий.

МЕЙСТЕР ХАРМУН.

СИЗАРЬ, капитан «Черного дрозда».

СИР ГЛЕНДОН ХЬЮЭТТ, мастер над оружием.

ДАРЕОН, стюард и певец.

В Замке Крастера (дезертиры):

НОЖ, убивший Крастера, хозяина дома.

ОЛЛО КУЛЬТЯПЫЙ, убивший лорда-командующего Джиора Мормонта.

ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАБС, АЛАН ИЗ РОСБИ – бывшие разведчики.

КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ – бывшие стюарды.

МАНС НАЛЕТЧИК, король за Стеной, пленник в Черном Замке.

Его жена ДАЛЛА, умершая в родах.

Их новорожденный сын, пока не имеющий имени.

ВЕЛЬ, младшая сестра Даллы, «принцесса одичалых», пленница в Черном Замке.

Капитаны и вожди одичалых:

ХАРМА СОБАЧЬЯ ГОЛОВА, убитая под Стеной.

Ее брат ХАЛЛЕК.

КОСТЯНОЙ ЛОРД, он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА, пленник в Черном Замке.

Бойцы из его отряда:

ИГРИТТ, молодая копьеносица, любовница Джона Сноу, убитая при нападении на Черный Замок;

РИК ДЛИННОЕ КОПЬЕ, РАГВИЛ, ЛЕНИЛ.

СТИР, магнар теннов, убитый при нападении на Черный Замок.

Его сын СИГОРН, новый магнар.

ТОРМУНД (Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, Отец Тысяч).

Его сыновья ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ, ДОРМУНД И ДРИН.

Его дочь МУНДА.

ПЛАКАЛЬЩИК.

АЛФИН УБИЙЦА ВОРОН, убитый Куореном Полуруким из Ночного Дозора.

ОРЕЛЛ, оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.

МЕГ МАР ТУН ДОХ ВЕГ, МЕГ МОГУЧИЙ – великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.

ВАРАМИР ШЕСТИШКУРЫЙ, оборотень, хозяин трех волков, сумеречного кота и белого медведя.

ЯРЛ, молодой лазутчик, любовник Вель, погибший при падении со Стены.

КРИГГ-КОЗЕЛ, ЭРРОК, БОДЖЕР, ДЕЛ, ЧИРЕЙ, ПЕНЬКОВЫЙ ДАН, ХЕНК-ШЛЕМ, ЛЕНН, НЕДОТЕПА – лазутчики.

КРАСТЕР, хозяин Замка Крастера, вероломно убитый Ножом из Ночного Дозора.

Его дочь и жена ЛИЛЛИ.

Новорожденный сын Лилли, пока не имеющий имени.

ДИЯ, ФЕРНИ, НЕЛЛА – три из его девятнадцати жен.