Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль

Кэл'буир говорил, что такое случается, когда ты разрешаешь кому-то выйти из тюрьмы, после долгого заключения. Такие не вписываются в жизнь, и они не знают как жить вне камеры – или без привычного распорядка.

"Хотя я – знаю. А Фай хочет знать."

– Не подкалывай его насчет Этейн, сынок. – заметил Скирата. Скорч выглядел несогласным. – Он не нарушает никаких правил, не так ли?

– Я так не думаю, но она-то нарушает…

Лучше было не думать об этом.

– Что станет с нами, когда война закончится? – спросил Корр.

Мереель усмехнулся.

– Ты получишь благодарность признательной Республики. А сейчас – кто угадает, что означает это слово на убезийском?

Ордо взглянул на Скирату, тот поднял свой стакан. Занять место Дармана за столом пришел Атин, под руку с тви'лекой Ласимой: парень явно был не таким робким, как казался. Здесь собралась вся ударная команда, за исключением Дармана и Этейн, и здесь витало ощущение наконец, возникшей и очень важной связи между ними. А еще было ощущение, что что-то заканчивается.

– Вы с Мереелом что-то затеяли. – сказал Скирата. – Могу поспорить.

– У него есть новости, Кэл'буир. – ответил Ордо.

– О.

Должен ли он рассказать сейчас? Он считал, что это может слишком сильно отвлечь Скирату. Но ему нет необходимости рассказывать подробно. Это должно ободрить Скирату на ближайшее будущее.

– Он отследил, куда наш старый друг сбежал немедленно после битвы.

Не было необходимости напоминать, что "друг" – был каминоанской ученой Ко Сай, главой программы клонирования, или о том, что она исчезла после Битвы при Камино. Охота – это было частное предприятие, а не поручение Республики, хотя по этим счетам и платила Великая Армия – часто сводилась всего к двум словам: "Есть новости?".

И точно так же, если бы кто-то из остальных его братьев – Прудии, А'ден, Ком'ор'рок или Джайнг – нашел что-нибудь, они рассказали бы это Скирате. Они могли исполнять разведывательные миссии для Республики, но их истинной целью было – искать элементы каминоанской клон-технологии, к которым имела доступ лишь Ко Сай.

Лицо Скираты просветлело. На несколько секунд это, казалось, разгладило все складки и шрамы на нем.

– Это как раз то, что я хотел услышать. – тихо проговорил он. – Вы, все вы, получите будущее. Я клянусь в этом.

Джусик с интересом посмотрел на него. Не было смысла пытаться спрятать что-то, касающееся эмоциональной стороны, от джедаев, столь же чувствительных к живой Силе, как Джусик и Этейн, но непохоже было, что Скирата разделил с ним этот секрет. Он не говорил даже своим отрядам коммандо. Это была слишком деликатная задача; и для них самих будет безопасней ничего не знать, пока не придет время.

Джусик поднял стакан. В нем был просто фруктовый сок. Никто, из обладающих хоть толикой здравого ума, не будет напиваться перед заданием. Впрочем, алкоголь в любом случае не слишком манил коммандос; и, какие бы ни ходили слухи – всем, что позволял себе из спиртного Скирата, был один стаканчик крепкого, бесцветного тихаара на ночь, чтобы уснуть. Он обнаружил, что чем больше лет тренировок проходит на Камино – тем легче ускользает от него сон, и тем сильнее вгрызается в него совесть.

Сегодня вечером он будет отлично спать и без него, даже если спать придется в кресле.

– Это очень, очень хорошая новость. – сказал Скирата, меняясь прямо на глазах.

– Я бы даже сказал – обнадеживающая.

Они пили, шутили и спорили о хаттских ругательствах. А потом комлинк Скираты чирикнул, и он коротко ответил, наклонив голову. Ордо только услышал, как он говорит: "Сейчас? Вы серьезно?"

– Что такое? – спросил Ордо. Мереель тоже смолк на половине ругательства, и стол накрыло тишиной.

– Это наш клиент. – обьявил Скирата, заиграв желваками. – Они напоролись на какие-то проблемы. Им надо переехать сегодня вечером. Без подготовки, ад'ике – мы должны собраться за три часа.

Знаешь же про всю эту муру, которую сержантам полагается орать на новобранцев? "Я ваша мать! Я ваш отец!" А что прикажешь делать, когда это действительно правда? У них был только Кэл Скирата. А у солдат нет никого. И как ты можешь ожидать, что эти мальчишки вырастут обыкновенными?

Капитан Джайлер Обрим, разговор с женой за обедом.

Операционная база "Хижина Квиббу", время 19.35, 385 дней после Геонозиса; вся ударная команда готовится к выброске.

– Ну и что за шаблова проблема там у вас, Перрив? – Скирата разговаривал по комлинку в наручи, водруженной на стол, одновременно облачаясь в свою мандалорианскую броню. Ордо стоял вне поля слышимости микрофона комлинка, держа на связи Обрима через свой линк. – Струсили? Не можете бабки раздобыть? Что именно?

Скирате не было нужды изображать злость. Он был зол. Все в команде привыкли работать в спешке, но сейчас все планирование, весь тщательный выбор места для наиболее полной ликвидации – все балансировало на грани краха. Вокруг него, "Дельта" и "Омега" снаряжались в полном боевом порядке: Катарн-экипировка с "ДС-17", гранаты, десантные стропы, штурмовые пробойные заряды и по гранатомету "Плекс" на команду.

На секунду ему стало не по себе, от зрелища "Омеги" и Вэу, упакованных в черную броню.

"Но они мои. Это моя команда."

Он переключил внимание на голос Перрива.

– Одного из наших коллег забрала полиция.

Джабиимский акцент Перрива сейчас был очень заметен. Это было индикатором нервозности. И для наемника это было ободряюще, на уровне животных инстинктов. Скирата яростно засигналил Ордо, но голова того уже была опущена, а подбородок прижат к груди, когда он передавал информацию Обриму.

– Нам нужно перенести нашу базу.

– И ты хочешь, чтобы я приперся со всем товаром, когда всех вас, того и гляди, загребет КСБ? Меня и так разыскивают за семь заказных убийств в городе.

Ордо подал ему сигнал о готовности: рука на уровне плеча, пальцы растопырены.

Перрив шумно сглотнул.

– Они не всех нас загребли, как можете заметить. Арестовали одного. Он будет не лучшей зацепкой.

"Перепроверить это через Обрима."

– Где? И лучше б это было не у меня на заднем дворе.

– Индустриальный сектор, остановлен за нелегальную модернизацию оружия на его спидере.

Ордо кивнул еще раз и поднял большие пальцы. Подтверждается. Скирата немедленно почувствовал как тяжесть свалилась с плеч.

– Зовите меня подозрительным, но в последний раз, когда мне такое впаривали – те ребята не собирались платить. Вы не придерживаетесь нашего расписания.

– Боюсь что это всего лишь обычная, старомодная невезуха.

– Ладно, тогда я буду у вас на точке в двадцать два-ноль-ноль. Но не обижайся, если я привезу пару моих коллег – просто из предосторожности.