Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

- Я знаю, что ты ее ищешь. Ты часто говорил, что если бы мог, то заставил бы каминоанцев дать клонам нормальный срок жизни.

- Ты забыл добавить "схватив их за длинную серую шею".

- Ну?

- Да, я намереваюсь найти ее.

- Так ты сейчас этим занимаешься? И для этого нужна подводная лодка? И почему такая срочность?

Скирата и глазом не моргнул. Как он мог ожидать, что Джусик не догадается? Они сражались вместе, и легко могли думать друг за друга. И - файрфек, Джусик был джедаем. Он мог чувствовать такие вещи.

И Скирата решил признаться. Если Джусик поймет, что от него что-то скрывают, взаимное доверие будет разрушено.

- Да, Бардика. Я купил этот гибрид потому, что собираюсь найти Ко Сай и выбивать из нее осик до тех пор, пока она не передаст нам технологию, которая остановит быстрое старение моих ребят. Эта высокомерная бесполезная наживка для айвхи может скрываться где-то под водой - там для нее дом родной. Поэтому нам нужен шо'зен. Я оборудую его за свой счет военными сенсорами и оружием, хотя потом он, возможно, послужит делу Республики в качестве жеста доброй воли. Я ответил на твой вопрос?

Джусик выглядел немного обиженным.

- Я просто не знал, насколько... важна эта охота.

Скирата никому не сказал о сообщении от Ламы Су Палпатину, которое Мереель обнаружил на Камино. Это было строго между ним и "Нулевыми" и - неизбежно - Бесани Веннен, которая была достаточно умной, чтобы действовать самостоятельно, если она вдруг наткнется на какую-то информацию по финансированию армии клонов.

- Я так спешу с ней, - сказал Скирата, наконец, - потому что мои ребята стареют в два раза быстрее, чем ты или я.

- Просто я не хочу, чтобы у вас при этом были проблемы с "Дельтой", вот и все. Вэу поднял взгляд.

- Я тоже хотел бы этого избежать.

Ордо закончил свой разговор с Бесани. Он вернул комлинк Мереелю и с отстраненным выражением лица сел на этот раз на отдельное кресло.. Его мысли были где-то не здесь. Скирата подумал, стоит ли ввести Джусика полностью в курс дела с Ко Сай, но решил подождать. Это будет действительно тяжкое бремя для Джусика, и он будет испытывать чувство вины, говоря с Зеем. Лучше пока ему не знать.

- Так расскажите мне, что за грабеж вы устроили, - Джусик, казалось, хотел сменить тему. - Не похоже на вас подвергать ваших людей риску ради личной выгоды.

- Ну, это вопрос ко мне, - сказал Вэу. - Я вернул кое-что из своего наследства, но большая часть добычи предназначена для наших ребят, когда они оставят армию. Ты, наверное, в курсе, что Республика не предусматривает для них пенсионного обеспечения.

- Республика не предусматривает для них и отставки, - сказал Джусик. - Думаю, я понимаю.

- Вэу передал все захваченное мне, Бард'ика. - Скирата собирался сказать Вэу об очевидном конце контракта с Камино. Его коммандос заслужили право на жизнь не меньше, чем все остальные. И чем более детальную форму обретал план Скираты, тем больше было нужно людей, которые должны быть в курсе дел, что всегда заставляло Скирату беспокоиться. - То, чего ты не знаешь, не сможет отяготить тебя, сынок. Если случится полный шу'шук, ты по крайней мере сможешь посмотреть в глаза Зею и честно сказать, что даже представления не имеешь, что я там задумал.

Джусик откинулся в кресле.

- Скажи мне, куда вы собираетесь направиться, и я постараюсь остановить "Дельту", чтобы они не наткнулись на вас.

- Я могу проследить за "Дельтой", Бард'ика, - сказал Скирата. - Если я увижу, что они могут столкнуться с вами, я сообщу тебе, хорошо?

Джусик выглядел уязвленным. Мысль о том, что Скирата ему не доверяет после всего, через что они вместе прошли на Корусканте, должна была глубоко его ранить.

- Когда-то я был полезным...

Скирата снова взъерошил его волосы.

- Ты один из моих ребят, Бард'ика. Я сказал, что если тебе нужен отец, я готов им стать, и я это подтверждаю.

Джусик пристально смотрел на него некоторое время, и Скирата не мог сказать, обижен ли он или просто взволнован.

- Думаю, я могу догадаться, - сказал он. - Этейн... Знаешь, если я что-то могу сделать...

Ордо резко поднял голову, но Мереель прожег его взглядом. Вэу тоже поднял взгляд, и Мирд повернулся, чтобы посмотреть, что вызвало интерес его хозяина.

- Что там с Этейн? - спросил Вэу.

- Я знаю, Кэл, - сказал Джусик. Он выглядел смущенным. - Я могу чувствовать такие вещи. Не волнуйся насчет Совета Джедаев. Они не знают.

- Я волнуюсь не о них, - сказал Скирата. "Шаб. Может быть, надо было сказать всем "Нулевым", а не только Ордо, что Этейн беременна от Дармана", - а насчет каминоанцев.

- Просто чудно, - вздохнул Вэу.- Кто не знает того, что знаете вы с Кэлом, но не знаю я и не знают каминоанцы, но если они узнают, то Кэл знает, что это создаст проблемы?

- Это не смешно, Вэлон, - сказал Скирата. Мереель, похоже, обиделся, когда понял, что Ордо скрывает от него такую важную информацию. - У нас проблема с личным составом.

- Лучше бы я не учил тебя всем этим умным словам.

- Ладно - Этейн беременна. Теперь достаточно понятно для тебя?

Вэу издал звук, напоминавший раздраженное фырканье Мирда, когда его пытались согнать с дивана.

- Я начинаю понимать, - сказал он. - Сила явно была не с ней. Никто не стал спрашивать, кто отец ребенка. Роман Этейн и Дармана не был ни для кого секретом, знали даже бойцы "Дельты".

- Она на Квиилуре, и останется там, пока не родит, - сказал Скирата. - И никто не сказал ребятам ни слова.

- Даже нам, - проворчал Мереель.

- Да, Мер'ика, даже вам. Потому что тогда вы не сможете случайно это выдать, как только что сделал генерал.

- Прости, - Джусик опустил голову. - Я думал, что, по крайней мере "Нулевые" знают...

- Ладно, я сообщу остальным, - сказал Скирата. - Но Дарман не знает, и не должен знать, пока он не будет в состоянии... ну, переварить новость. А если он узнает сейчас, он будет только зря волноваться вместо того, чтобы сосредоточиться на работе.

- Это нечестно по отношению к нему, - сказал Вэу. - Нечестно, если, конечно, ты считаешь его мужчиной, а не беспомощным ребенком. Или дурачком.

- Ладно, мир'шеб, у тебя есть идея получше?

Вэу моргнул несколько раз.

- Нет, я не думаю, что здесь и сейчас какой-то ответ будет правильным.

- Она хотела родить ему сына - дать какое-то будущее. И хорошо или нет, я делаю то же самое, так что может быть, это моя вина, что такая мысль пришла ей в голову.

Джусик встал.

- Я лучше пойду, - он похлопал Скирату по плечу. - Зей говорил, что хочет вернуть Рав Брэлор для тренировки новых коммандос - если сможет ее найти. Ты же поддерживаешь связь со своими коллегами Куэ'вал Дар, не так ли?

- Иногда, - Скирата проводил Джусика к люку, не желая создавать впечатления, что подгоняет его, но им сейчас предстояло много дел. - Если Зей думает, что я доставляю проблемы, он будет просто шокирован, если Рав вернется. Ты знаешь, каковы мандалорианские женщины.