Пол Кемп - Старая Республика: Обманутые

Враф наблюдал, как Зирид отошел от женщины, сестры его жены, и направился к торговцу за мороженым для его дочери.

Его дочери.

Неудивительно, что Зирид всё время проверял — не следит ли кто за ним. Враф знал, что такая организация, как БИРЖА, или любой из хаттских картелей, мог сделать с семьей своего работника. Маленький ребенок мог стать рычагом, той ниточкой, которая заставит марионеток-родителей танцевать под нужную музыку.

Люди, живущие жизнью Зирида или Врафа, должны иметь достаточно сил, либо иметь могучего покровителя, чтобы защитить свою семью от всевозможных угроз. У Зирида не было ни сил, ни покровителей. Враф уважал его за то, что Зириду удавалось так долго сохранять в тайне существование дочери. Это было сродни подвигу.

Но теперь она была в этой игре действующей фигурой.

Враф, конечно, не собирался использовать её. Это было что-то вроде профессиональной гордости, он никогда не использовал членов семьи, а уж тем более детей, и действовал более тонко и хитро — как снайпер, а не как пилот бомбардировщика.

Враф был снайпером в душе. Один выстрел, один труп, без каких-либо заложников.

Он отвернулся от Наты и Арры, чтобы найти Зирида и обнаружил, что тот стоит прямо за его спиной, с красным стаканчиком мороженого в одной руке и зеленым в другой, а глаза в упор смотрят на него.

— Я тебя знаю, приятель? — спросил Зирид. Его глаза пробежались по одежде Врафа, оценивали его манеру держаться.

Враф немного ссутулился, изобразив, насколько мог, безобидное выражение лица. — Вряд ли. Вы местный?

Зирид сделал шаг навстречу, развернув свое тело для удара.

Враф еле удержаться, чтобы не встать в стойку для отражения предполагаемого удара. Тогда Зирид всё бы понял. Но Враф не мог позволить себе убить Зирида сейчас, пока он, с его помощью, не доберется до энгспайса.

— За кем ты следишь, приятель? — спросил Зирид.

— Папа! — позвала его дочь, но Зирид, не отрываясь, смотрел на Врафа.

— Я просто смотрел на зеленоносых уток. Мне нравится кормить их. — Он полез в карман и достал горсть пищевые кубиков, которые он купил у одного из парковых дроидов.

— Папа, я хочу зеленое мороженое. — Попросила Арра.

Увидев пищевые кубики, Зирид немного расслабился, хотя и не полностью. — Конечно, — сказал он. — Извини, приятель.

— Это ваша дочь? — задал вопрос Враф, кивая на девочку.

— Да, — ответил Зирид, и тень улыбки тронула его губы.

— Она кажется очень счастливой, — сказал Враф. — Хорошего дня, сэр.

Враф прошел мимо Зирида и оказался в потоке бегунов и велосипедистов, использовавших набережную парка в качестве беговой дорожки. Когда он удалился, то упрекнул себя за то, что на время упустил Зирида из виду. Пилот явно был опасным и неординарным противником.

Зирид внимательно проследил, как этот человек удаляется. Он почувствовал в его словах какую-то фальшь, но ничего доказать не мог. Он, почему-то, слишком заинтересовался Аррой и Натой, а в глазах его был холод, несмотря на глупое и улыбающееся лицо.

— Папа! Оно же растает!

Арра подлетела к нему, и он отдал ей мороженое, вытерев руку об куртку.

— Спасибо, сказала она и откусила. — М-м-м. Во-о-о-схитительно!

Он улыбнулся ей, и когда снова оглянулся, то этого странного человека уже не было.

— Кто это был? — спросила Ната, подойдя к нему.

Зирид рассеянно предложил Нате второе мороженое, всё еще глядя туда, где исчез этот человек. — Я не знаю. Никто.-

Ната, должно быть, поняла, что Зирид чем то встревожен. — Ты уверен?

— Да, — сказал он, заставляя себя улыбнуться. — Я уверен.

Только он ни в чем не был уверен.

— Думаю, я провожу вас до дому, ладно?

— Ура! — закричала Арра.

— Что такое? — спросила Ната. Она до сих пор еще не притронулась к мороженому.

— Ничего, — сказал он, не желая тревожить её. — Разве я не могу проводить моих девочек до их квартиры?

— Я не пойду, — не переставая смеяться, сказала Арра. — Я полечу.

"Ворон" Эрин вышел из гиперпространства. Она оставила одежды джедая и все сомнения там — на Алдераане.

— Курс на Вулту, Ти-шесть.

Астромех рассчитал координаты, и направил "Ворона" в сторону планеты. Вскоре стала видна одинокая планета, вращающаяся вокруг звезды. Свет солнца отражался от многочисленных искусственных спутников, вращающихся вокруг планеты, и от космических кораблей, снующих по её орбите.

— Ознакомь Планетарный контроль с имеющимися у меня полномочиями официального представителя Республики, — сказала она T-6. — Запроси разрешение на посадку в космодроме Энты-приозерной.

Дроид издал подтверждающую трель.

Эрин подумала, что если её отсутствие обнаружат слишком рано, то полномочия, вероятно, будут недействительны.

T-6 подтвердил серией звуковых сигналов, что разрешение получено, а на экране монитора появились координаты посадки.

— Сажай истребитель, Ти-шесть. А еще войди в планетную базу данных и найди мне адрес Зирида Корра.

Она не видела Зирида несколько лет. Может быть, он уже мертв. Или же, он не захочет помочь ей. Они были хорошими друзьями: Эрин была единственным человеком, кому Зирид рассказал о смерти жены, прежде чем ушел из армии. Эрин помогла ему справиться с первоначальным шоком. Она почувствовала, какое сильное потрясение он испытал, узнав о гибели жены и инвалидности дочери. Это было похоже на то, что почувствовала она, когда погиб мастер Заллоу. Зирид был благодарен ей, и она знала это. Но не собирается ли она просить у него слишком многого?

Т-6 разочарованно пискнул. Зирида Корра не оказалось в планетарных каталогах.

Эрин сжала кулак от досады, а планета всё приближалась.

— У его жены была сестра. Её, кажется, звали Натала… Натала… Юмс. Ти-шесть, попробуй найти её.

Через несколько мгновений T-6 выдал адрес. Она жила около озера в Энте-приозерной, и была опекуном девятилетней девочки по имени Арра Юмс.

— Арра?

Эрин знала, что дочь Зирида звали Аррой. Если Натала была опекуном девочки, то Зирид вполне может быть мертв. Её план начал разваливаться, и не было никого, кто бы мог ей помочь. Если Зирида не было в живых, то как же она сможет отомстить за смерть мастера Заллоу?

У неё не было выбора, кроме как попробовать самой. Она не знала, как она сможет прорваться сквозь имперскую блокаду Корусканта без посторонней помощи.

"Ворон" Эрин несся сквозь атмосферу в окружении высокой температуры и пламени. Когда она вошла в голубое небо стратосферы Вулты, то увидела под собой большой синий овал озера Энта, окруженного кольцом городских кварталов.

T-6 пристроился в поток кораблей, летящих к космодрому, а затем направился к указанной посадочной площадке. Она должна найти Наталу.