Valley - Burglars trip

- Вот что, Север, проводи-ка меня в Ашфорд.

А я?..

Они что, собираются бросить меня здесь?

Без палочки?

- Как прикажете, мой Лорд, - Айс поклонился и, подойдя, незаметно сунул мне в карман свою палочку.

Отлично.

Потом крепко взял Шефа за локоть, прикрыл глаза, и они исчезли.

Мир, вероятно, спасти уже не удастся, но отдель¬ного человека - всегда можно.

Иосиф Бродский

Я не знал, как предупредить Кеса, что у нас такие гости. Но он, видимо, в этом и не нуждался. Потому что стоял у камина и ждал.

Перстень я как надел в начале битвы, так уже не снимал и примостившегося на диване, но невидимого под маскировочными чарами то ли Фламеля, то ли Дамблдора определил сразу. Только не мог понять, кто из них там сидит.

- Здравствуй, Томми, - Кес слегка поклонился, напугав меня серьезностью. Как бы я ни сердился на его вечно шутовскую манеру держаться, вот так было гораздо хуже.

- Очевидно, я тоже должен поклониться? – холодно и невероятно зло спросил Шеф.

- Безусловно. Почему бы Князю, Укравшему Смерть, не поклониться Князю, укравшему жизнь?

- Жизнь ничего не стоит! – прошипел Лорд. – Ничего!

- Тогда зачем ты так держишься за нее? – вкрадчиво спросил Кес.

Мне захотелось исчезнуть. Спрятаться под маскировочными чарами. Навсегда. Сесть на диван рядом с тем, кто там сидит, и чтобы больше меня никто не видел.

Никогда.

Но спрятаться я не мог. А потому просто пошел и уселся на диван. Не прячась.

Я не обязан слушать их стоя.

Аппарировав домой, я снова обзавелся собственной палочкой. Потом накинул мантию-невидимку и аппарировал в Западное крыло Ашфорда, рассудив, что оттуда незаметно спуститься на Тревес будет гораздо проще, чем если я воспользуюсь Джойном.

В целом так оно и вышло. Было бы, конечно, очень здорово отдать Айсу палочку, когда Шеф уйдет, но они ведь наверняка уйдут вместе. Как пришли.

Я начал осторожно спускаться на Тревес.

Хотя можно было не волноваться. Лорд был слишком занят беседой.

- Вы все хотите моей смерти! – выкрикнул он как раз в тот момент, когда подо мной скрипнула ступенька. – Все вы!

- О да, - спокойно ответил Кес. – Потому я стою здесь и слушаю все это. Гончар всегда побеждает.

- Это сказки для детей.

- Нет, Томми. Это сказки для взрослых.

- Я уверен! – голос был наполнен бешеной злобой. – Он умрет!

- А я уверен в обратном.

- Отдай мой камень!

- Возьми его, если он принадлежит тебе.

- Ты! Ты мерзкий, отвратительный вор!

- Так у меня и не было никогда необходимости прикидываться невинным клептоманом.

- Я убью Поттера!

- Это он тебя убьет.

Я прокрался мимо них и направился к Айсу.

- И тогда ты пожалеешь!

- Слушай, Томми, ты, случайно, не третий сын?

- Я первый! – зло сверкнул глазами Шеф. – Я единственный наследник древнейшего рода!

- Я имел в виду твоего отца.

Айс вздрогнул, когда я сунул ему в руки палочку, но до нас все равно никому не было дела.

- Этого маггла?!

- Да.

- Какая разница?! – взорвался Лорд.

Я обогнул диван и устремился к лестнице. Такое ощущение, будто Кес знает, что я кружу тут по Тревесу, и изводит Лорда нарочно.

- Никакой. Есть народная примета… а впрочем, она маггловская, тебе не интересно.

- Какая еще примета?

- Третьи сыновья, они… везет им иногда, говорят.

- Мне не нужно бессмысленное везение!

- Да, конечно.

Шеф был в бешенстве, и в принципе можно было не волноваться, что он меня заметит. Так что я, плюнув на все предосторожности и спокойно поднявшись по лестнице, сел на верхней ступеньке посмотреть, чем все это кончится.

С одной стороны, надо бы найти Драко. Но с другой – где его сейчас искать? Спрятался, наверное. Не совсем же он дурак.

Вот сейчас уйдет Шеф, скажу Кесу, что ребенка потеряли. Нет его ни дома, ни среди сражающихся.

Я так увлекся разговором Темного Лорда с Кесом, что появления Фэйта не заметил, несмотря на перстень. И проследить, куда Фэйт делся я тоже не смог, потому что Кес вдруг сказал:

- Если ты убьешь Гончара - этот магический мир твой.

- Он уже мой!

- И я отдам тебе камень.

- Конечно, ты отдашь! - засмеялся Шеф. – Куда ты тогда денешься?!

- Если же Гончар убьет тебя, что в данных условиях неизбежно, по причинам, которые я изложил ранее…

- Ты уничтожишь мой камень?.. – спросил Лорд.

- Первая здравая мысль за обе твои бестолковые жизни.

Все-таки Дамблдор. Фламель не стал бы так нервничать, ему все равно.

Я подвинулся поближе и взял Альбуса за руку.

Он не только не был против, а вцепился в меня так, что стало больно.

- Не будет этого!

- Изволь меня дослушать! – рявкнул Кес, и, к моему невероятному удивлению Шеф молча поджал отсутствующие губы. – Если он тебя убьет, то я соглашусь использовать камень и еще раз восстановить твою никчемную жизнь.

- Ты дашь мне в этом нерушимую клятву, - отрывисто, как будто приказ, произнес Лорд.

- Севочка даст, - Кес очень ласково посмотрел на меня.

Я сжал челюсти, точно зная, что сейчас мне нужно промолчать.

Промолчать и не сказать, что я думаю. О них обоих.

Да нет – обо всех троих. Дамблдор-то так и сидит, впившись пальцами в мою ладонь.

Не помню, что еще в этой жизни далось мне тяжелее, чем промолчать в тот момент.

- Почему он? – резко спросил Лорд.

- А кто? Какую силу может иметь для меня нерушимая клятва? Ты, Томми, вообще о чем?

Я встал и, не чувствуя ног, подошел к ним.

Ладони, еще хранившей тепло руки Альбуса Дамблдора, коснулись ледяные пальцы Темного Лорда.

Я не верю тебе, Кес.

Не верю!

Почему я это делаю?!

Почему?!

И почему молчит Дамблдор?..

- …клянусь возродить Темного Лорда Волдеморта, если он погибнет в схватке с Гарри Поттером, - как в тумане повторил я за Шефом и посмотрел на него.

Чем он так недоволен? Ведь Кес ничего не попросил у него взамен.

Ничего!

- Аппарация открыта, Томми. До встречи.

- Прощай, - усмехнулся Шеф и аппарировал.

Как только он исчез, Дамблдор возник уже на полпути от дивана к нам. Подбежав, он схватил меня в охапку и прижал к себе.

Если я сейчас буду пытаться понять, что тут происходит, то сойду с ума.

- Думаешь, поможет? – с болью в голосе спросил Альбус, все еще удерживая меня в объятиях.

- Нет, - отрезал Кес. – Отпусти его, Альба. Даже меня напугал. – И он засмеялся. Потом сунул руку в карман моей мантии и вытащил оттуда часы Дамблдора. – Я позаимствую?

- Да, конечно, - я окончательно растерялся.

Альбус выглядел хуже, чем когда-либо. Хуже, чем в конце первой войны, и хуже, чем перед смертью.

- Кес, скажи мне, - как будто через силу произнес он, - кто из наших знакомых сумел побывать на том свете просто по делу и вернуться обратно?

- Люциус Малфой.

Я?!