Дзюн Эисима - Последняя Фантазия XIII: Нулевой эпизод. Обещание

– Давайте наймём персональную машину? Нам вместе это будет вполне по карману.

– Нет, лучше обойдёмся обычным поездом.

Должно быть, фал'Си Эйрида располагался довольно далеко, раз они собирались ехать туда на поезде.

– А как часто они туда ходят хоть? Не очень-то хочется долго ждать.

– Спросим на вокзале Бодама, и всё.

– Значит, договорились? Отлично. Так, меня дочка просила купить тут кое-что.

После этого разговор плавно перетёк в обсуждения покупок и планов на ужин и к теме фал'Си больше не возвращался. Женщины вошли в магазин, а Фанг и Ванилла, поняв, что ничего больше от них не услышат, прошли мимо, не замедляя шаг.

– Как там они сказали? Эйрид?

– Да, главарь этих воришек…

Конечно, они не знали, был ли это тот самый фал'Си, который грабил Гран Пульс. Но в их представлении все фал'Си Кокона почти ничем не отличались друг от друга.

– Думаю, стоит нанести ему визит вежливости.

– Ты хочешь пойти прямо к фал'Си?!

– А что? Вдруг встреча с вражеским фал'Си поможет нам вспомнить свою миссию? Или я смогу вернуть себе память… Что-нибудь обязательно изменится!

– Но Эйрид далеко отсюда, раз туда надо добираться на поезде.

На родине Ваниллы и Фанг были поезда, но предназначались они обычно не для перевозки пассажиров. Железнодорожные пути тянулись мимо их городка и уходили вдаль, за горизонт, так что поезда не были для девушек в новинку, вот только ни одна (как, впрочем, и все остальные горожане) ни разу на них не ездила. В Коконе же, похоже, на поезде мог прокатиться любой желающий, и Ванилла подумала, что немного поторопилась с выводами насчёт убогости этого мира.

– Чтобы вернуть себе память, я готова идти хоть на край света, хоть за край.

– А вдруг у нас денег не хватит? Вдруг одной такой карточки недостаточно, чтобы оплатить поезд? – Ванилла не хотела ехать в этот Эйрид и встречаться с фал'Си Кокона.

– Нашла, о чём переживать, – рассмеялась Фанг. – Доберёмся до вокзала, проверим, что и как. А уж деньги достать – не проблема, поверь. Всё у нас получится. Пошли, – она решительно зашагала дальше по улице.

Если уж Фанг что-то решила, без толку было даже пытаться её переубедить или остановить, так что Ванилла только вздохнула и молча пошла следом.

Конечно, сперва им нужно было отыскать вокзал Бодама, что оказалось не так-то просто. Девушки немного побродили по городу, но не нашли ничего похожего на нужное им здание, и потому решили поспрашивать кого-нибудь из местных. Как оказалось, они напрасно боялись, что такой вопрос вызовет подозрения: по всей видимости, незнакомые с городом туристы были тут обычным делом. Горожане относились к ним дружелюбно и приветливо, охотно соглашались помочь и живо интересовались, откуда они приехали. Девушкам объяснили, что в каждом магазине любой турист или приезжий мог бесплатно взять карту города, чтобы не заблудиться. Это было совсем уж неслыханной неосторожностью. Надо ж до такого додуматься – выставлять на всеобщее обозрение столь важный и ценный документ, прямо-таки предлагать возможному врагу – бери, пользуйся на здоровье, узнавай наши слабые места!

Но было похоже, что жители Кокона ни о чём подобном даже не задумывались, потому что когда Ванилла, не выдержав, упрекнула их за такую непредусмотрительность, продавец посмотрел на неё, как на умалишённую. Однако он отметил на карте местоположение вокзала, и девушки поспешили убраться из магазина, чтобы не привлекать ненужного внимания. Их слова и действия грозили выдать их быстрее, чем даже не очень-то обычный внешний вид.

На их счастье, вокзал оказался не так далеко, всего в пятнадцати минутах ходьбы от торговых рядов и совсем рядом с храмом. Правда, без карты они бы ни за что не догадались, что это именно вокзал, настолько он, при всём сходстве функций, был непохож на те, к которым они привыкли в Гран Пульсе.

– Он даже на вокзал не похож. Магазин магазином, честное слово.

– Ты на поезд посмотри, – хмыкнула Фанг. – Он на рельсах-то хоть удержится? Если монстры нападут – улетит с путей сразу же.

В Гран Пульсе поезда были массивными и прочными, чтобы выдерживать яростные атаки огромных монстров.

– Надеюсь, мы доедем до Эйрида в целости и сохранности, – сказала Ванилла.

– Чего переживать, – пожала плечами Фанг. – Надо выяснить, когда отходит поезд, сколько стоит билет и сколько дней ехать до этого Эйрида.

Оказалось, что отыскать станцию было недостаточно. Одно это не дало ответов на все вопросы, а что, как и где искать – ни Ванилла, ни Фанг не имели понятия. В Гран Пульсе платформа на вокзалах была всего одна, и поезд приходил только два раза в день, утром и вечером. Здесь же было несколько платформ, ещё больше путей, а поезда прибывали и отбывали, каждый в каком-то своём направлении, к своей точке назначения.

– Что же нам делать?

Девушки бродили по зданию вокзала, безуспешно пытаясь понять хоть что-нибудь.

– Вам чем-нибудь помочь? – обратилась к ним молодая мама с маленьким ребёнком, заметив их замешательство и растерянность.

– Да, мы… нам надо в Эйрид, но…

– А, хотите посмотреть фал'Си? Поезд туда ходит с первой платформы.

Ванилла и Фанг переглянулись, вздохнув с облегчением.

– Удачной вам поездки, – женщина повернулась, чтобы уйти.

– Ой, подождите! Можно ещё вопрос? – окликнула её Ванилла, вытаскивая карточку. – Нам вот этого хватит, чтобы туда доехать?

Женщина рассмеялась.

– Ну, я не знаю, сколько денег у вас на счёте, но если не будете замахиваться на первый класс, то наверняка хватит.

– А сколько раз в день поезда туда ходят?

– Сколько? Хм… – женщина задумалась. Видимо, этих поездов было не так уж много.

– Ой, только не говорите, что они ходят туда не каждый день!

– А?

– Неужели нам придётся ждать несколько дней? – Ванилла почти начала паниковать, но смех женщины положил конец её разыгравшемуся было беспокойству.

– Ох, вы такие забавные! Не переживайте, просто подождите немного на платформе, и поезд придёт.

– Правда?

– Конечно. Просто вы спросили, сколько раз в день они туда отправляются, а я и не пыталась никогда посчитать: слишком уж их много, – она снова засмеялась, а Ванилла и Фанг порадовались про себя, что в этот раз не пришлось придумывать оправданий очередной сказанной ими глупости. – Если не хотите ехать на поезде, можете взять аэробайк. Прокат всего в двух шагах от вокзала, и двухместный стоит почти столько же, сколько и билет на поезд.

– А, нет, мне… нравятся поезда.

Разумеется, они понятия не имели, как управлять аэробайком, но Ванилла решила об этом не распространяться, а то мало ли у них тут даже дети умеют их водить. Опять лишние подозрения.

– Ну ладно, тогда счастливого пути, – мама взяла ребёнка за руку и пошла на другую платформу.