Дзюн Эисима - Последняя Фантазия XIII: Нулевой эпизод. Обещание

Несмотря на огромное количество людей, вокруг было пугающе тихо. Когда Ванилла оказалась здесь в первый раз, она чуть не оглохла от шума и даже успела решить, что тут проходил какой-то праздник. А после вчерашней паники… Неужели всего за одну ночи они успели успокоиться? Или же просто сдались и опустили руки, покорившись судьбе? Лица людей вокруг не выражали ничего.

«Простите, – Ванилла уже устала считать, сколько раз она просила у них прощения. Всё происходящее было целиком и полностью её виной. Её и Фанг. – Это из-за того, что мы пробудились».

Как она могла оправдаться перед той девушкой, которую фал'Си Анима превратила в эл'Си? А перед тем малышом, который стал эл'Си Кокона? Как она могла искупить свою вину?

«Я не могу изменить их судьбу. Но я могу хотя бы не причинять больше боли их миру и тем, кого они любят».

Вскоре Ванилла заметила, что людей становилось всё больше. Просто они появлялись в молчании, поэтому она не обращала внимания. Теперь к станции шло столько же людей, сколько было на фестивале фейерверков. Наконец показалось здание вокзала, и донеслись голоса солдат, отдававших указания. Войдя внутрь, Ванилла увидела солдат в другой форме: скорее всего, они были старше по званию. Они выкрикивали указания в рупоры.

– Пожалуйста, следуйте инструкциям и не покидайте очереди! Ваш багаж будет возвращён по прибытии в Пульс!

Оружие в их руках заставило Ваниллу занервничать.

«Они ведь просто раздают указания, почему же они вооружены? Все люди здесь очень мирные, зачем тогда оружие?»

Хоть всё это называлось «перевозкой», процесс больше походил на принудительное выселение. Но жители Кокона были слишком миролюбивыми, чтобы воспротивиться. Они молча выстроились в колонны и шли вперёд. Впрочем, были и исключения.

– Эй, ты! Вернись в очередь! – донёсся крик одного из солдат. Видимо, кто-то попытался сбежать. Толпа заметно всколыхнулась: похоже, люди надеялись, что хоть кто-то сумеет спастись.

Грянул выстрел, и по раздавшемуся следом воплю было ясно, что стреляли не в воздух. Толпа заволновалась, но вид направленных на них автоматных стволов быстро успокоил людей.

– Пожалуйста, не покидайте очереди. Это ради вашей же безопасности.

Конечно, никто не поверил. Все молчали лишь потому, что не хотели тут умирать. Даже несмотря на то, что впереди их ждало нечто похуже даже смерти.

Очередь продвигалась, неспешно, но ровно. Ванилла заметила девушку, которая о чём-то говорила с одним из солдат. Ванилла обратила на неё внимание, потому что та выглядела точь-в-точь как Сэра, девушка, ставшая эл'Си Пульса. Вот она отдала своё оружие солдату и встала в очередь.

«Мне просто показалось, – подумала Ванилла. – У них волосы одного цвета, вот и всё. Ну, лица ещё чуть-чуть похожи…»

Позади той девушки стоял мужчина со странной причёской, похожей на птичье гнездо. Только Ванилла об этом подумала, как из волос высунулась настоящая птичка – птенец чокобо.

«Почему у него на голове живёт чокобо?!» – Ванилла даже захихикала и тут же налетела на кого-то впереди, потому что отвлеклась.

– Ой-ой! – она попыталась удержать равновесие, но не смогла и плюхнулась на землю. К счастью, ничего себе не сломав и не отбив.

– Ты в порядке? – раздался женский голос, и чья-то рука схватила её за запястье, помогая подняться. – Не ушиблась?

– Нет, – ответила Ванилла.

– Слава богу, – улыбнулась миловидная женщина, стоявшая впереди. Мальчик рядом с ней был очень на неё похож, и Ванилла поняла, что это мать и сын. – Ты из этого города?

– Нет, я не отсюда.

– О, так ты тоже? Мы вот из Палумполума. А ты откуда?

– Ну… издалека.

– Издалека?

Ванилла кивнула. Женщина не стала больше расспрашивать, решив, видимо, что у Ваниллы есть веские причины не рассказывать об этом. Впрочем, ей сейчас и так было о чём волноваться. Её сын стоял, едва заметно дрожа и не поднимая глаз. Ванилла не могла выбрать, где остаться – позади этих двух или пристроиться к похожей на Сэру девушке, но потом всё же решила быть с матерью и сыном. Так рядом будет хотя бы один добрый и заботливый человек. Солдаты сказали, что в Пульс они прибудут ещё сегодня, самое позднее – завтра.

«Надеюсь, я смогу хоть как-то им помочь, когда мы окажемся в Гран Пульсе, – подумала Ванилла. – Прости, Фанг, но я вернусь в Гран Пульс вместе с фал'Си. Прости, что я нарушила наше обещание. Прости, что пришлось оставить тебя в Коконе совсем одну…»

Вчера она поняла, что не сможет исполнить свою миссию, если покинет Кокон. Но теперь она знала, что ещё сможет кое-что сделать, и потому была спокойна.

Если реальность слишком жестока, всегда можно убежать.

Четыре дня назад ей это сказала Сэра. Эти слова спасли Ваниллу и подтолкнули к действию. Благодаря им она теперь стояла здесь.

«Когда я сяду на поезд, то убегу от своей миссии, и больше мне не придётся никому причинять страдания. Скорее всего, я стану шигай, но до этого ещё будет время».

Если посмотреть издалека, обязательно найдётся выход.

И опять Сэра оказалась права. Ванилла нашла другой путь. Всё может получиться. Она просто сбежит, и тогда всё наверняка получится. Ванилла переживала только из-за того, что пришлось бросить Фанг одну. Впрочем, метка Фанг была мертва, так что участь шигай ей не грозила, а уж самостоятельно выжить она сумеет без всяких хлопот. Разве что разозлится на подругу.

– Прости, – прошептала Ванилла в неизвестно какой раз и сложила руки, вознося молитву. За друга, которого больше никогда не увидит. За обещание, которое не смогла сдержать.

Солдаты начали запускать людей в поезд. Вспомнив, что в Пульсе они будут самое позднее завтра, Ванилла ощутила, как дрожат ноги. Она словно вернулась в тот день, когда стала эл'Си, и почувствовала, что это «завтра» недосягаемо далеко.

«Но почему? Не о чем волноваться. Я возвращаюсь в Гран Пульс. Я увижу яркие цветы на просторах равнин под синим небом, вдохну свежий ветер, увижу яркие звёзды… Там меня ждут. Там все – одна семья, и они будут рады снова видеть меня. Завтра я вернусь домой».

Очередь медленно двигалась вперёд.

Примечание оформителя:Изначально, текст ниже был первой главой седьмой части, однако я посчитал, что он будет лучше смотреться в виде эпиграфа, т.о. глава 2 стала главой 1, а глава 3 - главой 2.