Роберт Джордан - Память огня

— Лунная охотница, — почти прорычал Перрин, — Ланфир.

— Мне больше нельзя использовать это имя, — сказала она, постукивая пальцем по стене, — Он очень строг с именами.

Перрин отступил, глядя из стороны в сторону. Она работала с Губителем? Гаул появился из поста охраны и замер, увидев ее. Перрин протянул руку, чтобы остановить его. Сможет ли он подскочить к Гаулу и переместиться прежде, чем она нападёт?

— Лунная охотница? — спросила Ланфир, — Это так волки называют меня? Это не правильно, нисколько. Я не охочусь на луну. Луна уже моя, — она склонилась, кладя свои руки на высокую зубчатую стену.

— Что ты хочешь? — потребовал Перрин.

— Месть, — прошептала она. Потом Ланфир посмотрела на него, — Того же, чего хочешь ты, Перрин.

— Я должен полагать, что ты хочешь убить Губителя?

— Губитель? Тот сиротский мальчик-посыльный Моридина? Он не интересует меня. Моя месть будет против другого.

— Кто?

— Тот, кто вызвал моё заключение, — сказала она мягко, неистово. Внезапно, Ланфир посмотрела на небеса. Ее глаза расширились в тревоге, и она исчезла.

Перрин переложил свой молот из одной руки в другую, как только Гаул пополз вперед, пытаясь наблюдать во все направления сразу.

— Что это было? — он прошептал, — Айз Седай?

— Хуже, — сказал Перрин с гримасой, — У Айил есть имя для Ланфир?

Гаул издал глубокий вздох.

— Я не знаю, чего она хочет, — сказал Перрин, — Она никогда не имела смысла для меня. Если повезет, мы просто пересеклись, и она будет продолжать то, чем была занята.

Он не поверил в это, только не после того, о чем волки сообщили ему ранее. Лунная охотница хотела его.

«Свет, как будто у меня не было достаточно неприятностей.»

Он перенес их к нижней части стены, и они продолжили.

Тувин опустилась на колени рядом с Логайном. Андрол был вынужден смотреть, как она погладила его по подбородку, его утомленные глаза открылись и посмотрели на нее с ужасом.

— Всё в порядке, — сказала она сладко, — Ты можешь прекратить сопротивляться. Расслабся, Логайн. Сдайся.

Она была Обращена так легко. По-видимому, связанная с тринадцати Полулюдьми и направляющими мужчинами было легче обратить направляющих женщин, и наоборот. Именно поэтому у них было столько проблем с Логайном.

— Возьмите его, — сказала Тувин, указывая на Логайна, — Давайте увидем его обращённым, раз и навсегда. Он заслуживает мира щедрости Великого Повелителя.

Прихвостни Таима вырвали Логайна. Андрол смотрел с отчаянием. Таим, очевидно, считает Логайна призом. Обрати его, и остальная часть Черной Башни пошла бы легко. Многие ребята наверху выше пошли бы охотно на такую судьбу, если им прикажет Логайн.

«Как он может продолжать бороться?» думал Андрол. Величественный Эмарин был сведён до хныкающей развалины только после двух попыток, хотя он еще не был Обращён. Логайн перенес почти дюжину, и тем не менее он сопротивлялся.

Всё изменится, поскольку у Таима теперь были женщины. Вскоре после Обращения Тувин прибыли другие, сестры из Черной Айя во главе с неприятно уродливой женщиной, которая говорила с властью. Остальные Красные, которые пришли с Певарой, присоединились к ним.

Сонливое беспокойство текло через связь Певары к Андролу. Она проснулась, но не полностью от того напитка, который мешал ей направлять. Собственный ум Андрола чувствовался относительно ясным. Сколько времени прошло с тех пор, как его заставили выпить эту муть из чашки, когда они впервые дали Эмарину?

«Логайн… не будет держаться больше так долго.» Послание Певары было пропитано усталостью и растущей тревогой. «Что будем…» Мысли убегали, становясь запутанными.

«Чтоб мне сгореть! Что мы собираемся делать?»

Логайн кричал от боли. Он не делал так прежде. Это казалось очень плохим знаком. В дверным проеме стоял Эвин и смотрел. Внезапно он посмотрел через плечо, схватив что-то.

«Свет, подумал Андрол. Могло ли это быть… его безумие, вызванное порчей? Оно все еще там?»

Впервые Андрол заметил, что был огражден, чего они никогда не делали с пленниками, если есть разрешение на уменьшение их дозы корня вилочника, значит, они могли быть Обращены.

Это дало всплеску паники пробежаться через него. Придут ли они за ним следующим?

«Андрол?» Послала Певара. «У меня есть идея.»

«Какая?»

Андрол начал кашлять через кляп. Эвин подскочил, затем подошёл, после чего из его фляги полилась вода на кляп. Аборс — один из подручных Таима — бездельничал напротив стены. Он держал щит. Аша'ман поглядел на Андрола, но что-то в другой стороне комнаты привлекло его внимание.

Андрол стал кашлить ещё хуже, так Эвин развязал кляп и перевернул его на сторону, давая выплюнуть воду.

— Теперь успокойся, — сказал Эвин, оглядываясь на Аборса, который был слишком далеко, чтобы услышать, — Не заставляй их сердиться на тебя, Андрол.

Обращение человека к Тени не было идеальным. В то время как это изменяло их взгляды, не изменяло все в них. Вещи в голове Эвина были его воспоминаниями, его личность, и — Свет знает — его недостатки.

— Ты убедил их? — прошептал Андрол, — Не убивать меня?

— Я пытаюсь! — ответил Эвин, наклоняясь низко, глаза бешеные, — Они продолжают говорить, что ты бесполезен, так как не можешь направлять очень хорошо, но ни один из них не создаёт такие врата для перемещения людей. Я сказал им, что ты сделаешь это для них. Ты ведь сделаешь, не так ли?

— Конечно, — сказал Андрол, — Это лучше, чем смерть.

Эвин кивнул.

— Они прекратили твою дозу вилочника. Они возьмут тебя следующим после Логайна. М'Хаэлю наконец послали новых женщин от Великого Повелителя, женщин, которые не устали от направления за всё это время. Их прибытие, и Тувин и Красных означает, что обращение должно пойти теперь быстрее. Логайн должен быть у М'Хаэля к концу дня.

— Я буду служить им, — сказал Андрол, — Я поклянусь Великому Повелителю.

— Это хорошо, Андрол, — сказал Эвин, — Но мы не можем позволить тебе уйти, пока не будешь Обращён. М’Хаэль не примет простую клятву. Всё будет в порядке. Я сказал им, что ты Обратишься легко. Ты будешь, не так ли? Без сопротивления?

— Я не буду сопротивляться.

— Благодари Великого Повелителя, — проговорил Эвин, расслабляясь.

«Ох, Эвин. Ты никогда не был ужасно умным.»

— Эвин, — прошептал Андрол, — Ты должен следить за Аборсом. Ты знаешь это, верно?

— Я один из них сейчас, Андрол, — ответил Эвин, — Мне не нужно беспокоиться о них.

— Это хорошо, — прошептал Андрол. — Я слышал, что он сказал о тебе, должно быть, ничего такого…

Эвин заволновался. Этот взгляд в его глазах… это был испуг. Порча была снята. Джоннет, Эмарин и другие новые Ашаманы никогда не должны были пострадать от безумия.