Карина Хелле - Пепел к пеплу
- Название:Пепел к пеплу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хелле - Пепел к пеплу краткое содержание
Перевод подготовлен для группы
.
Пепел к пеплу - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она шагнула вперед, вытянув руку, ногти выглядели как когти, и мы с Дексом отпрянули, держась друг за друга. Она замерла и опасно улыбнулась.
— Я всегда могу спустить свое существо. Он будет лучше в этом. Он у меня в долгу за свободу.
Она оглянулась на здание, туман там поднимался. Плохое выбралось в окно, и мы смогли увидеть его целиком.
Я хотела вырвать себе глаза.
Существо было жутким, как мне и показалось в тенях. Оно напоминало человека, но кожа была черной и блестела, а голова напоминала арбуз. У него не было носа и других черт, кроме бреши с острыми зубами и белых глаз, торчащих из лица. Оно сползло по зданию, как огромный паук, тянулось тонкими конечностями и длинными пальцами, треща, напоминая таракана.
Я застыла, могла лишь смотреть, а существо пропало в кустах у здания. Я медленно перевела взгляд на Шону, а та широко улыбалась, обнажив клыки.
— Что это? — прошептала я.
— Он ест ненависть, — сказала она. — Поглощает страх. Он многое обещал мне.
Кусты у здания зашуршали, длинная рука выбралась, пальцы впились в траву.
За ней другая рука.
— Ребята! — вдруг прозвенел голос Ребекки.
Мы посмотрели на Ребекку у двери, она убирала камень, которым подперла ее вместо себя.
— Мы можем уйти? Мне нехорошо.
Она не видела Шону перед нами. Если бы я так не боялась, я бы смутилась.
Шоне было все равно. Но на белом лице появилась улыбка, она пошла к кустам, кровь из груди стекала на траву. Мы смотрели, а она ушла в кусты. Руки плохого пропали, и они исчезли из виду.
— Ты это снял? — шепнула я Дексу, боясь говорить громче.
— Нет, — медленно сказал он. — Я забыл снять все, кроме последней части. Ребекка побьет меня.
Мы посмотрели на нее, она махала.
— Если не поторопитесь, — крикнула она, — я уйду внутрь и запру вас здесь.
Нет уж. Мы поспешили к ней. Вблизи она была бледнее обычного, помада пропала.
— Ты в порядке? — спросила я.
Она покачала головой и скривилась.
— Меня стошнило за углом. Может, из-за еды. Что вы делали?
— Не видела девочку или создание на стенах? Демона? — спросил Декс.
— Вы видели демона? О котором говорил историк?
Мы кивнули. Она резко выдохнула носом.
— Твою мать. Что случилось?
Я указала на открытую дверь.
— Лучше обсудим это внутри.
— Точно, — сказала она. Мы вернулись в проход, и туннель смерти почти казался безопасным. По сравнению с площадкой, где еще могли быть Шона и плохое существо. Похоже, скоро не останется безопасных мест.
Если они вообще существовали.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Мы сняли снаружи и ушли в комнату отдыха, чтобы посмотреть материал, описывая Ребекке увиденное. Когда появилась Шона, Декс забыл о съемке. Я не могла винить его — в тот миг я тоже думала не о шоу. Я больше переживала, чтобы, не знаю, из меня не вырвали легкие.
Но когда Ребекка позвала нас, мы вернулись в реальность, и Декс начал снимать. Он поймал мой вопрос «Что это?», и хотя Шоны не было видно, шар света миновал камеру, послышался искаженный шепот:
— Он питается ненавистью, — и хотя я была там, когда Шона сказала это, от снятого стало страшно.
Даже Ребекка была впечатлена. Она хотя бы на миг забыла о тошноте. И в конце было видно капли крови, остающиеся на траве за Шоной. Это было не все, что мы видели, но годилось как доказательство призрака. Мы обрадовались, что шоу начинало выглядеть неплохо.
И, конечно, мы немного грустили. Декс принес остатки виски, и мы повеселились за столом, радуясь друг другу и не думая об ужасах на других этажах.
Когда было пора спать, я захотела выспаться, а не свисать с края кровати, так что отправилась к средней кровати. Хотя перегородки между кроватями мешали их видеть, оставляя лишь силуэты, посередине я ощущала себя в безопасности. Декс был ближе к двери, и я подперла ее стулом на всякий случай.
Я проспала пару часов, это не удавалось до этого в этом жутком месте. Когда я проснулась, не увидев сны, то услышала похрапывание Декса с его кровати.
Лежал на спине. Обычно я тыкала его в бок, чтобы он перевернулся и затих.
Я лежала, глаза привыкали к свету, я натянула одеяло до подбородка, ощущая холод. Я повернула голову в сторону Ребекки.
Она сидела на кровати. Я видела ее силуэт за перегородкой.
— Не спится? — прошептала я.
Голова Ребекки повернулась, словно ко мне. Она молчала.
— Ты не спишь? — прошептала я. Может, она села во сне. — Ребекка?
Я ощущала ее взгляд через занавеску, она молчала.
Она начинала меня пугать.
Я медленно выбралась из постели и прошла к ней, пытаясь не шуметь, не зная, почему. Я отодвинула шторку.
Ее кровать была пустой.
Там никого не было.
Я сглотнула, кожу головы покалывало.
Я услышала всхлип и рыдания. Это звучало как Ребекка. Она редко плакала, я видела это только после расставания с Эмили. Она даже плакала изящно.
Я прошла по комнате, взглянув на Декса по пути. Он похрапывал, глаза были закрыты. Я решила не трогать его. Стул был убран от двери, и я вышла в коридор. Всхлипы звучали из туалетов.
Я не хотела слез Ребекки, но надеялась, что это она, а не проделки Шоны. Я старалась унять сердце, шагая по коридору, свет надо мной трепетал.
Я замерла перед женским туалетом и глубоко вдохнула. А потом открыла дверь и заглянула.
Было пусто, рыдания прекратились.
Блин.
— К-кто тут? — голос Ребекки донесся от кабинок.
Я выдохнула с облегчением.
— Это я, — сказала я.
— О, — и она заплакала снова.
Я бросилась к ее кабинке и постучала.
— Можно войти или ты, кхм… — как выразиться вежливее насчет туалета?
Дверца медленно открылась, Ребекка сидела в шелковой пижаме на крышке унитаза, вытирала слезы салфеткой.
— Что такое? — спросила я, голос смягчился.
— О, я… не могу даже сказать, — всхлипнула я. — Ты меня осудишь.
— Я? — воскликнула я. — Тебя? Ребекка, ладно тебе. Это Перри. Я не могу никого судить, не имею права. Поверь, и я там была.
Она печально посмотрела на меня.
— Надеюсь, ты права, — она вздохнула.
— Ну? Что такое? Что-то случилось с тобой?
— Случилось. Недавно. До поездки сюда.
Я склонила голову, не понимая, о чем она.
— Ну? Можешь мне рассказать. Я слушаю. Я твой друг.
— Я знаю, — тихо сказала она. — Я еще никому не рассказывала.
— Даже Дексу? — я знала, что с ним она была ближе, чем со мной.
Она покачала головой, слеза упала на ее штаны. Она вытерла ее рукой.
— Нет. Я не могу ему рассказать.
— И я не расскажу. Что такое?
Она глубоко вдохнула, задержала дыхание и выдохнула. А потом посмотрела на меня с сожалением и сказала:
— Я беременна.
Ого-го. Я была потрясена.
— Беременна? Как?
Она смотрела на салфетку в руках.
— Это было почти месяц назад. Я пошла в клуб с Дином и Себом. В тот вечер, когда вы пошли на курсы кулинарии. Я напилась… не хотела быть одна. И все завязалось, — она замолчала, — и привело к сексу с парнем.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: