Карина Хелле - Пепел к пеплу
- Название:Пепел к пеплу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хелле - Пепел к пеплу краткое содержание
Перевод подготовлен для группы
.
Пепел к пеплу - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я забыла о страхах и бросилась обнять ее. Я обвила ее руками и прижимала к себе, она рыдала в мое плечо.
— Все хорошо, — шептала я ей в волосы. — Мы тебя не бросим. Ты не одна.
— Я ощущаю одиночество, — скулила она. — И это страшнее всего.
— Ты не одна, — сказала я. — И у тебя есть не только мы с Дексом. Ты сохранишь ребенка… насколько я поняла.
Она отодвинулась и посмотрела на меня стеклянными глазами.
— Да. Я хочу. Это разлучило нас с Эмили, но я этого хочу, — она опустила взгляд. — Жаль, что не с ней.
— Я знаю, — я обняла ее. — Но приходится справляться с тем, что есть. Это благословление. Вызов, но все же с хорошим результатом. Может, с лучшим.
— Ты хотела детей? — спросила она.
Я кивнула.
— Да. Забавно, но Декс был бы отличным отцом.
Она улыбнулась.
— И я так думаю. Я рада за вас, да. Но я…
— Боишься? — спросила я. — Это логично. Все боятся. И я не о призраках. Я о жизни.
Она улыбнулась и уткнулась головой в мое плечо. Я решила спросить:
— А кто отец ребенка?
Она застыла и подняла голову.
— Обещаешь, что не скажешь Дексу?
— Нет, — сказала я. — Я все расскажу.
Она выдавила улыбку.
— Тогда… не рассказывай, я это сделаю сама.
— Обещаю, — я протянула мизинец, она обвила его своим.
Она глубоко вдохнула и выдохнула носом.
— Хорошо. Это… Дин.
Не знаю, почему мне захотелось смеяться. Может, потому что я ожидала не Дина. И это не было связано с тем, что Дин был темным, а Ребекка напоминала Белоснежку. Дин был другом Декса и Ребекки, не был лесбиянкой, не был типажа Ребекки, если забыть о ее предпочтениях в поле. Дин был крутым, но не подходил к аккуратной Ребекке.
— Да. Ладно, — медленно сказала я, разглядывая ее лицо, словно она врала. — Дин?
Ребекка кивнула, вытирая ладонью губы.
— Да. Дин.
— Он знает?
Она покачала головой и посмотрела на меня большими глазами.
— Только не говори ему.
Я пообещала. Это было не мое дело.
Я вздохнула и сказала ей:
— Ребекка, то, что было у вас с Дексом — это прошлое. Мне нужно смириться, но… я не злюсь. Просто забудем и пойдем дальше.
— Уверена? Я не хотела тебя ранить, Перри. Прости.
— Знаю, — сказала я ей. Я отошла, выпрямившись, и оглядела тусклую комнату. — Странно, что Декс еще не вернулся.
Она кивнула и встала. Мы вышли в коридор, осмотрелись, но ничего необычного не было.
— Может, он в туалете, — пожала плечами Ребекка.
— Может, — и мы пошли обратно. Вдруг волоски на теле встали дыбом. Это было плохо. Очень-очень плохо.
И это… было за нами.
— Ребекка, — осторожно сказала я. — Знаю, не тебя нужно просить. Но. За мной что-то есть?
Я смотрела, как она изящно оборачивается и смотрит на коридор.
Она охнула. Ее глаза расширились. Рот открылся. Мышцы на шее проступили, и кожа напряглась.
Она что-то видела.
Твою мать.
Ребекка что-то видела. Этот ужас я знала.
Я медленно повернула голову, проследила за ее взглядом.
Дальше по коридору, где свет слабо падал с окон, было плохое.
Оно висело вверх ногами с потолка, вытянув к нам длинные руки, двигаясь к нам. Я услышала странный треск, его рот открывался и закрывался.
Я как-то смогла отвести взгляд и посмотреть на Ребекку. Она застыла от страха. Я толкнула ее в плечо и крикнула:
— Беги! — ей в лицо.
Она пару ужасно долгих секунд соображала, что я говорю. А потом не мешкала. Она развернулась, темные волосы чуть не задели мое лицо, и мы побежали по коридору. Мы бежали быстро, отчаянно пытаясь убраться подальше. Но мы пронеслись мимо лестницы в другое крыло и поздно поняли свою ошибку.
Мы нырнули в комнату, пытаясь перевести дыхание, и я выглянула из проема.
Плохого на потолке не было, я нигде его не видела.
— Думаю, ушло, — сказала я, хотя не знала, как это может быть. Страх ведь не пропадал?
Она осторожно выглянула. Она издала звук, но я не знала, согласие это или нет.
— Погоди, — крикнула она, когда я хотела отвернуться.
Я увидела, как Декс бежит по коридору в другом конце, где мы были раньше, а потом устремляется по лестнице.
— Блин! — крикнула я. — От чего он бежит?
Я потянула Ребекку, она побежала рядом со мной по коридору. Мы добрались до лестницы, я выглянула из-за перил и увидела, как он бежит на третий этаж.
— Декс! Куда ты идешь? — орала я, набирая скорость, перепрыгивая ступени, пока не оказалась на третьем этаже. Я посмотрела налево, увидела, как он убегает и резко поворачивает в комнату.
Я побежала, думая, что Ребекка за мной. Я нырнула в комнату, где пропал Декс.
Блеска металла в свете ламп хватило, чтобы я застыла.
Декс привел меня в комнату крови.
Тяжелая дверь закрылась за мной, и я поняла, что не Декс меня сюда привел.
Ох, блин.
Я развернулась, оставшись во тьме, побежала и врезалась в дверь. Я нащупала ручку, отчаянно дергала ее, била кулаком по двери и звала Декса и Ребекку.
Дверь не открывалась. Стук моих кулаков таял в воздухе.
Я не слышала ничего на другой стороне. Ни воя ветра. Ни криков, зовущих меня, пытающихся успокоить, помочь, выпустить меня.
Комната крови.
Я глубоко дышала, держала себя в руках, успокаивала сердце и разум. Я не буду плакать. Я не буду пугаться черной комнаты. Я выдержу и найду путь наружу.
Я развернулась к пустоте неизвестности.
— Ау, — тихо сказала я. — Я здесь. Кто меня сюда привел, прошу, просто покажись.
Я вдохнула и ждала голос или силуэт.
Ничего не было.
Только шум в дальнем углу. Металл по металлу. Я подумала о визите в комнату до этого, и я не помнила ничего, кроме трех операционных столов посреди комнаты.
Я вспомнила слова Олдмена, что где-то в комнате был выход в желоб для тел. Шанс был небольшим, но если я найду дверь, попытаюсь открыть и уйти так.
Я сглотнула, прося глаза привыкнуть к темноте, но в комнате не было окон, и света не было. Все оставалось черным перед моими глазами.
Я отошла от двери и прошла вперед медленно и осторожно, ладони были передо мной, чтобы я не врезалась во что-нибудь.
Я шла по прямой, как могла, стараясь вспомнить план комнаты. Я жалела, что не была внимательнее, но даже с Дексом, Ребеккой и Олдменом я ужасно боялась. Я бы все отдала, чтобы они снова были рядом.
И Декс убежал от меня. Декс, который не был собой. Его двойник. Я могла лишь надеяться, что настоящие Декс и Ребекка не столкнуться со своими двойниками, ведь это вело к смерти.
И я надеялась, что не столкнусь с собой, хотя было сложно это представить. Конечно, подобное уже было. В Рэд Фоксе оборотни принимали мой облик, чтобы заманить Декса поцелуем. Это было жутко и обидно, ведь мой первый поцелуй Декса был не с настоящей мной.
Мысль о нем, Рэд Фоксе и нашем прогрессе с того эпизода придала мне сил. Я уже многое прошла. Мы боролись со смертью и победили. Теперь заканчивались съемки последнего эпизода, мне нужно было просто выжить. Плевать на лучший эпизод, я хотела жить.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: