Карина Хэлли - Вернуться живым
- Название:Вернуться живым
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хэлли - Вернуться живым краткое содержание
Повествование от лица Декса.
Перевод выполнен для группы
Вернуться живым - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Мы пару минут молчали, глядя, как Бэзил разбирается с Мануэлем.
— Декс, — тихо сказала она.
— Ммм.
— Тебе снилась мама?
Я сглотнул.
— Нет, — честно сказал я. — Не снилась, — последний раз я видел ее в лодке, когда она сказала мне, что любит меня, и жуткие вещи про Майкла.
— Она снилась тебе прошлой ночью.
Это было новостью.
— О?
— Может, то был не кошмар. Но ты звал ее. И звучал… расстроено. Печально.
Я прижал ее ближе.
— Не помню.
— Я тебя не виню. Ты через многое прошел. Не знаю, что с нами сделал Новый Орлеан, но… Декс, у меня кошмары будут неделями, это точно. Увидеть тебя в том гробу… — она замолчала и всхлипнула, дрожа.
— Эй, малыш, — прошептал я ей в шею. — Мы это сделали. Я жив. Ты жива. Мы здесь. Мы дома. Мы дома.
Я обнимал ее до конца серии, а потом зазвонил телефон.
Я посмотрел на экран. Код Нового Орлеана.
— Алло? — спросил я.
— Декс, — раздался голос Максимуса, звучащий ниже обычного.
— Максимус, — сказал я. — Как жизнь? Как Роза?
Пауза.
— Лучше. Все еще не знает, кто я, но я нашел нам квартиру и надеюсь скоро перевезти ее туда. Ее менеджеры управляются пока с «Безымянным», так что это будет ждать ее, если она быстро вернет память.
— Это отлично, — сказал я ему. — Ты сможешь там пить бесплатно.
Перри повернулась лицом ко мне.
— Передай привет от меня.
— Перри передает привет, — сообщил я. — И говорит, что ты страшный.
— Молчи, — она стукнула меня снова.
— Жестоко, — шепнул я ей.
— Тебе нужна комната, — сказал Максимус.
— У нас все есть, это ты мешаешь.
Тишина. Он кашлянул.
— Ты рассказал ей обо мне? — спросил он. — О том, кто я?
Я нервно посмотрел на Перри, но она отвернулась к телевизору.
— Нет, — сказал я осторожно. — Но собираюсь, когда все немного успокоится.
— Хорошо. Она должна знать правду. Обо всем.
Он имел в виду и беременность, дыры в Тонкой Вуали. Я не хотел в ближайшее время рассказывать ей об этом. Ей не нужно было знать все. Пока что.
— Слушай, — начал я.
— Мне пора. Просто хотел узнать, как ты держишься.
— Почти все зажило. Уже в на все способен.
— Не знаю, имел ли ты в виду секс… хотя знаешь, что? Я не хочу знать.
— И не захочешь.
— Ты говорил с Джимми?.. Я еще не звонил ему.
— Мы скоро с ним расправимся. Занимайся Розой. И передавай нашу любовь.
— Хорошо.
Я хотел повесить трубку, но быстро сказал:
— Пока, рыжий, — все вернется на круги своя.
И хотя Максимус ушел по благородным причинам, Джимми воспринял это не так. Он был разъярен (хотя это не удивляло).
— Поверить не могу, — бормотал он в ладони. Мы с Перри сидели за столом напротив него в его кабинете. Мы решили оторваться от сексуального марафона, чтобы посвятить Джимми в случившееся. Я еще не дал ему материал, желая помучить немного уходом Максимуса из команды.
— Это правда, — сухо сказал я. — Он остается в Новом Орлеане ухаживать за больной бывшей девушкой. Играет в рыцаря, как по мне.
— Никто твое мнение не спрашивал, Декс, — процедил он, пряча лицо.
Мы с Перри переглянулись. Она не хотела приходить, предлагала рассказать ему по телефону, или чтобы я пошел один. Я знал, что она боится его, но хотел доказать, что мы команда. И, честно говоря, хотел доказать не только это.
Но все по порядку.
— Отлично, — мрачно сказал он. — Спонсоры спонсорами, а показывать нечего. Понимаете, что это значит? Они не захотят больше иметь дела с Shownet.
— А кто спонсоры? — спросил я из любопытства.
Он вздохнул, и бумаги на столе затрепетали.
— «Энербомб». Компания энергетических напитков.
Я фыркнул.
— Вряд ли у охотников на призраков проблемы с адреналином. Виски не хотят стать спонсором?
Он резко посмотрел на меня. Я еще не видел в его взгляде столько яда. Его очки должны были запотеть.
— Шутить вздумал, Декс? Ты испортил шоу. Испортил меня.
— Не драматизируй, — я вытащил флешку из кармана и подвинул по столу. — Вот. То, что мы сняли. Можешь показать спонсорам.
Он поднял флешку как извивающееся насекомое.
Я кивнул.
— Посмотри. А мы посидим и подождем.
Джимми настороженно взглянул на меня, но послушался. Он сунул флешку в ноутбук и посмотрел эпизод. Максимус снял пейзажи до того, как мы покинули Новый Орлеан, и было просто все собрать в целое. Это было не все, части фасада дома, материал из Нового Орлеана и закадровое чтение Перри, а потом все, что мы сняли внутри, заканчивая с зомби, нападающим на Перри. Мы затемнили в конце, написав, что потом зомби-призрак просто исчез на глазах. Так было лучше, чем сказать, что настоящий человек выпал из окна и умер во второй раз. Покойся с миром, Таффи Г.
Закончив, Джимми потрясенно посмотрел на нас. Может, я преувеличил, но он выглядел более впечатленным, чем десять минут назад.
Он снял очки и потер их.
— Итак, — медленно сказал он, — вы хотите сказать, что получили, наконец, что-то стоящее, а ответственный за это ушел?
Я улыбнулся, зная, что он скажет это.
— Нет. Потому что мы с Перри всегда делали все круто. Не нравится это говорить, но Максимус был хорош, правда, но не он делал работу. Он помогал. Был еще одной камерой. Был третьим. Мы с Перри старались выжить, не могли думать обо всем. С третьим в команде будет намного удобнее. Все шоу будут такими, как мы показали, и спонсоры будут счастливы.
Он прищурился, не веря моим словам.
— Ладно. Если ты прав, то кто будет третьим?
Заговорила Перри:
— Дайте нам ночь, и мы сообщим.
Он потрясенно посмотрел на нее, а она не сжалась, как бывало обычно.
— Что? — добавила она. — У нас есть кое-кто на примете, просто не хотим сообщать, пока не договорились.
Он пробурчал что-то. Я подвинул конверт и обвил Перри рукой.
— Не переживай, детка, Джимми всегда медлит с решением.
Я улыбнулся, прикусил губу и расслабился на стуле, наслаждаясь тем, как его глаза расширяются от осознания.
— Что это такое? — спросил он.
Я пожал плечами.
— О чем ты?
— Вы теперь пара?
Мы с Перри улыбнулись друг другу.
— Точно, это, — сказал я. — Забыл, что ты не знал.
Он был разозлен в своем стиле.
— Не знал? Плевать, с кем ты, Декс, но вспомни, что случилось с «Крохами с вином».
— Я ушел, когда стало скучно и монотонно.
— Ну… не знаю… — он опешил.
— Разве Ребекка не уволилась? — Ребекка сказала нам об этом утром, когда пришла проведать. Она порвала с шоу из-за разрыва с Эмили, не справлялась, да и работа с Джен была ужасной. Я не винил ее ни капли. Я сам это видел. — Разве «Крох с вином» больше нет?
Он хмыкнул, глядя на бумаги перед собой.
— На что ты намекаешь, Декс?
— Все случается не просто так, — сказал я, встав на ноги. — Может, «Эксперимент в ужасе» поставит Shownet на ноги.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: