Карина Хэлли - Вернуться живым
- Название:Вернуться живым
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хэлли - Вернуться живым краткое содержание
Повествование от лица Декса.
Перевод выполнен для группы
Вернуться живым - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— И что ты милый.
— Просто милый?
— Эй, меня ты считаешь милой.
Я покачал головой.
— Я думаю, что ты милая, сексуальная, роскошная и невероятно привлекательная. Ты подходишь по всем требованиям к удивительно горячей штучке, а на попку я хотел бы выстрелить горячей…
Она посмотрела на меня с предупреждением. Мать семьи из четверых напротив нас недовольно посмотрела на меня. Ой.
— Простите, — извинился я перед матерью. — У нас первое свидание.
— И, пожалуй, последнее, — пробормотала она и повернулась к детям. Один все еще испуганно смотрел на меня. Я забыл, что так влияю на детей.
— Ясно, — быстро сказала Перри, и я посмотрел на нее. — Хотя твоим навыкам ухаживания не хватает уровня.
— Вот мои навыки ухаживания, — я поднял ладони и пошевелил пальцами. — Насколько я знаю, работают они отлично.
— Декс.
— Мисс Паломино.
Мы смотрели друг на друга пару мгновений, а потом улыбнулись. Первое свидание проходило неплохо. Мы с Перри узнавали друг друга на новом уровне, и это было прекрасно.
А мы еще не перешли к десерту.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Я проснулся посреди ночи и заметил две странности, пока мозг просыпался. Часы вспыхивали на трех часах ночи, словно электричество в это время отключилось, и спальню окутывал красный свет. И Перри сидела на краю кровати.
Я заморгал и поднялся на локтях. Во рту пересохло.
— Малыш? Ты в порядке?
Она не двигалась. Длинные темные волосы скрывали ее спину, она была отвернута от меня, я не видел ее лицо. Она была в длинной белой ночной рубашке с кружевом на запястьях. Это выглядело удивительно знакомо, но я знал, что она засыпала не так.
Грудь сдавило.
— Перри?
Я не хотел тянуться к ней. Я боялся того, что обнаружу.
— Ответь, прошу, — сказал я с дрожью в голосе. Я сел и протянул руку, медленно коснулся ее плеча.
Она была ледяной. Я сжал плечо.
— Перри?
Она дрогнула. Я задержал дыхание.
А потом она обернулась.
Там было лицо моей матери.
— Деклан, — сказала она нечеловеческим голосом.
Я закричал.
Все почернело.
А потом я проснулся в кровати. Часы не мигали, я был один в комнате. Матери на краю кровати не было, но и Перри тоже. Я посмотрел на часы. Было три часа ночи.
Я коснулся лба и обнаружил, что он мокрый от пота. Я медленно выдохнул, собрался с силами и мыслями, а потом вылез из кровати. Я спал голым, так что нашел боксеры, что лежали на полу, и вышел в коридор. Ванная была пустой.
— Перри? — тихо позвал я. Жирный Кролик поднял голову с дивана, сияя белым в темноте, а потом уснул снова. Я подошел к кухне и увидел дверь балкона приоткрытой, оттуда в комнату влетал холодный воздух.
Я открыл дверь и выглянул наружу. Перри сидела на стуле на маленьком круглом балконе, укутавшись в моей халат, и смотрела в пустоту. Она курила, волосы трепал ветер.
— Что ты делаешь? — спросил я, пугаясь того, что она курит, больше всего.
Она утомленно улыбнулась.
— Мне нужно было прочистить голову.
— Прочищай внутри, где не так холодно, — возмутился я, поманив ее заходить.
— Уже почти потеплело.
Я покачал головой.
— Почему ты куришь? И где ты это взяла?
— Прости. У тебя их много спрятано в логове в пустой книге.
— Ах, блин. Ну… заходи, прошу. Я переживаю за тебя, — я вышел и потянулся к ее руке, игнорируя миг колебания из-за страха, что она станет моей матерью. Но это было во сне. А Перри была в реальности.
И она ощущалась как Перри, теплая и твердая под моим халатом. Она встала, бросила сигарету за перила. Мне это не нравилось. Не само курение, но это было не в ее стиле.
Я провел ее внутрь, усадил на диван и обхватил ее ладони.
— Говори, — сказал я, ее лицо тускло озарял свет фонарей снаружи.
Она посмотрела на мою промежность. Но я не был твердым сейчас. Я не зверь.
— Сложно говорить, когда ты в одних трусах. Мне хочется заняться с тобой другим.
Блин. Мой член дрогнул.
Нет, нет, нет, сосредоточься, она пытается отвлечь тебя сексом. Я тряхнул головой и сжал ее ладони.
— Позже, Перри я хочу сначала понять, что не так. Почему ты сидишь на балконе в три часа ночи и куришь? Я еще не видел тебя курящей. И зачем ты искала в моих книгах?
Она пожала плечами, но немного расстроилась.
— Я знала, что там у тебя была травка. Я ее не нашла и решила закурить. Не знаю, это меня успокоило.
— От чего?
Она вздохнула и переплела пальцы с моими.
— Я просто печалюсь.
На миг мне показалось, что она скажет мне, что тоже видела мою мертвую мать, но это было хуже. Эти ее слова разбивали мое сердце пополам. И, хоть и эгоистично, это уязвляло, потому что, раз она печалилась, я не делал ее счастливой.
Я пожевал губу и спросил:
— Ты скучаешь по дому?
Она кивнула, ее глаза блестели.
— Да. Наверное. Я просто скучаю… Даже не знаю, по чему. Мне не хватает Ады. Не хватает родителей вокруг меня. Я… — она громко вздохнула и посмотрела на потолок. — Мне не нравится, что я не могу получить все. Мне не нравится, что у меня не могут быть они и ты.
Ох. Все внутри будто заполнили камнями. Я задал вопрос, который не стоило озвучивать:
— Ты хотела бы вернуться к ним и оставить меня?
Она резко посмотрела на меня с болью.
— Нет, нет, Декс. Я выбрала тебя, потому что… знаю, что ты не заставил бы меня выбирать. И мои родители ясно дали понять, что думают о тебе, обо мне и о нас вместе. И даже если бы у них не было проблемы с тобой, у меня остается проблема с ними. Пока я вижу призраков и веду себя как Пиппа, мама всегда будет бояться меня, готовая помочь мне. Просто… так не честно. Я хочу нормальную жизнь, чтобы ко мне нормально относились и любили меня.
— Я люблю тебя, — тихо сказал я, выпалив это раньше всего. Я помнил, что говорил себе не пугать ее, не давить на нее, но блин, слова все время ждали, когда вылетят. Они опередили меня.
Она сглотнула.
— О, Декс, — я видел, что она подбирает слова, ищет, что сказать, чтобы успокоить меня, но ничего не получалось. Мы оба знали это.
— Все хорошо, — сказал я ей, поднося ее ладонь к губам и целуя костяшки. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что я рядом. И я сделаю все, чтобы у тебя была нормальная жизнь здесь.
— Спасибо, — тихо сказала она. А потом улыбнулась. — Хотя нормальное нам вряд ли светит.
Я встал, возвышаясь над ней.
— Точно. Но ты знаешь, что нам светит?
Я сбросил трусы и швырнул их в сторону. От серьезности до стояка за пять секунд.
Я подхватил ее на руки. Она радостно запищала, испугав Жирного Кролика, а я понес ее в нашу спальню.
Нормальное точно было не для нас. Не когда нужно было встретиться с боссом, и он пытался просверлить в тебе новую дырку за то, что материал о Сасквоче конфисковала полиция Канады.
— Вы не справились в этот раз! — рявкнул Джимми из-за стола. Его лицо было красным и искаженным. Мы были всего две минуты в его кабинете, и он уже начал возмущаться.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: