Кассандра Клэр - Грешники

— Не хочу произносить это, но я же говорила, — сказала женщина, — но…

— Кто знал, что с такой готовностью доверится магу?

— Кто знал, что кто-то поверит в то, что ты был давно потерянным потомком некой благородной линии Сумеречных охотников? — произнесла она и рассмеялась, — ой, подожди, я знала. Признаю, глубоко внутри, ты знал, что это сработает. Просто ты не захотел.

— Конечно, я не хотел, — он коснулся её щеки, невероятно нежно, — я ненавижу это. Я ненавижу оставлять тебя здесь.

— Это ненадолго. И это к лучшему, Джек, я обещаю.

— И ты найдешь меня в Лос-Анджелесе, как только позаботишься обо всём? Клянёшься?

— На Теневом Рынке. На нашем старом месте. Как только удостоверюсь, что след исчез, — она поцеловала его.

Когда женщина коснулась его щеки, Селин заметила вспышку обручального кольца.

— Розмари…

— Я не хочу видеть тебя рядом с этими людьми. Это небезопасно.

— Но для тебя безопасно?

— Ты знаешь, я буду в порядке.

Мужчина опустил голову и засунул руки в карманы плаща. Он выглядел дорогим, не считая гигантской рваный дыры слева.

— Ага.

— Ты готов?

Он кивнул, и она достала маленькую бутылочку из своей сумки.

— Лучше этому сработать.

Она отдала бутылочку своему мужу. Он открыл её, выпил содержимое и выбросил склянку в реку.

Мгновением позже, он прижал руки к лицу и начал кричать

Селин запаниковала. Ей не следовало вмешиваться, но она не могла просто стоять и смотреть, как эта женщина убивает своего…

— Джек, Джек, всё в порядке, с тобой всё будет хорошо.

Она держала его, потому что мужчина стонал и дрожал, и, в конце концов, он замолчал и упал в её руки.

— Я думаю, это сработало, — проговорил он.

Когда они отошли друг от друга, Селин резко выдохнула. Даже в тусклом свете уличных фонарей она увидела, что его лицо изменилось. Он был блондином с блестящими зелёными глазами и точёными чертами лица, ровесник Стивена и практически также красив. Сейчас он выглядел на десять лет старше, лицо исказилось, волосы потемнели, улыбка стала кривой.

— Отвратительно, — одобрительно сказала женщина по имени Розмари.

Затем она снова его поцеловала, также отчаянно, как в прошлый раз, как будто ничего не изменилось.

— Теперь иди.

— Ты уверена?

— Уверена так же, как люблю тебя.

Мужчина растворился в темноте ночи.

— И избавься от плаща! — крикнула Розмари, — он слишком заметный!

— Ни за что! — крикнул он в ответ и исчез совсем.

Розмари осела и спрятала лицо в ладонях. Поэтому она не замечала горгулью позади неё. Горгулья повернула каменную морду в её сторону, мерцая глазами.

Неожиданно Селин вспомнила: на Понт-де-Артс нет горгулий. Это была плоть и кровь демона Ахаерал, и он выглядел голодным.

С разъярённым рёвом, монстр поднялся с моста, раскрыв два громоздких, словно у летучей мыши, крыла. Он раскрыл пасть, обнажив подобные бритве зубы. Он нацелился прямо на шею Розмари. С шокирующей скоростью Розмари обнажила меч и взмахнула им. Демон завизжал от боли, ударив когтями по клинку с силой, способной выбить меч из рук женщины. Розмари споткнулась. Демон воспользовался моментом. Он прыгнул ей на грудь, зашипев, зубы приблизились к плоти.

— Сариэль, — прошептала Селин и пронзила клинком шею демона.

Он завопил от боли, развернулся к ней, его внутренности вываливались наружу в попытке, в его последние секунды, снова атаковать.

Розмари подняла свой меч и отсекла существу голову, секундной позже его голова и туловище превратились в облако пыли. Удовлетворённая, она осела, из её раны на плече хлестала кровь.

Селин догадывалась, как ей было больно и как женщина, пыталась скрыть это. Она опустилась рядом с ней на колени. Розмари отшатнулась.

— Дай мне посмотреть — я могу помочь.

— Я никогда не попрошу помощи у Сумеречного охотника, — горько сказала женщина.

— Вы и не просили. И пожалуйста.

Женщина вздохнула, затем осмотрела свою рану. Она осторожно коснулась её и вздрогнула.

— Раз ты здесь, ты хочешь нарисовать мне иратце?

Очевидно, что женщина не была примитивной. Даже примитивный с Виденьем не мог сражаться так, как она. Но это не значит, что она может выдержать иратце. Никто кроме Сумеречного охотника не мог.

— Слушай, у меня нет времени объяснять, и я точно не могу пойти в больницу и сказать, что в меня вгрызся демон.

— Если ты знаешь об иратце, то также в курсе, что только Сумеречный охотник сможет выдержать руну.

— Я знаю, — Розмари спокойно встретила её взгляд.

У неё не было руны Ясновидения. Но то, как она двигалась, как она сражалась…

— Ты переносила руну прежде? — спросила она, сомневаясь.

Розмари усмехнулась.

— А что ты думаешь?

— Кто ты?

— Та, о ком тебе не стоит беспокоится. Ты поможешь, или нет?

Селин достала стило. Нанести руну кому-то, кто не являлся Сумеречным охотником равнозначно смерти, смерти в агонии. Она сделала глубокий вдох и аккуратно опустила стило на кожу.

Розмари издала вздох.

— Ты расскажешь мне, кто послал за тобой демона Шакса? — спросила Селин, — и был это тот же человек, что послал Ахаерала закончить работу?

— Нет. А ты расскажешь мне, почему бродишь вокруг посреди ночи, выглядя так, будто кто-то утопил твоего питомца в Сене?

— Нет.

— Именно. И спасибо тебе.

— Парень, что был с тобой до этого…

— Ты имеешь в виду того, которого ты не видела и ничего о нём не расскажешь, если понимаешь, что для тебя так лучше?

— Ты любишь его, а он любит тебя, так? — спросила Селин.

— Я думаю, что так и есть, потому что опасные люди ищут меня, — ответила Розмари, — и он делает всё, чтобы заставить их думать, что они ищут его.

— Я не понимаю.

— Тебе и не нужно. Но, да. Он любит меня. Я люблю его. А что?

— Я просто… — она хотела спросить, каково это, что это за чувство.

Она хотела продолжить разговор. Она боялась снова остаться одной, на этом мосту, между бесконечной чернотой реки и неба.

— Я просто хотела удостовериться, что есть кому о тебе позаботиться.

— Мы заботимся друг о друге. Это так работает. Кстати, говоря о… — она оценивающе посмотрела на Селин, — я у тебя в долгу, за помощь с демоном. И за сохранность моего секрета.

— Я не сказала, что буду…

— Будешь. И я не верю в долги, поэтому позволь мне оказать тебе услугу.

— Мне ничего не нужно, — ответила Селин.

Ей ничего ни от кого не было нужно.

— Я держу ухо востро, и я вижу, что происходит в мире Сумеречных охотников. Тебе нужно больше, чем ты думаешь. Большинству из вас нужно держаться подальше от Валентина Моргенштрена.

Селин напряглась.

— Что ты знаешь о Валентине?

— Я знаю, что вы всего лишь его последователи, молодые и впечатлительные, и я знаю, что ему нельзя верить. Я остаюсь настороже. И вам тоже стоит. Он не говорит вам всего. И это я знаю, — она посмотрела за плечо Селин, и её глаза расширились, — кто-то идёт. Нужно убираться отсюда.