Кассандра Клэр - Леди полночь

Он знал, что ничего из этого ему сказать не может. То, как видят его они, дети, должно быть идеальным: ему казалось, запятнайся он, и их мир рухнет.

- Ты знаешь, что я люблю тебя? - проговорил он вместо того, что собирался сказать. Тай дико посмотрел на него, затем его глаза встретились с глазами Джулиана и на секунду вспыхнули. Много лет Джулиан пытался понять, почему Тай не любит смотреть людям в глаза. В этом было слишком много движения, цвета, экспрессии, как будто смотришь на экран ярко светящегося телевизора. Он мог сделать это - он знал, что людям нравится, когда им смотрят в глаза, и что это значит для них - но он не волновался из-за пустяков.

Тай внимательно всматривался в лицо Джулиана, пытаясь найти ответ на его странную нерешительность. - Я знаю, - в итоге, произнёс Тай.

Джулиан не мог выдавить из себя даже призрачную улыбку. Это было то, что ты хотел услышать от своих детей, не так ли? То, что они знали о том, что любимы? Он вспомнил, как однажды нёс Тавви вверх по лестнице, когда ему самому было тринадцать; он спотыкался и падал, истязая своё тело, поэтому когда он упал, ударившись спиной и головой, то не заботился о том, ранен ли он, пока Тавви был в порядке. Он довольно сильно стукнулся головой, но быстро сел прямо, в то время как в его голове скакали мысли: Тавви, мой малыш, всё ли с ним нормально?

Это был первый раз, когда он подумал «мой ребёнок», а не просто «ребёнок».

- Я не понимаю, почему ты хотел поговорить со мной, - сказал Тай, его тёмные брови поднялись вверх в изумлении. - Была ли какая-то причина?

Джулиан покачал головой. Он слышал, как в отдалении открылась входная дверь Института, принося с собой тихий смех Эммы и Кристины. Они вернулись. – Нет, совершенно никакой причины.

Стоя на мраморной лестничной площадке, Джулиан бросил последний взгляд на отражение в зеркале.

Он попросил Ливви подыскать что-нибудь «полу-формальное» для него, как оказалось, это значило, что нужен темный костюм. Единственный костюм, который у него был, был черным и винтажным от «Сай Девора [23] Сай Девор (Sy Devore) – знаменитый «звёздный портной», который был при жизни не менее известен, чем мужчины, которых он одевал. Его одежду покупали все голливудские знаменитости 40-60-х годов, начиная от Спенсера Трейси, Бинга Кросби и заканчивая Фрэнком Синатрой и Элвисом Прэсли. Даже президенты Джон Кеннеди и Линдон Джонсон были его клиентами. », который однажды Эмма нашла в одном из магазинчиков в Хидден Трижерс [24] Хидден Трижерс (Hidden Treasures) - магазин одежды (есть на eBay). . Это были темно-серая подкладка из шелка и перламутровые кнопки на жилете. Когда он оделся, девушка хлопнула в ладоши и сказала ему, что он похож на кинозвезду, поэтому, конечно, покупка оказалась удачной.

- Ты выглядишь прекрасно, Эндрю.

Джулиан повернулся. Это был Дядя Артур. Его запятнанный серый халат был свободно опоясан вокруг свисающих джинс и рваной футболки, серая щетина красовалась на его подбородке. Джулиан не потрудился поправить своего дядю. Он знал, насколько он был похож на отца, когда тот был молод. Может быть, Артура успокаивала мысль, что его брат может быть все еще жив. Возможно, наблюдение за Джулианом в парадной одежде напомнило Артуру пору минувших лет, когда он и его брат были молоды и полны энергии, прежде чем все развалилось. Джулс знал, что Артур горевал о своем брате по-своему. Это было скрыто под слоями чарующей силы фей и травмы, которая разрушила его жизнь. Если бы не тот факт, что Артур уже на пенсии и ведет себя прилежно, парень мог предположить, что его состояние обнаружится прежде, чем он переедет в Лондонский Институт. Он также предположил, что его дяде стало хуже после Темной войны. Однако, иногда, когда Артур принимал лекарство Малкольма, Джулиан мог мельком увидеть Сумеречного охотника, которым он был давно: храбрый, острый, с чувством собственного достоинства как Ахиллес или Эней.

- Привет, Артур, - сказал он.

Артур решительно кивнул. Он поместил открытую ладонь напротив груди Джулиана.

- У меня встреча с Ансельмом Найтшейдом, - проинформировал он племянника низким голосом.

- Рад слышать, - Джулиану было полезно знать. Артур и Ансельм были друзьями, разделяющими любовь к классике. Это заставляло его трудиться, быть активным. Артур повернулся с почти военной точностью, прошел через холл и двери Святилища. Они с лязгом закрылись позади него. Смех раздавался с лестничной площадки. Джулиан отвернулся от зеркала как раз вовремя, чтобы увидеть Кристину, спускавшуюся по ступенькам. Ее смуглая кожа контрастировала со старомодной розовой парчой ее платья. Золотые сережки-люстры раскачивались в ее ушах. После нее шла Эмма. Он заметил ее платье; оно было цвета слоновой кости и плавало вокруг нее как крылья ангела. Подол был чуть ниже её лодыжек, и он видел белые сапожки, в голенища которых были помещены кинжалы, вплотную прилегающие к коже девушки. Ее волосы были распущены и струились по спине, напоминая темное золото. Они были мягки, словно шелк, помнил парень. И даже картины Климта не идут ни в какое сравнение с ними.

Она достигла подножия лестницы, и он понял, что материал ее платья был очень плотным, но все равно видел форму и изгибы ее тела через него. Его пульс начал наносить твердые удары по внутренней части его манжет, его костюм начал жать и сдавливать тело, его кожа стала горячей. Она улыбнулась ему. Ее карие глаза были подведены золотым цветом; это пробудило его воспоминания об их общем детстве, когда она принесла ему букет ирисов.

- Я принесла их, - сказала девочка, и на мгновение Джулиан забыл, о чем она говорила. Он вспомнил именно об этом моменте, после чего протянул ей руку. Эмма раскрыла ладонь. Золотой набор запонок с черными камнями мерцал в ее руке. Ее прикосновение было нежным, когда девушка брала его руки, переворачивала их и тщательно закрепляла французские манжеты его рубашки. Она делала это быстро и правильно, но он чувствовал каждое скольжение и движение кончиков ее пальцев по коже его запястья, словно прикосновение оголенных проводов.

Она отпустила его руки, отступила и глубокомысленно его спросила:

- Подумала, что ты сам сделаешь, - сказала она.

Кристина изображала удушье. Она увидела что-то на вершине лестницы; Джулиан следовал за ее пристальным взглядом. Марк спускался по лестнице. Джулс моргнул, не веря своим глаза. Его старший брат казалось, надел длинное, немного ветхое пальто из искусственного меха. И больше ничего.

- Марк, - сказал он. - Что на тебе надето? - Марк сделал паузу на полпути вниз по лестнице. Его ноги были голы. Его ступни были голы. Джулс был на девяносто девять процентов уверен, что Марк был абсолютно голым, за исключением пальто, которое было довольно свободным. Сейчас Джулиан видел более обнаженного Марка, чем тогда, когда они делили спальню, когда ему было всего два года. Марк выглядел озадаченным.