Чарльз де Линт - Маленькая страна
- Название:Маленькая страна
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2007
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-352-02104-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Чарльз де Линт - Маленькая страна краткое содержание
В своих произведениях де Линту удается мастерски сочетать элементы магического реализма, мистики и триллера. Богатство языка, тонкий психологизм образов и непредсказуемость сюжетных ходов снискали этому автору любовь миллионов читателей по всему свету.
Деньги, власть и любовь… Кто не жаждет этого? И кто устоит перед соблазном в одночасье обрести все блага, что сулит нам жизнь?
На протяжении многих лет Орден Серого Голубя охотится за книгой, которая содержит тайные знания и дает власть над миром. Глава ордена Джон Мэдден готов на все ради достижения вожделенной цели и не остановится даже перед убийством. Однако заветное произведение совершенно случайно попадает в руки хрупкой девушки Джейни, мечтающей о власти лишь над музыкой и сердцем любимого. Бедняжка даже не подозревает, что, прикоснувшись к загадочной книге, ставит под угрозу собственную жизнь. А мир вокруг меж тем необратимо меняется…
Маленькая страна - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
К. К. Мур. «Олени Санта-Клауса». Пер. О. Литвиновой
36
У. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Пер. Б. Пастернака
37
«Б и н о» – классические британские комиксы для детей
38
Пер. Б. Пастернака
39
Bien – что ж (фр.).
40
Псалтерион – древний многострунный музыкальный инструмент типа цитры
41
Бомбардон – духовой музыкальный инструмент
42
Анемона (ветреница) – род трав, изредка полукустарников, семейства лютиковых, многие ранневесенние
43
Деннис Куэйд (р. 1954) и Эллен Баркин (р. 1954) – известные американские актеры. Снялись вместе в комедийном боевике «Большой простак» («Большой кайф»), где Куэйд сыграл лейтенанта полиции, а Баркин – помощницу прокурора
44
Пер. С. Ошерова.
45
Ratty (англ.) – крысеныш
46
Гурджиев Георгий Иванович (1877 – 1949) – русский философ и мыслитель, занимался изучением природы человека
47
На самом деле Г. И. Гурджиев выделял четыре уровня сознания, разграничивая подлинное самоосознание, когда человек понимает желания своей сущности и обладает истинной волей к действию, и объективное сознание, в котором мы способны видеть вещи такими, какие они есть
48
Хаббард Лафайет Рональд (1911 – 1986) – американский исследователь, разрабатывал дианетику (науку о человеческом разуме) и сайентологию (практическую духовную философию)
49
Луддиты – участники первых стихийных выступлений против применения машин и эксплуатации в ходе промышленного переворота в Великобритании (конец XVIII – начало XIX вв.). Названы по имени легендарного подмастерья Лудда, который якобы первым разрушил станок
50
Mermaid (русалка) образовано в результате слияния двух английских слов – merry maiden (веселая девушка)
51
Уэсли Джон (1703—1791) – английский богослов и евангелист, основатель методизма. Читал свои проповеди в низине Гвиннэп-Пит, вмещающей несколько тысяч человек и при этом защищавшей от ветра
52
Томас Дилан (1914 – 1953) – английский поэт и прозаик, свое творчество посвятил изучению природы человека. Язык его произведений отличается смысловой и структурной сложностью
53
Уитли Деннис Йетс (1897—1977) – английский писатель, работал в различных жанрах – мистика, приключения, Детектив; автор нескольких документальных работ по оккультизму, истории, биографии. Своим знаменитым романом «И исходит дьявол» внес значительный вклад в развитие жанра хоррор
54
Уилсон Колин (р. 1931) – английский писатель, философ, литературный критик. Основными темами его творчества являются преступность, сверхъестественное, неразгаданные тайны, нераскрытый потенциал человеческого сознания
55
МакГрегор Мазерс Сэмюэль Лиделл (1854—1918) – один из основателей Герметического Ордена Золотой Зари, наставник Алистера Кроули. После того как Кроули опубликовал ряд материалов Ордена в своем журнале «Равноденствие», между ним и Мазерсом разгорелся конфликт
56
Инфорсер (амер. жарг.) – член гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению ее требований или приведение в исполнение ее приговоров
57
Килер Кристин – девушка легкого поведения, одновременно встречавшаяся с военным министром Великобритании Джоном Профьюмо и заместителем военно-морского атташе СССР разведчиком Евгением Ивановым. В 1963 г., когда история попала в прессу, разразился грандиозный скандал, в результате которого Евгений Иванов был отозван на родину, а Джон Профьюмо ушел в отставку, и Консервативная партия на многие годы потеряла лидерство
58
«Уотергейт» – отель в США, во время избирательной кампании 1972 г. штаб-квартира Демократической партии, где с ведома «Комитета Республиканской партии по переизбранию президента» была совершена попытка установить подслушивающие устройства. В ходе расследования выявились многочисленные нарушения закона со стороны Белого дома, и в 1974 г. президент Р. Никсон был вынужден уйти в отставку
59
«Шангри-Ла» – популярная в 60-х гг. XX века группа, состоявшая из четырех девушек
60
Борис Карлофф (Уильям Генри Пратт) (1887 – 1969) – известный американский актер, прославился ролью Чудовища в фильме «Франкенштейн» (1931)
61
Джон Стид – секретный агент, персонаж английского шпионского телесериала «Мстители» (I960), а также фильмов, снятых по его мотивам впоследствии
62
Успенский Петр Демьянович (1878 – 1947) – известный философ, ученик легендарного Гурджиева
63
Штайнер Рудольф (1861 – 1925) – автор значительных трудов в области философии, теории науки и педагогики, основатель антропософии
64
Грохочущий Гром – знаменитый шаман индейского племени чероки
65
Даскалос (наст, имя Стилианос Аттешлис, также использовал псевдоним Спирос Сати) (1912 – 1995) – известный мыслитель, обучал эзотерическому христианству
66
Little (англ.) – маленький
Интервал:
Закладка:
