Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

"Тефт?" - сказал Каладин. «Вы были мобилизованы. Почему ты не со всеми? »

«Не могу», - сказал Тефт. «Слишком много плохого в моем мозгу. Пошел и поговорил с Блэкторном, и он сказал, что для меня будет хорошей идеей уйти в отставку.

«Ты ... Тефт, тебе лучше. У вас нет причин отказываться от долга ».

Тефт пожал плечами. «Было ощущение, что пора. Тоже немного покашлял. И боль в колене, даже когда нет штормов. Война за маленьких детей, а не за старые иссохшие куски коры ».

Хесина в замешательстве склонила голову, но Сил приземлился на плечо Каладина и ахнул, увидев Тефта, а затем взволнованно хлопнул в ладоши.

«Камень исчез, - сказал Тефт, - а Моаш … Моаш еще хуже, чем исчез. Сигзилу нужно возглавить остальных, а я не буду его беспокоить. Но мы с тобой были началом этого. Думаю, нам следует держаться вместе ».

- Тефт, - мягче сказал Каладин, делая шаг вперед. «Вы не можете следовать за мной здесь».

Тефт вызывающе поднял подбородок.

«Я приказываю тебе вернуться к своим обязанностям», - сказал Каладин.

"Ой? Заказы? У тебя сейчас нет узлов на плече, парень. Вы не можете приказать мне что-либо сделать ». Он сел в кресло в приемной, скрестив руки. "Меня тошнит. Не в голове. Никто не может возразить, что это не так ».

Каладин посмотрел на мать, чувствуя себя беспомощным.

Она пожала плечами. «Тебе не следует принуждать кого-то к войне, Каладин. Нет, если только ты не хочешь быть похожим на Амарама ».

«Ты на стороне Тефта?» - спросил Каладин.

- Парень, - мягко сказал Тефт, - ты не единственный, чей разум полон ужасов. Ты не единственный, у кого время от времени трясутся руки, когда ты думаешь обо всем этом. Мне тоже нужен отдых. Это правда Келека ».

Он преувеличивал. Каладин знал, что он был. Этот мужчина, склонный к аддиктивному и саморазрушающему поведению, не был потрясен сражением. Однако это было нелегко доказать. Особенно, когда этот человек был таким же упрямым, как Тефт.

Тефт развернул руки, затем снова скрестил их, словно желая сделать жест более твердым. Его одежда была опрятной и чистой, но в Тефте всегда было что-то потрепанное. У вас возникло ощущение, что форма никогда не подходила ему полностью, как будто Тефт был на половину меньше стандартных размеров.

При этом он был - в глубине души - военным. Хороший сержант знал одну вещь: никогда не позволять своему офицеру попасть в неизвестную ситуацию одному. Кто знал, в какие неприятности попадет светоглазый, если не будет его здравого смысла? Тефт принял подобные идеи близко к сердцу. И Каладин знал, встречаясь глазами с Тефтом, что этот человек никогда не сдвинется с места.

«Прекрасно», - сказал Каладин.

Тефт вскочил на ноги, легонько отсалютовал матери Каладина, а затем, шагая за Каладином, пошел к экзаменационному залу.

«Итак, что мы делаем?» - спросил Тефт.

«Вы сказали, что хотите поставить диагноз», - сказал Каладин, останавливаясь за дверью.

"Неа. Знаю, я уже сошел с ума. Ты собираешься тыкать в меня, пока я не сломаюсь? Пропустите эту часть. Что мы делаем сегодня? Связывающие раны? »

Каладин пристально посмотрел на него. Тефт просто смотрел в ответ, упрямый, как шторм. Ну, Kaladin был обучен их все в качестве помощников хирурга, со знанием основного поля медицины. В качестве помощника он мог бы сделать хуже, чем Тефт.

В любом случае у него не было выбора. Это должно было его расстроить. Вместо этого он почувствовал тепло. Не все они ушли.

«Спасибо, Тефт», - прошептал он. «Тебе не следовало так много отказываться. Но ... спасибо. "

Тефт кивнул.

«Здесь женщина-беженка ищет своего дядю», - сказал Каладин. «Посмотрим, сможем ли мы выследить его для нее?»

Эндаумент, по крайней мере, откликнулся на мои предложения, хотя я не смог снова найти Invention после нашего первого контакта.

Radiant не хотел контролировать ситуацию.

Когда наступил второй день их путешествия - или, ну, это произошло, поскольку солнце в Шадесмаре не двигалось - Шаллан полностью отступила. Проведя последний день в приподнятом настроении, она утомилась. К сожалению, после того, как Вейл предприняла попытку захватить контроль несколько дней назад - нарушив договор - ни один из них не захотел, чтобы она была главной.

Поэтому на Сияющей было положено встать, сделать упражнения, а затем попытаться придумать, что делать с ее днем. Солдаты Адолина занимались уборкой лагеря на барже, а затем выполняли множество других вещей - например, затачивание оружия или смазку доспехов, - которые военные обычно использовали, чтобы скоротать время. Зу болтал с другими пикшпренами, Аршккам читал, а Адолин заботился о своих мечах.

Сияющий поручил Берил и Ишне записывать наблюдения о Шадесмаре и поручил Вата посмотреть, нужна ли морякам пикшпрен какая-нибудь помощь.

А что с собой делать? «Найди шпиона», - прошептала Шаллан глубоко внутри. Нам нужно выяснить, кто из них шпион.

«Я плохо подготовлен для шпионажа, - подумал Сияющий. Она обошла периметр палубы, наблюдая за Сияющим Спреном. Четыре разных сорта, каждый из которых уникален. Возможно, ты сможешь пока рисовать, пока мы не решим позволить Вейл закончить наказание. В конце концов, поиск шпиона - это не то, что нам нужно делать немедленно.

Но Шаллан не появилась. Иногда это было так; они не всегда могли выбрать, кто из них будет контролировать. Но растущее напряжение Шаллан … это тревожило.

Тебя все еще беспокоит, как Вейл нарушил наш договор, не так ли? - спросил Сияющий.

«Мы должны поправляться, а не хуже», - подумала Шаллан.

Все совершают ошибки. Все поскользнулись.

«Не ты, - подумала Шаллан. Вы никогда так не брали контроль.

Сияющий немедленно почувствовал укол вины. Но с этим ничего нельзя было поделать; лучше двигаться вперед. Сияющая села на палубу возле перил, затем пролистала книгу Иалаи, слушая взбивание бус.

Вместе Трое выяснили почти все, что написано в книге. Названиями места были места за пределами различных пространств Шадесмара - миры за краем карты. Образец подтвердил это, беседуя с несколькими другими спренами, встречавшими путешественников из этих мест.

Другой раздел книги содержал предположения Иалая и информацию о лидере Призрачных кровей, таинственном Тайдакаре. Кто бы это ни был, Сияющий подумал - исходя из контекста написанного - что он, должно быть, кто-то из тех далеких миров.

В книге был последний ключ к разгадке, который Радиант нашел наиболее любопытным. Иалай обнаружил, что Призрачные Крови были одержимы особым спреном по имени Ба-Адо-Мишрам. Это имя из мифа, одно из Несостоявшихся. Это был этот spren, который занял место Odium после Final Desolation; она даровала певцам формы власти.