Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

По подсказке Сияющего, Вейл тайком проверила через плечо солдат Адолина. Они были вне поля зрения. Хорошо. Она заметила, что Узор наблюдает со стены поблизости, готовый доложить Адолину, если потребуется.

Все было на месте, и их разведка указала, что ее похищение должно произойти сегодня. Может, ей нужно было подтолкнуть еще немного.

Наконец к ней подошел торговец обувью - толстый парень с белоснежной бородой. Из-за этого контраста Шаллан захотелось нарисовать его, поэтому Вейл отступил и позволил Шаллан появиться, чтобы взять воспоминание о нем для своей коллекции.

«Есть что-нибудь, что тебя интересует, Яркость?» он спросил.

Снова появилась вуаль. «Как быстро ты сможешь получить сотню пар таких?» - спросила она, постукивая по одному из ботинок тростью, которую Чанаша всегда носила в кармане.

"Сотня пар?" - спросил мужчина, оживившись. «Не долго, Яркость. Четыре дня, если моя следующая партия прибудет вовремя ».

«Отлично», - сказала она. «У меня особый контакт со старым Холином в его глупой башне, и я могу выгрузить большое количество, если ты доставишь их мне. Конечно, мне понадобится оптовая скидка.

"Оптовая скидка?" - сказал мужчина.

Она взмахнула тростью в воздухе. «Да, естественно. Если вы хотите использовать мои контакты для продажи Уритиру, мне нужно будет заключить самую выгодную сделку ».

Он потер свою бороду. «Ты … Ханаша Хасаре, не так ли? Я слышал о тебе.

"Хорошо. Вы узнаете, что я не играю в игры ». Она наклонилась и ткнула его тростью в грудь. «У меня есть способ обойти тарифы старого Холина, если мы будем действовать быстро. Четыре дня. В любом случае, ты сможешь сделать это три? "

«Возможно», - сказал он. «Но я же законопослушный человек, Яркость. Почему … уклонение от тарифов было бы незаконным ».

«Незаконно, только если мы признаем, что Холин имеет право требовать эти тарифы. Последний раз я проверил, он не был нашим королем. Он может требовать все, что захочет, но теперь, когда бури переменились, Геральды собираются появиться и поставить его на место. Запомни мои слова."

«Хорошая работа, - подумал Сияющий. С этим хорошо справились.

Вейл постучал тростью по ботинкам. «Сто пар. Три дня. Я пришлю писца, чтобы он торговался до конца дня. Иметь дело?"

"Иметь дело."

Чанаша не был улыбчивым типом людей, поэтому Вейл не одобрил этого купца с такой улыбкой. Она засунула тростник в рукав и коротко кивнула ему, прежде чем продолжить путь по рынку.

Вы не думаете, что это было слишком откровенно? - спросила Вейл. Последняя часть о том, что Далинар не король, казалась чересчур.

Сияющий не был уверен - тонкость не была ее сильной стороной, - но Шаллан одобряла. Им нужно было поторопиться, иначе ее бы никогда не похитили. Даже задержка возле темного переулка, в котором, как она знала, часто бывали ее марки, не привлекала внимания.

Сдерживая вздох, Вейл направилась к винному погребу рядом с рынком. Она приезжала сюда уже несколько недель, и владельцы ее хорошо знали. Разведка сказала, что они, как и торговец обувью, принадлежали к Сынам Чести, группе, за которой охотился Вейл.

Служанка внесла Вейла внутрь из прохладной погоды в небольшой укромный уголок с собственным столиком. Здесь она могла пить в одиночестве и пересматривать счета.

Учетные записи. Мля. Она вытащила их из сумки и положила на стол. На что они пошли во имя того, чтобы оставаться в характере. Им нужно было идеально поддерживать иллюзию, поскольку настоящая Ханаша никогда не пропускала и дня, чтобы не сверить свои счета. Казалось, она находила это расслабляющим.

К счастью, у них была Шаллан, чтобы справиться с этой частью; у нее была некоторая практика со счетами Себариала. Вейл расслабился, позволяя Шаллан взять верх. И на самом деле это было не так уж и плохо. Во время работы она рисовала по краям полей, даже если это было не совсем в ее характере. Вейл вела себя так, как будто это было обязательным условием, чтобы они всегда оставались в полном соответствии с характером, но Шаллан знала, что время от времени им нужно немного расслабиться.

Мы могли бы расслабиться, посетив игорные заведения … - подумал Вейл.

Отчасти они должны были быть такими прилежными, потому что эти военные лагеря были соблазнительной площадкой для Вейла. Азартные игры без заботы о приличиях Ворина? Бары, которые обслуживают все, что вы хотите, без вопросов? Военные лагеря были чудесным маленьким штормом вдали от идеального места честности Далинара Холина.

Уритиру было слишком много Ветрокрылых, мужчин и женщин, которые могли упасть на себя, чтобы убедиться, что ты не поранишь локоть о потерянный стол. Но это место. Veil могло понравиться это место. Так что, может быть, было бы лучше, если бы они остались строго по характеру.

Шаллан попыталась сосредоточиться на счетах. Она могла сделать эти числа; она впервые обучалась бухгалтерскому учету, когда составляла бухгалтерские книги своего отца. Это началось до того, как она ...

Прежде, чем она ...

«Может, пора», - прошептала Вейл. Чтобы вспомнить, раз и навсегда. Все.

Нет, это не было.

Но ...

Шаллан немедленно отступила. Нет, мы не можем об этом думать. Взять под контроль.

Вейл откинулась на сиденье, когда подали ее вино. Отлично. Она сделала большой глоток и попыталась притвориться, что ведет бухгалтерские книги. Честно говоря, она не могла злиться на Шаллан. Вместо этого она направила его Иалаи Садеасу. Эта женщина не могла довольствоваться тем, что владела здесь небольшой вотчиной, зарабатывала на караванах и держалась при себе. О нет. Ей пришлось спланировать штурм измены.

И поэтому Вейл попыталась вести бухгалтерские книги и притвориться, что ей это нравится. Она сделала еще один долгий глоток. Спустя короткое время ее мозг начал ощущать нечеткость, и она почти втянула Штормовой свет, чтобы сжечь эффект, но остановилась. Она не заказывала ничего особо опьяняющего. Так что, если у нее закружилась голова ...

Она подняла глаза, ее глаза стали расфокусированными. Они накачали вино наркотиками! «Наконец-то», - подумала она, прежде чем упасть на сиденье.

* * *

«Я не понимаю, насколько это может быть сложно», - говорила Сил, когда они с Каладином приближались к Hearthstone. «Вы, люди, спите буквально каждый день. Ты практиковал это всю свою жизнь ».

«Вы бы так думали, не так ли, - сказал Каладин, легким шагом приземляясь прямо за городом.

«Конечно, я бы хотела, раз я только что так сказала», - ответила она, сидя на его плече и наблюдая за ними. Ее слова были беззаботными, но он чувствовал в ней то же напряжение, которое чувствовал, как будто сам воздух был растянут и стянут.