Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Каладин покачал головой, затем выполнил свой утренний распорядок: растяжки, упражнения, затем умылся, как мог, тряпкой и небольшим количеством воды. После этого он позаботился о Тефте, вымыл его, а затем изменил то, как лежал мужчина, чтобы предотвратить пролежни. Когда все было сделано, Каладин опустился на колени рядом со скамейкой Тефта со шприцем и бульоном, пытаясь найти утешение в собственном сознании посредством успокаивающего акта кормления своего друга.

Сил устроился на каменной скамейке рядом с Тефт, пока Каладин работал, одетый в девичье платье, сидя, прижав колени к груди и обхватив их руками. Ни один из них долго не разговаривал, пока Каладин работал.

«Я бы хотел, чтобы он не спал», - наконец прошептала Сил. «Есть что-то радостное в том, как злится Тефт».

Каладин кивнул.

«Я была в Далинаре, - сказала она, - перед его отъездом. Я спросил его, может ли он заставить меня чувствовать себя, как люди. Иногда грустно ».

"Какие?" - спросил Каладин. «Почему, во имя десятого имени Всевышнего, ты сделал бы что-то подобное?»

«Я хотела почувствовать то, что чувствуешь ты», - сказала она.

« Никто не должен чувствовать себя так, как я».

«Я сам по себе, Каладин. Я могу принимать решения за себя ». Она смотрела невидящим взглядом мимо Тефта и Каладина. «Именно в разговоре с ним я начал вспоминать своего старого рыцаря, как я тебе говорил. Я думаю, что Далинар что-то сделал. Я хотел, чтобы он связал меня с тобой. Он отказался. Но я думаю, что он каким-то образом связал меня с тем, кем я был. Сделал меня способным вспомнить, и снова стало больно ... »

Каладин чувствовал себя беспомощным. Он никогда не мог бороться со своим собственным ощущением тьмы. Как он помог кому-то другому?

«Тьен может это сделать, - подумал он. Тьен знал бы, что сказать.

Буря, он скучал по своему брату. Даже спустя столько лет.

«Я думаю, - сказал Сил, - что у нас проблемы. Мы думаем, что не меняемся. Иногда вы слышите, как мы это говорим. «Мужчины меняются. Меняются певцы. Спрен - нет. Мы думаем, что, поскольку части нас вечны, мы тоже. Но части людей тоже вечны.

«Если мы сможем выбрать, мы сможем измениться. Если мы не можем измениться, выбор ничего не значит. Я рад, что чувствую это, чтобы напомнить мне, что я не всегда чувствовал то же самое. Был таким же. Это означает, что, придя сюда, чтобы найти другого Рыцаря Сияющего, я принимал решение. Не просто делать то, что я был создан, но делать то, что я хотел ».

Каладин склонил голову, и шприц с бульоном был на полпути к губам Тефта. «Когда я нахожусь в худшем состоянии, я чувствую, что не могу измениться. Как будто я никогда не менялся. Что я всегда так чувствовал и всегда буду ».

«Когда у тебя такое станет, - сказал Сил, - дай мне знать, хорошо? Может быть, мне будет полезно поговорить об этом ».

"Ага. Все в порядке."

"А Кэл?" она сказала. «Сделай то же самое для меня».

Он кивнул, и они оба замолчали. Каладин хотел сказать больше. Он должен был сказать больше. Но он чувствовал себя таким усталым. В комнате кружилось истощение, хотя он проспал полдня.

Он видел знаки. Вернее, он больше не мог их игнорировать. Он был глубоко в тисках боевого шока, и находящаяся под оккупацией башня никаким волшебным образом этого не исправила. От этого стало еще хуже. Больше боев. Больше времени в одиночестве. От него зависит больше людей.

Убийство, одиночество и стресс. Нечестивый триумвират, работающий вместе с копьями и ножами, чтобы загнать его в угол. Тогда они просто. Сохранено. Колющие.

"Каладин?" - сказал Сил.

Он понял, что сидел там, не двигаясь, … как долго? Бури. Он быстро наполнил шприц и поднес его к губам Тефта. Мужчина снова шевелился, бормотал, и Каладин почти мог разобрать, что он говорит. Что-то о его родителях?

Вскоре дверь открылась, и вошел Даббид. Он быстро отсалютовал Каладину, затем поспешил к скамейке возле Тефта и положил что-то на камень. Он настойчиво махнул рукой.

"Что это?" - спросил Каладин, затем развернул ткань, чтобы увидеть какой-то фабриал. Он был похож на кожаный браслет, такой, который носили Далинар и Навани, чтобы определять время. Только конструкция была другой. На нем были длинные кожаные ремешки и металлическая часть, вроде ручки, которая поднималась и проходила через ладонь. Перевернув его, Каладин обнаружил десять рубинов в части наручей, хотя они были серовато-коричневого цвета.

«Что на Рошаре?» - спросил Каладин.

Даббид пожал плечами.

- Полагаю, к этому вас привел Брат?

Даббид кивнул.

«Навани, должно быть, прислал его», - сказал Каладин. «Сил, который час?»

«Примерно за полчаса до встречи с королевой», - сказала она, глядя вверх, в небо, скрытое за многими футами камня.

«Следующая сильная буря?» - спросил Каладин.

«Не уверен, по крайней мере, несколько дней. Почему?"

«Мы захотим восстановить серые драгоценные камни, которые я использовал в битве с Преследователем. Спасибо за новые, кстати, Даббид. Однако нам нужно найти способ спрятать остальных снаружи, чтобы подзарядиться.

Даббид похлопал себя по груди. Он сделает это.

«Кажется, тебе сейчас лучше», - сказал Каладин, успокаиваясь, чтобы закончить кормить Тефт.

Даббид пожал плечами.

«Хотите поделиться своим секретом?» - спросил Каладин.

Даббид сел на пол и положил руки себе на колени. Итак, Каладин вернулся к своей работе. Это оказалось на удивление утомительным, так как ему приходилось насильно удерживать свое внимание от своих кошмаров. Он был рад, когда, закончив, Сил сказал ему, что пришло время для его регистрации с Навани.

Он прошел в сторону комнаты, прижал руку к хрустальной вене и ждал, пока она заговорит в его уме.

Хаймаршал? - сказала она несколько минут спустя.

«Вот», - ответил он. «Но, поскольку я собирался стать хирургом на полную ставку, я не уверен, что у меня все еще есть это звание».

Я восстанавливаю тебя. Мне удалось уговорить одного из моих инженеров вытащить фабрику, которая может оказаться вам полезной. Брат должен быть в состоянии направить вас к этому.

«Я уже получил это», - сказал Каладин. «Хотя я понятия не имею, что он должен делать».

Это персональный лифт, который поднимает и опускает вас на большие расстояния. Чтобы помочь вам путешествовать по высоте башни.

«Интересно», - сказал он, взглянув на устройство, разложенное на каменной скамье. «Хотя, Яркость, я не сторонник технологий. Простите, но я даже не знаю, как включить обогреватель.

«Тогда вам нужно будет быстро учиться», - сказал Навани. Поскольку вам нужно будет заменить рубины в фабриале на рубины Voidspren из украденных вами тростей. Нам понадобятся все двенадцать пар. Вы видите карту с устройством?