Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Штормы ... Что за лихорадка вызывала такие ужасные сны? И почему он мог все это так ясно видеть сейчас?

Вит посмотрел на шумное небо далеко наверху, за краями пропасти. «Это нечестная игра. Совершенно несправедливо ... »

«Остроумие?» - спросил Каладин. «Как ты здесь?»

«Я нет, - сказал Вит. «И ты тоже. Это другая планета или она похожа на одну - и, заметьте, не из приятных. Вид без огней. Никаких Stormlight, газовых или даже электрических. В этом проклятом месте почти нет атмосферы.

Он взглянул на Каладина, затем улыбнулся. «Вы спите. Враг посылает вам видение, подобное тем, что Отец Шторма послал Далинару. Я не уверен, как Odium изолировал вас. Осколкам трудно вторгаться в такие умы, кроме как при определенных обстоятельствах ».

Он покачал головой, положив руки на бедра, как если бы смотрел на небрежную картину. Затем он устроился на табурете у костра, который только сейчас увидел Каладин. Теплый, манящий огонь, который полностью изгнал холод, излучающий прямо через кости Каладина к его душе. Сверху стояла кастрюля с кипящим тушеным мясом, и Вит перемешивал ее, посылая в воздух пряные ароматы.

«Рок-рагу», - сказал Каладин.

«Рецепт старого Хорнитера».

«Возьми все, что у тебя есть, и положи его в котелок», - сказал Каладин, улыбаясь, когда Вит протянул ему миску дымящегося тушеного мяса. «Но это ненастоящее. Ты только что сказал мне.

«Нет ничего настоящего, - сказал Вит. «По крайней мере, с точки зрения философии. Так что наслаждайтесь тем, что вы, кажется, можете есть, и не жалуйтесь ».

Каладин так и сделал, откусив самый чудесный кусок тушеного мяса, который он когда-либо пробовал. Трудно было не взглянуть за светящуюся преграду из-за шторма снаружи.

«Как долго я могу оставаться с тобой?» - спросил Каладин.

- Боюсь, ненадолго, - сказал Вит, подавая себе тушеное мясо. «Двадцать минут или около того».

«Я должен вернуться к этому?»

Вит кивнул. «Боюсь, что будет еще хуже, Каладин. Мне жаль."

"Хуже этого?"

"К несчастью."

«Я недостаточно силен, Вит, - прошептал Каладин. «Все это было ложью. Я никогда не был достаточно сильным ».

Вит откусил рагу и кивнул.

«Вы … согласны?» - спросил Каладин.

«Вы лучше меня знаете, каковы ваши пределы, - сказал Вит. «Это не такая уж и ужасная вещь - быть слишком слабым. Заставляет нас нуждаться друг в друге. Я никогда не должен жаловаться, если кто-то признает свои недостатки, хотя это может лишить меня работы, если слишком многие разделяют вашу мудрость, молодой мостовик.

«А если все это для меня слишком?» - спросил Каладин. «Если я не смогу продолжать драться? Если я просто ... остановлюсь? Сдаться?"

"Вы близки к этому?"

«Да», - прошептал Каладин.

«Тогда лучше съешь рагу», - сказал Вит, указывая ложкой. «Мужчина не должен лечь и умереть натощак».

Каладин ждал большего, понимания или поддержки. Вит просто ел, и Каладин попытался сделать то же самое. Хотя тушеное мясо было идеальным, он не мог наслаждаться им. Не зная, что его ждет буря. То, что он не был свободен от него, что он был еще больше ухудшилось.

"Остроумие?" - наконец сказал Каладин. «У вас … может быть, есть история, которую вы могли бы мне рассказать?»

Вит застыл с ложкой во рту. Он уставился на Каладина, опустив руку, оставив ложку между губами, прежде чем, в конце концов, открыть рот и уставиться на него с отвисшей челюстью, ложка упала в его ожидающую руку.

"Какие?" - спросил Каладин. «Почему ты так удивлен?»

- Ну, - сказал Вит, приходя в себя. «Просто … Я ждал, что кто-нибудь спросит. Кажется, они никогда этого не делают. Он усмехнулся, затем наклонился вперед и понизил голос. «Есть гостиница, - прошептал он, - которую ты не сможешь найти самостоятельно. Вы должны наткнуться на него на туманной улице поздно ночью, потерявшись и неуверенно в чужом городе.

«На двери есть колесо, но на вывеске нет названия. Если вы найдете место и забредете внутрь, вы встретите молодого человека за стойкой бара. У него нет имени. Он не может сказать это вам, даже если захочет - это у него отняли. Но он будет знать вас, как он знает всех, кто входит в гостиницу. Он будет слушать все , что вы хотите сказать ему-и вы будете хотеть , чтобы поговорить с ним. И если вы попросите его рассказать историю, он поделится ею. Как он поделился со мной. Сейчас я поделюсь им с вами ».

«Хорошо…» - сказал Каладин.

«Тише. - Это не та часть, о которой вы говорите, - сказал Вит. Он устроился поудобнее, затем коротким жестом повернул руку в сторону ладонью вверх. Рядом с ним появился Загадочный, словно из тумана. Этот был одет в жесткую мантию, как в Шадесмаре, а голова была кружевной и замысловатой, чем-то более … тонкой и изящной, чем у Узора Шаллан.

Загадочный нетерпеливо махнул рукой. Каладин слышал, что Вит стал Ткачом Света, но это не удивило. Он чувствовал, что давно видел Уита Светоткань. Тем не менее, он действовал не так, как будто он был членом одного из орденов Сияющего. Он был просто … ну, Вит.

«Эта история, - сказал Вит, - бессмысленна. Вы не должны искать морали. Это не что - то истории, вы видите. Это другая история ».

Загадочный поднял флейту, и Каладин узнал ее. «Твоя флейта!» он сказал. "Ты нашел это?"

«Это сон, идиот», - сказал Вит. "Это нереально."

«О, - сказал Каладин. "Верно."

"Я настоящий!" - сказал Загадочный музыкальным женским голосом. «Совсем не воображаемый! К сожалению, я являюсь иррациональным! Ха-ха! » Она начала играть на флейте, двигая пальцами по ней - и пока раздалась тихая музыка, Каладин не был уверен, что она делает, чтобы произвести звуки. У нее не было губ.

«Эта история, - сказал Уит, - называется« Собака и дракон »».

« Что… что и что?» - сказал Каладин. «Или это еще не та часть, где я говорю?»

«Вы, люди», - сказал Вит. «Собака - это гончая, как гончая с топором». Он поднял ладонь, и в ней появилось четвероногое и пушистое существо, похожее на норку, только побольше и с другой формой лица.

«Это забавно, вы не понимаете, - сказал Вит. «Люди будут выборочно размножаться по одним и тем же признакам, независимо от того, на какой планете они находятся. Но вас не удивят сходящиеся примеры одомашнивания в космосе. Вы не можете ничего этого знать, потому что вы живете на гигантском каменном шаре, полном слизи, где все постоянно мокро и холодно. Это собака, Каладин. Они пушистые, верные и чудесные. Это же дракон ».

В другой руке появился большой зверь, похожий на злодея бездны, только с огромными распростертыми крыльями и всего четырьмя ногами. Это был блестящий перламутровый цвет, с серебристым, струящимся по контурам его тела. У него также были более мелкие кусочки хитина, чем у демона бездны - на самом деле, его тело было покрыто небольшими кусочками панциря, которые выглядели гладкими на ощупь. Он стоял гордо, с выдающейся грудью и царственной осанкой.