Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Каладин никогда бы не сказал их, не так ли? Он закончил третий идеал. Другой спрен сказал … сказал, что многие Сияющие никогда не произносили более поздних клятв.

Каладин глубоко вздохнул и заставил себя открыть глаза. «Что … что мне теперь делать?»

«Тебя не понижают в должности», - твердо сказал Далинар. «Я хочу, чтобы вы тренировали, обучали и помогали нам вести эту войну. Не стыдись, сынок. Вы хорошо сражались . Вы пережили то, что не должно быть никому. Подобный опыт оставляет шрамы, как и любая рана. В них можно признаться ».

Каладин потер пальцами лоб и все еще оставшиеся шрамы. Неизлеченный, несмотря на все свои силы, спустя годы после того, как его заклеймили.

Далинар откашлялся, чувствуя себя неловко. Возможно, вспомнив о ране Каладина, он подумал, что упоминание о шрамах было дурным тоном. Это было не так. Метафора была особенно удачной.

«Могу ли я сдержать клятву, не сражаясь?» - спросил Каладин. «Мне нужно защитить».

«Есть много способов защитить», - сказал Далинар. «В старые времена не все Радианты шли в бой. Я сам нашел много способов служить этой войне, не размахивая клинком на передовой ».

Каладин посмотрел на Сила, которая кивнула. Да, таким образом он мог сдержать свои клятвы.

«Вы не будете первым знаменитым солдатом, который перешел на позицию поддержки после того, как увидел гибель слишком большого количества друзей», - сказал Далинар Каладину. «Бог даст, мы убедим почетных зверей работать с нами, а затем нам нужно будет обучать стаи новых Ветрокрылых. В любом случае, ты будешь очень полезен, наблюдая за тренировками Radiant ».

«Меня просто не будет там, где я могу причинить вред», - прошептал Каладин. «Потому что я сломлен».

Далинар снова взял его за плечо, затем поднял другую руку и поднял палец, как будто желая заставить Каладина сосредоточиться на нем.

«Это, - сказал Далинар, - это то, что война делает со всеми нами. Он нас пожирает и выплевывает искалеченными. Нет ничего постыдного в том, чтобы сделать шаг в сторону, чтобы выздороветь. Не более чем бесчестие в том, чтобы дать себе время залечить колото-резаную рану.

«Значит, я вернусь к битве?» - спросил Каладин. «Я возьму отпуск, а потом вернусь?»

«Если мы считаем, что вы поступаете правильно. Да, это возможно ».

«Возможно, - подумал Каладин. Но вряд ли. Далинар, вероятно, видел больше людей, поддавшихся боевой усталости, чем Каладин, но за все годы сражений Каладин ни разу не видел, чтобы кто-то выздоровел. Это не было похоже на то, что ты пережил.

Если бы только он был сильнее. Почему он не сказал Слова?

«Мы найдем способ сделать этот переход плавным и естественным», - пообещал ему Далинар. «Мы можем представить его другим так, как вы захотите. Тем не менее, мы также не собираемся откладывать. Это не просьба, Каладин. Это приказ. С этого момента вы не участвуете в битве ».

«Да, сэр», - сказал Каладин.

Далинар сжал его плечо. «Ты не ценен для меня из-за того, сколько врагов ты можешь убить. Это потому, что ты достаточно мужественен, чтобы понимать и произносить подобные слова ». Он кивнул, отпуская. «Это не дисциплинарное взыскание, Каладин. Завтра у меня будут для тебя новые заказы. Вы можете верить , что я будет поставить вас на работу. Мы объясним всем, что это продвижение ».

Каладин выдавил улыбку, и это, казалось, облегчило Далинару. Пришлось сохранить хорошее лицо. Пришлось выглядеть сильным.

Не дай ему знать.

- Сэр, - сказал Каладин. «Я не уверен, что смогу пройти обучение других Радиантов. Быть с Ветрокрылами, отправлять их умирать без меня … ну, сэр, это разорвет меня на части. Не думаю, что смогу увидеть, как они летают, и не присоединиться к ним ».

«Я не думал об этом». Далинар нахмурился. «Если вы попросите еще одну обязанность, я разрешаю это. Возможно, в логистике или военном планировании? Или, может быть, в качестве посла в Тайлене или Азире. Ваша репутация там высоко оценила бы вас. В любом случае, я не допущу, чтобы кто-то вроде тебя сидел без дела, растущий крем. Ты слишком ценный.

Конечно. Конечно. Возьмите у меня одну вещь, которая имеет значение, а затем скажите, что я ценен. Мы оба знаем, что я ничто.

Каладин боролся с этими мыслями и выдавил еще одну улыбку. «Я подумаю об этом, сэр. Однако мне может потребоваться время, чтобы решить, чего я хочу ».

«Очень хорошо», - сказал Далинар. «У тебя есть десять дней. А до этого я хочу, чтобы вы сообщили мне о своем решении.

Каладин кивнул. Он снова улыбнулся, что должно было убедить Далинара не волноваться. Мужчина подошел к другим Ветрокрылам.

Каладин отвернулся, чувствуя, как у него скрутило живот. Его друзья смеялись и шутили друг с другом в приподнятом настроении. Насколько они знали, Ветрокрылые сегодня не потеряли ни одного члена.

Они не знали правды - что они понесли единственную серьезную жертву. Его звали Каладин Буревестник.

Железная клетка создаст аттрактор - фабриал, притягивающий к себе определенные элементы. Правильно созданный дымовой фабриал, например, может собирать дым от костра и удерживать его близко.

Новые открытия приводят нас к мысли, что можно создать фабриал отпугивателя, но мы еще не знаем, какой металл использовать для достижения этой цели.

- Лекция по фабриальной механике, представленная Навани Холином коалиции монархов, Уритиру, Джезеван, 1175 г.

«Быстро, вверх по лестнице!» Венли прокричал слова Ритму Повеления. «Дама возвращается!»

Слуги вскарабкались по ступеням башни. Им не нужно было, чтобы Венли приказывал им, но этого от нее ожидали, и она очень хорошо научилась играть эту роль. Она не хлестала их, как некоторые - к счастью, большинство шанай-им не любили такие физические наказания - но она вытащила Вода из строя и поправила его рубашку и пояс. Он напевал Признательность в знак благодарности, когда она толкнула его вслед за остальными.

Последней в очереди Венли схватила скипетр и поспешила вверх по ступенькам. Остальные впереди нее носили рабочую или проворную форму, поэтому она возвышалась над ними в форме посланника.

В певческой культуре человек мог иметь множество разных уровней. Нормальные люди - их просто называли певцами или обычными певцами - имели обыкновенные формы, такие как форма работы или форма войны. Затем были формы власти, такие как форма посланника Венли. Это был уровень выше по авторитету и силе, и требовалось пронести Бездонный Шпрен в ваше самоцветное сердце. Это повлияло на ваш разум, изменило ваше восприятие мира. Этих певцов называли Regals.

Выше по иерархии находились Fused. Древние души помещены в современное тело, которое полностью погасило душу хозяина. А над ними? Загадочные существа, такие как гроза и Несостоявшееся. Души больше похожи на спрен, чем на людей. Венли по-прежнему мало о них знал.