Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Она повернулась, чтобы уйти. У нее было еще вопросы, но ей нужно было выделить время с убийцей. Каждое мгновение рядом с ним заставляло ее чувствовать себя физически больным; даже сейчас ее желудок начал бурлить, и она боялась потерять свой завтрак.

"Ты ненавидишь меня?" - спросил Сзет сзади, спокойно, почти бесстрастно. Слишком спокойный, слишком бесчувственный, чтобы слова, сказанные ему вдове, были.

«Да», - сказал Навани.

- Хорошо, - сказал Сзет, и это слово эхом разнеслось по маленькой комнате. "Хорошо. Спасибо."

Дрожа и тошнота, Навани скрылся от него.

* * *

Менее чем через час она вышла на Тропу, садовый балкон у основания восьмого яруса башни. Уритиру было почти двести этажей, десять ярусов по восемнадцать этажей в каждом - так что восьмой ярус находился почти наверху, на головокружительной высоте.

Большая часть башни была построена напротив гор, а куски конструкции полностью встроены в камень. Только здесь, у вершины, башня полностью выглядывала из окружающего камня. Облачная прогулка огибала почти весь периметр яруса, открытая каменная дорожка с надежными перилами с одной стороны.

Здесь были одни из лучших видов, которые могла предложить Уритиру. Навани часто приходил сюда в первые месяцы своего пребывания в башне, но новости о захватывающих видах распространились. Когда однажды она смогла пройти весь Облакоход, не встретив ни одной души, сегодня ее встретили десятки людей, прогуливающихся сюда.

Она заставила себя увидеть в этом победу, а не посягательство. Частью их видения этой башни был город, в котором смешались разные народы Рошара. Благодаря Вратам Клятвы, обеспечивающим прямой доступ к городам по всему континенту, Уритиру может стать космополитом такими способами, о которых Холинар никогда не мог мечтать.

Во время прогулки она увидела не только униформу семи разных княжеств, но и людей, одетых в выкройки трех разных местных органов власти Макабаки. Были представлены тайленские купцы, солдаты Эмули и натанские торговцы. Было даже несколько аимианцев, остатков людей, сбежавших с Эймии, людей с бородами, связанными веревками.

Большая часть мира была втянута в войну, но Уритиру стоял особняком. Место спокойной безмятежности над штормами. Сюда приехали солдаты, когда уволили с действующей службы. Торговцы привозили свои товары, выдерживая тарифы военного времени, чтобы избежать затрат на доставку товаров через линии фронта. Ученые пришли, чтобы дать возможность своим умам противостоять тем, кто работает над решением проблем новой эры. Уритиру действительно было чем-то великим.

Ей было жаль, что Элхокар дожил до того, чтобы увидеть, как все становится чудесно. Лучшее, что она могла сделать, - это увидеть, что его сын вырос и ценит это. Итак, Навани раскрыла руки, когда достигла места встречи. Няня поставила Гэвинора, и он бросился к нему, прыгнув в объятия Навани.

Она крепко прижалась к нему, оценивая прогресс, которого они достигли. Когда Гэвинор наконец выздоровел, он был так напуган и робок, что съежился, когда Навани попыталась его обнять. Эта травма, прошедшая год назад, окончательно утихла от мальчика. Он часто был торжественным - слишком торжественным для пятилетнего мальчика - но, по крайней мере, с ней он снова научился смеяться.

"Грамм!" он сказал. «Грамм, я ехал на лошади!»

«Сама по себе?» - спросила она, поднимая его.

«Адолин мне помог!» он сказал. «Но это была большая лошадь, и я не испугался, даже когда она двинулась в путь! Смотри! Посмотрите!" Он указал, и она подняла его, пока они смотрели на поля далеко внизу. Было слишком далеко, чтобы разглядеть детали, но это не помешало маленькому Гэву подробно объяснить ей - разные цвета лошадей, которых он видел.

Она ободряюще улыбнулась ему. Его возбуждение было не только заразительным, но и успокаивающим. В течение первых нескольких месяцев в башне он почти не разговаривал. Теперь его готовность делать больше, чем просто приближаться к лошадям - что его восхищало, но также пугало - было огромным улучшением.

Пока он говорил, она обнимала Гэва, теплая, несмотря на холодный воздух. Ребенок был еще слишком мал для своего возраста, и врачи не были уверены, что с ним случилось что-то странное во время его пребывания в Холинаре. Навани была в ярости на Эсудан за все, что там произошло, но в равной степени на себя. Насколько Навани был виноват в том, что оставил женщину одну и пригласил в одно из Несостоявшихся?

«Ты не могла знать», - сказала себе Навани. Вы не можете быть виноваты во всем. Она пыталась преодолеть эти чувства - и столь же иррациональные, которые шептали, что она разделяет вину за смерть Элхокара. Если бы она помешала ему пойти на эту дурацкую миссию ...

Нет. Нет, она будет держать Гэва, ей будет больно, но она пойдет вперед. Она многозначительно думала о своих чудесных моментах, когда держала Эльхокара маленьким мальчиком, не зацикливаясь на идее того маленького мальчика, умирающего от копья предателя.

"Грамм?" - спросил Гав, когда они посмотрели на горы. «Я хочу, чтобы дедушка научил меня владению мечом».

«О, я уверен, что в конце концов он до этого доберется», - сказал Навани, затем указал. «Посмотри на это облако! Он такой огромный! »

«Другие мальчики моего возраста изучают владение мечом», - сказал Гав, его голос стал тише. "Не так ли?"

Они сделали. В Алеткаре семьи, особенно светлые, вместе отправлялись на войну. Азишам это казалось неестественным, но для алети это было обычным делом. Дети в возрасте десяти лет учились служить помощниками офицеров, а мальчикам часто давали учебный меч, как только они научились ходить.

«Тебе не стоит об этом беспокоиться», - сказал ему Навани.

«Если у меня есть меч, - сказал Гав, - никто не сможет причинить мне вреда. Я смогу найти человека, убившего моего отца. И я мог бы убить его ».

Навани почувствовал холод, не связанный с холодным воздухом. С одной стороны, это было очень похоже на алети. Тем не менее, это разбило ей сердце. Она крепко обняла Гэва. «Не беспокойся об этом».

«Вы поговорите с дедушкой, пожалуйста?»

Она вздохнула. «Я спрошу его».

Гэв кивнул, улыбаясь. К сожалению, ее время с ним было коротким. У нее была встреча с Далинаром и Ясной меньше чем через час, и ей нужно было сначала посоветоваться с некоторыми учеными здесь, на Облачной тропе. В конце концов, она вернула Гэва няне. Затем она вытерла глаза, чувствуя себя глупо от слез из-за такой банальности, и поспешила дальше.

Просто … Элхокар так многому научился. За эти последние годы она видела, как он превратился во что-то великое - человека лучше, чем Гавилар, достойного королевского сана. Матери никогда не следует горевать о своих детях. Никогда не следует думать о ее бедном маленьком мальчике, лежащем в одиночестве и мертвом на полу заброшенного дворца ...