Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

«Хватит болтать!» - сказал Сил. "Давай. Подписывайтесь на меня!" Она соскочила с плеча Хесины и помчалась по комнатам. Когда люди не сразу последовали за ней, она полетела, обернулась вокруг головы Хесины, а затем вылетела обратно. «Давай . ”

Они последовали за ним, Каладин следовал за своими родителями, а Сил вел их через несколько комнат с балконами, которые, как он представлял, стали большой зоной для встреч с прекрасным видом на горы. Немного прохладно, но большой фабриальный очаг, действующий как коммунальная печь, очень поможет.

На другом конце соединенных между собой балконных комнат находился большой набор из шести комнат с собственными ванными комнатами и отдельным балконом. Это было зеркало Ларала на другом конце провода. Эти двое, казалось, были построены для офицеров и их семей, поэтому Каладин зарезервировал их для особого назначения.

Сил провел их через гостиную, по коридору, мимо двух закрытых дверей, в главную гостиную. «Мы потратили всю неделю на его подготовку!» - сказала она, метаясь по этой комнате. У дальней стены стояли каменные полки с книгами. На их приобретение он потратил большую часть своей ежемесячной стипендии. В юности он часто чувствовал себя виноватым из-за того, как мало книг было у его матери.

«Я не знал, что в мире так много книг, - сказал Сил. «Неужели они не исчерпают все слова? Похоже, в конце концов ты скажешь все, что можно сказать! » Она перебежала в маленькую боковую комнату. «Здесь есть место для ребенка, и я выбрала игрушки, потому что Каладин, вероятно, купил бы ему копье или что-нибудь еще. Ой! И сюда! »

Она быстро проскользнула мимо них в коридор. Родители Каладина следовали за ними, и он следил за ними. По подсказке Сила Лирин открыла одну из дверей в коридоре, открыв полностью укомплектованную операционную. Таблица экзамена. Блестящий набор лучших инструментов, включая оборудование, которое отец Каладина никогда не мог себе позволить: скальпели, устройство для прослушивания сердцебиения пациента, великолепные фабриальные часы, фабричную нагревательную пластину для кипячения бинтов или чистки хирургических инструментов.

Отец Каладина вошел в комнату, в то время как Хесина стояла в дверном проеме, прижав руку ко рту в изумлении, шокирующий поток - как разбивающиеся осколки желтого света - украшал ее. Лирин взяла несколько инструментов, по одному, затем начала осматривать различные банки с мазью, порошком и лекарствами, которые Каладин хранил на полке.

«Я заказал лучшее у врачей Таравангяна, - сказал Каладин. «Вам нужно, чтобы мама прочитала вам о некоторых из этих новых лекарств - в больницах Харбранта они открывают для себя некоторые замечательные вещи. Они говорят, что нашли способ заразить людей слабой, легко преодолимой версией болезни, которая оставляет их на всю жизнь невосприимчивыми к более тяжелым вариантам ».

Лирин казалась … торжественной. Более чем обычно. Несмотря на шутки Хесины, Лирин действительно смеялась - у него были эмоции. Каладин часто видел их от него. Чтобы он ответил на все это так спокойно ...

«Он ненавидит это, - подумал Каладин. Что я сделал не так?

Как ни странно, Лирин села и рухнула на одно из ближайших сидений. «Это очень мило, сынок», - мягко сказал он. «Но я больше не вижу в этом пользы».

"Какие?" - спросил Каладин. "Почему?"

«Из-за того, что могут сделать эти Радианты», - сказала Лирин. «Я видел, как они исцелялись прикосновением! Простым жестом Edgedancer можно запечатать порезы и даже отрастить конечности. Это замечательно, сынок, но ... но я не вижу больше пользы от хирургов ».

Хесина наклонилась к Каладину. «Он хандрил из-за этого всю поездку», - прошептала она.

«Я не хандрю, - сказала Лирин. «Грустить по поводу такой крупной революции в целительстве было бы не только бессердечно, но и эгоистично. Это просто… - Лирин глубоко вздохнула. «Думаю, мне нужно будет чем-нибудь заняться».

Бури. Kaladin знал , что точные эмоции. Эта потеря. Это беспокойство. Это внезапное ощущение, что ты становишься обузой.

«Отец, - сказал Каладин, - у нас меньше пятидесяти танцоров кромки и всего три стража правды. Это единственные приказы, которые могут исцелить ».

Лирин подняла голову, склонив голову.

«Мы взяли с собой более дюжины, чтобы спасти Hearthstone, - сказал Каладин, - потому что Далинар хотел быть уверенным, что наша новая летающая платформа не упадет перед врагом. Большую часть времени эти Edgedancers несут службу на передовой, исцеляя солдат. Немногочисленных дежурных в Уритиру можно использовать только для самых ужасных ран.

«К тому же их полномочия ограничены. Например, они ничего не могут сделать со старыми ранами. У нас на рынке есть большая клиника, в которой работают обычные хирурги, и она загружена круглосуточно. Вы не устарели. Поверьте, вы будете здесь очень и очень полезны ».

Лирин снова осмотрела комнату, увидев ее новыми глазами. Он усмехнулся, затем - возможно, подумав, что ему не следует радоваться мысли о том, что людям все еще понадобятся хирурги, - встал. "Ну тогда! Полагаю, мне следует ознакомиться с этим новым оборудованием. Вы говорите, лекарства, которые могут предотвратить болезни? Какая интригующая концепция ».

Мать Каладина обняла его, затем ушла в другую комнату, чтобы просмотреть книги. Каладин наконец позволил себе расслабиться, устроившись в кресле в операционной.

Сил приземлился ему на плечо и принял форму молодой женщины в полном хаве, с заколками в стиле алети. Она скрестила руки и выжидающе посмотрела на него.

"Какие?" он спросил.

«Ты собираешься им сказать?» она сказала. «Или я должен?»

«Сейчас не время».

"Почему нет?"

Он не смог придумать вескую причину. Она продолжала издеваться над ним своим раздражающе настойчивым жизнерадостным взглядом - она ​​не моргала, если только не решительно решила это сделать, так что он никогда не встречал никого, кто мог бы смотреть так же, как Сил. Однажды она даже увеличила глаза до пугающих размеров, чтобы выразить особенно важную мысль.

В конце концов Каладин встал, заставив ее разлететься полосой света. «Отец», - сказал он. «Тебе нужно кое-что знать».

Лирин отвернулась от изучения лекарств, и Хесина с любопытством заглянула в комнату.

«Я собираюсь уйти из армии», - сказал Каладин. «Мне нужен перерыв в боях, и Далинар это командовал. Так что я подумал, может быть, я сниму комнату рядом с комнатой Ородена. Мне ... может понадобиться найти что-то другое, связанное с моей жизнью ».

Хесина снова поднесла руку к губам. Лирин остановилась как вкопанная, побледнела, как будто он увидел Вестника Бездны. Затем его лицо расплылось в самой широкой улыбке, которую Каладин когда-либо видел на нем. Он подошел и схватил Каладина за руки.