Елена Звездная - Академия проклятий. Книги 1-8. Редактура-корректура

— Мы так и на столичный рынок выйдем, — шепнул он мне, помогая спуститься по скользким ступеням.

— Вряд ли, там мы никого не знаем, — так же шёпотом ответила я.

— Нам главное сделать имя, потом имя будет работать на нас, — продолжил обрисовывать сумрачные перспективы партнёр.

Старший следователь Окено хмыкнул и, сказав: «Жду на месте преступления», направился к своему ящеру. Гномы после его слов вообще дышать перестали. Мы же с Юрао вышли к дороге, и дроу вызвал возницу.

Надеюсь, уважаемых гномов не смутил тот факт, что мы помчались в направлении, противоположном тому, куда улетел старший следователь.

В городской библиотеке, как и всегда, народу было не много. Два вампира чего-то строчили в читальном зале, один василиск угрюмо перебирал страницы огнеупорной книги, видимо замышляя пакость кому-то из огненных, оборотень, молоденький совсем, выписывал из сборника «Руководство по быстрому превращению» список литературы на подобную же тему. В общем, как и всегда в период каникул, здесь наблюдались лишь те, кто находился на домашнем обучении. И нас с Юрао они не интересовали.

— Тёмных вам дней, уважаемый, — дроу стремительно приблизился к стойке и вперил пристальный взгляд в библиотекаря. — Некоторое время тому назад мы тут интересовались литературой по человеческому языку, припоминаете?

Молодой гоблин призадумался, затем кивнул и выдал:

— Сестра ваша приходила, не так ли?

— Так, — согласился партнер. — Мы, кстати, книги ещё не вернули. Это ничего?

Гоблин торопливо полез под стойку, извлёк карточки, просмотрел и возмущённо произнёс:

— Уважаемый, у вас пятьдесят четыре редкие книги, вынесенные из читального зала и хранилища библиотеки!

Ничуть не смущённый Юрао величественно кивнул.

— Так их нужно вернуть! — разгневался библиотекарь.

— А что, ещё кто-то этим хламом интересуется? — нахально поинтересовался Юрао и добавил: — По-моему, их до меня лет двадцать никто не брал.

— Даже если бы не интересовались, это собственность библиотеки! — заявил гоблин.

— «Даже»?! — дроу сделал стойку, как приличная гончая. — А кто ими интересовался?

— Так… — гоблин потянулся к отдельной стопке карточек, но тут же отдёрнул руку и строго сказал: — Мы не разглашаем подобную информацию!

— Да неужели? — впервые вижу Юрао откровенно злым. — А придётся, уважаемый. Офицер Найтес, Ночная стража, — заявил дроу. — И вы не имеете права отказывать в сотрудничестве нашему подразделению!

Гоблин посерел, кивнул, молча протянул нам карточку!

Мы вцепились в неё разом, и я прочла вслух:

— Агур Фон, переулок Пятки Тролля, дом 10, кв. 6.

— Вот Бездна, — выругался Юрао, а заметив мой недоуменный взгляд, пояснил: — Агур Фон, проживающий по данному адресу, был найден мёртвым два дня назад. И жил он один, братьев не наблюдалось. Мы потеряли след, Дэя.

Вот так и наваливается дикое чувство безысходности.

Однако есть одно «но».

— Простите, — обратилась я к библиотекарю. — Данный субъект как выглядел, можете вспомнить? — гоблин, ошарашенно за нами наблюдавший, кивнул. — И ещё, насколько мне известно, при заявке на книги нужно расписываться, да? Образец его подписи есть?

Вновь кивнув, гоблин исчез в подсобке.

— И что это нам даст? — угрюмо полюбопытствовал Юрао. — Подпись можно подделать, с обликом та же история, мы в Приграничье, Дэй, у нас не принято пялиться в упор на собеседника.

— Это гоблин, зрительная память у него отменная, если он сразу понял, что Ри твоя сестра. К тому же, нам это даст хоть что-то, а в нашей ситуации и это плюс.

Юрао кивнул, затем, вдруг перегнувшись через стойку, схватил карточку, в которой имелся перечень забранных Ри книг, и тихо прочёл:

— «Для офицера Юрао Найтеса»…

— Да, видимо, кто-то сообразил, что табличка гнома-кожевника у нас, — прошептала я.

— У меня, — поправил Юрао. — И на меня начали охоту.

Когда вернулся библиотекарь, Юр стал подробно выспрашивать его о внешности странного Агура Фона, я же заполучила карточку с заявлением и подписью. И странное дело — подпись была самая обыкновенная, никаких загогулин, дерганых дрожащих линий, что сопутствуют её подделке. А значит:

— Зацепка у нас есть, — решительно сказала я. — Подпись он не подделывал.

— А вот внешность — да, — Юрао забрал у меня карточку. — Судя по всему, очень качественная проекция была, гоблин некоторые несоответствия только сейчас подметил.

У меня совсем нехорошо кольнуло сердце, и я вспомнила слова магистра: «Это была проекция, достаточно качественная, чтобы даже я не распознал подделки. А на подобное способна только человеческая магия».

— Поехали на место преступления, — я забрала тот самый бланк заказа и спрятала в карман, а возмущённому моими действиями гоблину объяснила: — Он всё равно не вернётся, поверьте.

— Да, но наши правила… — начал библиотекарь.

— Благодарим за содействие Ночной страже, — выдал Юрао, взял меня за руку, и мы покинули здание городской библиотеки.

Местом преступления оказался дом малоприятного вида на самой окраине Ардама. Добрались мы сюда на ящере Юрао, до которого доехали с возницей. Перемещаться в карете оказалось гораздо приятнее, чем на ящере, на ящере я дико замерзла и теперь стояла в прихожей и грела руки.

— Ты чего? — спросил дроу, глядя на мои танцы с воздыханием на собственные конечности.

— Мне болеть не желательно, — стуча зубами, ответила я.

Открылась дверь, тёплый воздух вихрем охватил меня и отхлынул. Осталась согревшаяся, но жутко растрёпанная я, а стоящий в дверях лорд Шейдер Мерос поинтересовался:

— Так лучше?

— Да… спасибо.

— Рад видеть, Дэя, — лорд Мерос мне улыбнулся. — Найтес, вы задержались!

Юрао хмыкнул, помог мне снять пальто и шарф под пристальным вниманием Шейдера, который после этого сказал:

— Входи, мы постарались ничего не трогать.

Я, сдерживая внутреннюю дрожь, прошла мимо придержавшего дверь лорда Мероса в тёмное жилое помещение, где находились старший следователь Окено, неизвестный мне эксперт по проклятиям и ещё два офицера. Это из живых. Труп полулежал на столе, и всё выглядело так, словно этот дроу просто уснул, смертельно устав после сложного дня. Но в том-то и дело, что смертельно.

— И вы думаете, эта девочка что-то найдёт? — раздался насмешливый прокуренный голос эксперта по проклятиям.

Эксперт был опытным, возраста моего отца, с цепким внимательным взглядом и самомнением, которое явно покоробило моё появление.

Мне даже ответить не дали, Мерос просто скомандовал:

— Вон.

В помещении на одного живого стало меньше. А меня вдруг придавило чувством ответственности, и вопрос мелькнул: «А что, если я ничего не найду?!».