Ольга Коротаева - Ну, «братец», погоди! [publisher: ИДДК]

Я обернулась и, слегка расфокусировавшись, окинула общим взглядом надписи.

Едва не присвистнула. И это несложная?! Конечно, отступать я не собиралась, поэтому решительно поднялась на кафедру. Чего бояться? Не удастся решить – разнесу ещё одну доску в пух и прах!

Но, разобравшись, поняла, что решение довольно понятное. Ночью мы с Тарзагом решали нечто подобное, поэтому, взяв маркер, я написала ответ. Обернувшись, гордо посмотрела на слегка озадаченного учителя. Вот вам! Не такие уж земные девушки глупые, как вы считаете!

– И?.. – выгнул бровь Ламберт.

– Что? – опешила я, полностью уверенная в правильности решения. – Разве не верно?

– Даже не знаю, что ответить, – с лёгким смешком пожал плечами бородач и спросил учеников: – Может, классу есть что сказать?

– Что это за символы, Печать тебя запри?! – выкрикнула Маита. – Ни демона не понятно.

Спина похолодела. Ну конечно! Здесь же иначе пишут. Если я научилась читать текст другого мира, то почему решила, что они поймут наши буквы и цифры? Бессильно уронив руки, я всё же попыталась объяснить:

– Так пишут в моём мире. Я не знаю, как иначе.

– Очень удобно, – недовольно проворчал Ловис, которого Брысь на балу использовал в качестве дерева. – Нарисовать какие-то закорючки и выдать их за гениальное решение задачи.

– Гелия не обманывает, – с улыбкой возразила Виина и промокнула платочком сухие веки. – Она очень умная девушка. Ведь сумела прочитать то, что написано на нашем языке.

Я поджала губы. Вот же змея. Вроде как выступила за меня, но при этом посеяла ещё больше сомнений. Надо придумать достойный ответ… Какой же?

– Я могу подтвердить, что Гелия неплохо знает физику, – вмешался Тарзаг. – Мы вчера вместе делали домашнюю работу.

Но слова парня не возымели должного эффекта. На меня косились с ещё большим подозрением, ведь уже прошёл слух, что мы с блондином встречаемся. Лучше бы промолчал. Учеников можно понять. Приди в мой класс ученик по обмену, который написал на доске решение, допустим, китайскими иероглифами, я тоже бы не поверила.

Учитель нахмурился, и я поспешила добавить:

– Кстати, да! У меня с собой тетради, в которых я решала заданные на дом задачи. Можете проверить… Это действительно письмена нашего мира, а не «какие-то закорючки» – борясь с застёжкой сумки, я смотрела учителю прямо в глаза, чтобы не решил, что я лукавлю. – А то, что написано на доске, я прочитаю вслух. Согласны?

– Хорошо, – не стал возражать Ламберт. – Показывай и читай.

Виина на миг зло сощурилась, но тут же снова надела маску невинной жертвы.

– Какая Гелия молодец, так тщательно подготовилась! Даже за час до урока пришла… Жаль лишь, что опоздала к началу.

– Точно! – подхватила Наинса, которой не досталось бессрочного пропуска в библиотеку. – Учитель пишет задание до начала занятия. Ведьма могла подглядеть, что написано на доске, и заранее узнать ответ у Тарзага.

– Да мы в библиотеке в это время были! – заявил блондин. – А потом ты сама видела Гелию перед академией.

– Когда ведьма натравила своего лысого уродца на Виину, – поддакнула Маита и с обожанием посмотрела на моего сводного братца. – А Роктар спас кузину от демона.

Замок наконец щёлкнул в моих пальцах, и тут из сумки выскользнул Брысь. Вскочил на стол учителя и, выгнув спину, зашипел. Девчонки слаженно завизжали. Виина сунула голову в собственный рюкзак, напомнив страуса. Парни повскакивали и распределились по стеночке… Лишь Тарзаг и Роктар остались на месте. Даже Ламберт, подняв руку и соединив пальцы, будто собирался вызвать магию, отступил на шаг.

Я мгновенно схватила кота и прижала к себе. Если уж нас куда-нибудь отправят – так вместе. Торопливо предупредила:

– Брысь не демон. Обычный кот. Да, лысый. Да, глаза разные. Совершенно обычное животное!

– А как же воронка демона? – дрожа и прячась под партой, подала голос Наинса. – Мы все её видели. Её только демоны крутить умеют!

– Думаю, кто-то жестоко подшутил, – я попеременно бросила взгляд на Роктара и его кузину, которая уже пришла в себя от короткого испуга. Даже голову из сумки вынула и сделала вид, что искала там помаду, судя по алому мазку на носу. – Колдун может переместить что-то или кого-то в пространстве, значит, способен при старании сымитировать и пресловутую воронку. Так ведь?

Роктар остался неподвижен, а Виина округлила глаза и задохнулась в праведном гневе. Жаль, что лишь на секунду, и уже вспомнила, что надо дышать. Ничего, я тебя выведу на чистую воду.

Удерживая кота левой рукой, правой я достала и положила на учительский стол тетрадку с домашним заданием. Потом быстро зачитала то, что написала на доске. Ламберт внимательно посмотрел в тетрадь, и на лице мужчины затанцевали желваки.

Сердце моё замерло.

Мама утверждала, что проблем с учёбой не возникнет. Похоже, это совершенно не соответствует истине. Что решит учитель? Меня отчислят? Я ведь не могу писать на языке этого мира. И что потом? Санокон разочаруется и отправит непутёвую приёмную дочь обратно в мир ведьм?

Ещё сутки назад я была бы счастлива.

Сейчас же, когда узнала, что мама ожидает малыша, я никак не могла её бросить. Со змеи Виины станется довести беременную женщину до нервного срыва. Может, для развлечения, а может, дело в другом. Тёмная история с этой Печатью. Но сейчас, пока девушка борется со мной, у неё не остаётся времени портить жизнь новой жене дяди.

Значит, я останусь несмотря ни на что.

Собравшись с мыслями, я твёрдо заявила:

– Если сомневаетесь в моей честности, я вам докажу.

Шагнув к доске, постучала по поверхности два раза, как это делала Аннет, и все надписи исчезли.

– Дайте новую задачу, – кивнула я на маркер. – И внизу три ответа. Один верный, два неправильных. Так вы убедитесь, что у меня не возникнет трудностей в получении знаний и в их передаче… Непреодолимых трудностей, я хотела сказать!

Ламберт ухмыльнулся и что-то неспешно записал на доске. Когда я посмотрела туда особенным взглядом, то обомлела. Учитель вместо трёх вариантов дал мне десять! Покосилась на вредного бородача.

– Не слишком сложно? – выгнул он бровь.

– Нисколько, – смело ответила я и, закусив губу, быстро набросала в уголке доски решение. Обвела один из ответов. – Вот!

Класс притих, даже Виине нечего было возразить на предложенную мной систему теста.

– Неплохо, – подытожил Ламберт, и у меня от сердца отлегло. – Но не верно.

– Как не верно? – похолодела я и снова посмотрела на доску. – Нет, я не могла допустить ошибку. Вот ведь… Ох!

Только теперь я заметила хитрость Ламберта, который в десяти ответах написал два почти одинаковых. Отличие было столь минимальным, словно я видела два квадрата: один стороной в десять сантиметров и такой же, но с разницей в один миллиметр. Возможно, умей читать так, как привыкла в своём мире, я бы увидела. Но вбирая в себя знания цельным образом, с трудом поняла ошибку. И поздно.