Моника Пиц - Невидимый город

Все лежало на своем месте. Даже толстый конверт с фотографиями аварии и старой газетой. Лина поспешно пролистала события в канун Нового года. Помимо ночного катания на санках на Айхберге, «Утро» сообщало о насильственном рейде на заправочную станцию, рассказывало о группе сумасшедших, которые напрасно ждали прибытия инопланетян. Там, где Лина опасалась увидеть несчастный случай с санками, стояла прежняя статья « Смерть на старом таможенном мосту» , изменилась лишь одна маленькая деталь: извлечение обломков автомобиля вместе с пострадавшими еще не было завершено на момент выхода газеты в печать. На фотографии была изображена разбитая машина в заснеженной канаве. Крохотное смещение времени оставалось единственным признаком того, что кто-то посягнул на прошлое.

Задумчиво Лина рассматривала свое запястье. Хронометр не подавал никаких сигналов. Лина отказалась проверять, работает ли он.

Семейный портрет с родителями висел на своем привычном месте. И все же что-то изменилось. Лица ее родителей были ясно и отчетливо различимы, словно это был другой экземпляр из той же серии. Соня была права: фотографии аварии запечатлелись в ее памяти. Но это было не все. Ее голова разрывалась от приятных воспоминаний. Там, где раньше она ощущала темную черную дыру в своем сердце, светились разноцветные картинки. Она помнила голос матери, то, как она заправляла ей волосы за уши, ее уверенную походку, безумные идеи отца.

Лина пошла к гардеробу, чтобы найти свои вещи для гандбола. Обернувшись, она заметила, что глаза ее родителей непрерывно устремлены на нее. Взгляды следовали за ней, с какого бы угла она ни рассматривала фотографию. Она знала это явление из посещений художественного музея. Она всегда находила его зловещим, но сейчас в нем было что-то успокаивающее.

Она распахнула дверь и побежала в ванную прежде, чем ее младшие сестры успели ее опередить.

Получилось! Она закрыла за собой дверь и заперла ее. И внезапно она рассмеялась, потому что знала, что произойдет. И действительно…

– Мне нужно в туалет, – громко закричала Шарлотта, барабаня в дверь. Лина открыла дверь и впустила ее внутрь. Шарлотта, снова похожая на прежнюю Шарлотту, была настолько ошарашена, что ей больше не нужно кричать, и вместо этого просто стояла и смотрела на Лину. Поспешным жестом Лина отодвинула занавеску душа в сторону. Фиона опустила камеру.

– Как ты узнала, что я здесь? – пожаловалась она.

Лина поцеловала ее в щеку. Она была вне себя от радости, что ее сестра вернулась. Даже если она будет пытаться каждый день тайно ее снимать.

Шарлотта вытащила Фиону за дверь.

– Она не в своем уме, – сказала она.

С любопытством Лина рассматривала себя в зеркале. На ее лице была широкая улыбка. Это была улыбка ее матери. Она подняла руку, чтобы смахнуть волосы с лица. На ее запястье красовался небольшой шрам, там, где хронометр царапнул ее, когда Кинг сорвал с нее часы.

– Ты здесь? – спросила она, входя в комнату.

С громким грохотом распахнулось окно ванной комнаты. Свежий порыв ветра пронесся по комнате, и солнце просияло Лине в лицо. И Лина вместе с ним.

Когда она спустилась вниз, ее тетя стояла в гостиной и гладила, а на заднем плане работал телевизор.

– К сожалению, я не смогу прийти на игру, – сказала Соня. – Придет специалист по кондиционированию воздуха, с которым мне нужно все обсудить. В следующий раз я буду там, – пообещала она.

Лина снова засомневалась, настал ли подходящий момент, чтобы признаться в том, как обстояли дела с биологией. Но передумала. Она все еще была трусихой. И очень хотела поехать в гандбольный лагерь.

– Все в порядке, – сказала Лина. – Теперь я уже могу рассказать тебе, как все будет. Мы победим. 36:29.

Соня удивленно посмотрела на нее.

– У тебя просто слишком богатое воображение, – сказала она.

Потом повернулась к телевизору и сделала звук ток-шоу погромче.

– Каким образом вы находите свои истории? – как раз спросил ведущий своего гостя. – Как вам удается всегда появляться в нужном месте?

Гостем был не кто иной, как Карл Расмус. На нем был костюм, галстук, он носил аккуратную стрижку. Главный редактор « Утра» был награжден журналистской премией.

– Санта-Николаус принес мне конверт с указаниями того, что ждет человечество в ближайшие десять лет, – сказал он. – И с этим списком я работаю.

Все засмеялись, как будто он хорошо пошутил.

– Я все равно ничего не могу предотвратить, – продолжал Карл. – Никто не поверил мне, когда я предсказал кредитный кризис, первого черного президента, выход Англии из ЕС, Трампа. Возможно, нельзя остановить события мировой истории, но всегда можно попытаться спасти ближнего.

Лина не могла не улыбнуться. Карл Расмус и не подозревал, насколько он прав. Можно исправить отдельные судьбы, но изменить великий ход мировой истории – уже другое дело.

Йонас следил за выступлением отца в спортивной столовой, пока заполнял лоток. В зале тем временем собирались игроки. Войдя внутрь, Лина в поисках побежала через толпу. Где Бобби? Неистово она бегала по спортивному залу, пока не столкнулась с арбитром. Этот мужчина был лысым и тощим – одна кожа да кости.

– Разве Гарри Кинг не выступает сегодня в роли арбитра? – недоверчиво спросила она.

Молодой человек удивленно посмотрел на нее.

– Гарри Кинг. Из команды 2000 года?

Лина взволнованно кивнула.

– Откуда ты его знаешь? – озадаченно спросил он.

– Он играл с моим отцом, – сказала Лина, радуясь, что нашла быстрый ответ.

Судья почесал затылок.

– Он бесследно исчез много лет назад. В праздник святого Николая, об этом говорил весь город. Он играл слугу Рупрехта в детском саду и после этого пропал. Никогда не слышала об этом? С чего ты решила, что он сегодня будет арбитром?

– Мне сегодня ночью приснилось, что он вернулся, – буркнула она. – Просто сон.

Прежде чем он успел задать дальнейшие вопросы, она бросилась в раздевалку. Хлоя, Элиф, Софи… все были там. Никаких следов Бобби. Но это невозможно, она действительно должна… она не решалась додумать эту мысль до конца. Нервничая, она переоделась. До игры осталось пять минут. Бобби не было. Совсем. Набравшись смелости, она покинула раздевалку и рысью направилась в сторону зала. Со стороны входа раздавался возбужденный гул голосов. Куча детей толпилась у прилавка. Лина подалась вперед. У стойки сидела Бобби в своей гандбольной форме и продавала свой первый роман. « Девушка, появившаяся из ниоткуда» , – гласила надпись. Триллер.

– История основана на реальных событиях, – с гордостью сказала она. – Я лично все пережила. Еще с детского сада знаю, что есть явления, которые не поддаются логическому объяснению.