Барб Хенди - Голос в ночи [ЛП]

"Умири … собака! — она вскрикнула за мгновение до удара.

Ледяной холод сковал легкие Мальца. Все побелело перед его глазами, как вспышка света. Когда его зрение прояснилось среди спотыкания, другой служитель трупа отступил к носилкам с мечом в руке. И темнота вокруг тела Убада начала колебаться, как жар пустыни под полуденным солнцем.

Полупрозрачный солдат появился, как будто вышел из покрытого рябью озера. Его кольчуга и брюшная полость были вскрыты, обнажая органы, которые могли выпасть наружу. Заметив еще одну волну цвета, появившуюся в темноте, Малец быстро взглянул на другую сторону тележки с носилками.

Появилась невысокая, костлявая, оборванная молодая женщина. Грубая линия кровоподтеков вокруг ее горла показывала, где ее задушили. Она открыла рот и показала отсутствующий язык. Вокруг стали раздаваться шепчущие голоса.

Малец отпрянул от другого призрака, внезапно оказавшегося слева от него. Тощий, как пугало, крестьянский мальчик без рубашки то появлялся, то исчезал. От голода призрак его ребер и распухшего живота был виден отчетливо.

И второй из охранников трупа бросился врассыпную.

Малец увернулся от удара меча, и тогда изголодавшийся мальчик бросился на него … через него. Челюсти Мальца были открыты, но он не мог дышать. Холод, казалось, поднимался из его костей и проникал в плоть.

"Ты чувствуешь свою смерть, — выплюнула девушка-призрак, — еще до того, как умрешь?"

Охранник трупа снова замахнулся на него.

Малец пошатнулся, хватая ртом воздух, как будто наступила зима. Его страх рос.

Внизу, в битве, он видел только низших слуг врага. Если Убад здесь, то какие еще более могущественные слуги могли прийти?

Еще один — и еще-призрак появился в темноте.

Парень не смог бы пережить это в одиночку. Паника охватила его, и все, о чем он мог думать, было то, что давным-давно сработало лишь однажды.

В холодную ночь в Пок-Пиксе, когда они искали первый шар, Винн заблудилась в дикой природе среди снежной бури. Он один отправился на ее поиски, но потерпел неудачу и впал в отчаяние …

— Приходи … Найди меня… и принеси свет!-

Если бы только она могла услышать его сейчас!

Чейн сидел на корточках рядом с Лисилом и Гассаном, когда услышал щелчки в темноте. Красная Руда поднялся и, не говоря ни слова, врезался в каменную стену расщелины. Где-то наверху Брот'Ан что-то нашел и подал сигнал о приближении Красной Руды.

Потом дикое рычание которое было где то в низу.

"А это что такое? — Прохрипел Чейн.

Лисил уже наполовину поднялся, словно хотел выглянуть из расщелины, но остановился. Крик затянулся, но быстро смешался с лязгом металла и гортанным рычанием. Чейн поднялся и посмотрел вниз. Некоторые лагерные костры казались рассеянными множеством крошечных оранжевых отблесков, которые быстро мерцали от множества форм, мечущихся среди криков, рычания и многого другого.

Каким-то образом в лагере вспыхнула битва, и Винн была где-то внизу, не имея ничего, кроме своего посоха.

"С ней Магьер и Малец, — тихо сказал Лисил. "С ней все будет в порядке."

У Чейна не хватало терпения на ободряющую ложь. Как он позволил уговорить себя на это? Когда он начал смотреть вверх по склону, хор пронзительных воплей взорвался в темноте. Он повернулся назад, чтобы снова посмотреть вниз, так как слышал все больше и больше этих жутких звуков.

— маджай-хи? — Прошептал Лисил, резко поднявшись и проследив за взглядом Чейна.

Чейн повернулся к Гассану. "Ты что-нибудь об этом знаешь?"

Домин покачал головой. "Нет."

Звук мягких шагов по камню достиг ушей Чейна, и он потянулся за мечом.

Бротан стоял на вершине расщелины. Мгновение спустя Красная Руда вышел из камня стены расщелины, выглядя не слишком довольными. У Чейна не было возможностио чем то спросить.

"Я нашел возможный вход, — прошептал Бротан, — под навесом. Но я подозреваю это только из-за присутствия охранников. При вспышке чего-то в темноте я подполз поближе, предварительно подав сигнал на рудные шлюзы. Вход охраняется охранниками … то, чего я никогда раньше не видел. Я не мог сосчитать их количество, но видел очертания по крайней мере двух таких же, как я сам. Судя по звукам, поблизости могут быть и другие, так что мы оба вернулись."

Чейну это не понравилось. За исключением Оши, он никогда не встречал никого столь высокого, как Бротан. Встретиться лицом к лицу с двумя или более, неся сундуки, было невозможно. Все замолчали, вероятно, размышляя об одном и том же.

"И, — добавил Бротан, — учитывая, что это стражи врага, я подозреваю, что простые стрелы их не убьют. То, что я сделаю такую попытку, только лишит нас всякого элемента неожиданности в нашу пользу."

Это было еще хуже, учитывая то, что Чейн видел, как убийца использовал лук, спрятанный под его плащом и туникой.

— Винн сказала, что ты можешь взять Чейна с собой через камень, — спросил Лисил у Красной Руды. Неужели это правда?"

Чейн напрягся, и Красная Руда наморщил лоб.

— Но зачем? — спросил гном.

"Мы не можем сражаться, пока несем сундуки, — ответил Лисил. "Отсюда вы можете пройти сквозь камень и двигаться вверх, пока не доберетесь до внутреннего прохода, вниз на несколько шагов от входа под навесом? Вы можете сделать это вместе с Чейном, который принесет по крайней мере два сундука одновременно?"

Красная Руда наконец кивнул.

"Тогда остальные из нас расчистят прямой путь, — добавил Лисил, глядя на Бротана. — Или, по крайней мере, отвлеките стражу, пока будут передвигать сундуки. Если вход так хорошо охраняется, то это должен быть вход."

Хотя это и звучало рискованно, Чейн не мог придумать ничего лучшего, а они и так слишком долго медлили.

Лисил протиснулся мимо всех и начал выбираться из верхнего конца расщелины. Бротан последовал за ним, как и Гассан. А потом Чейн остался наедине со своим старым товарищем.

Красная Руда покачал головой. "Я никогда не принимал участия в таких беспорядочных делах."

Чейн согласился, но ничего не ответил. Слишком многое было запланировано в данный момент, и он не мог перестать думать о Винн, где бы она ни была. Наклонившись, он ухватился за один из шестов, натянутых между двумя сундуками. Снизу донесся резкий всплеск шума.

Он повторился, как раскат грома. Красная Руда пробежал мимо сундуков и Чейна к нижнему концу расщелины.

— Лошади! — прошептал карлик.

Чейн бросил шест, чтобы присоединиться к нему. Он не видел и не слышал лошадей в лагере, но было темно даже для его глаз. Его изумление граничило с недоверием.

— Эльфы!" сказал Красная Руда. "Никогда не думал, что буду рад им."

Ночное зрение Чейна расширилось. Он увидел высоких всадников Лхоинна в темных одеждах, рассыпавшихся волной, когда они неслись по открытой местности у подножия горы. Он узнал их только по блеску обнаженных мечей и светлым волосам, собранным в хвосты.