Ребекка Роанхорс - След молнии [litres]

Воздух, ветер, дух ( íàâàõ. ).

Walmart – крупнейшая в мире сеть оптовой и розничной торговли. Основными регионами деятельности являются США и Мексика, также значительно присутствие в Канаде, Южной Америке, Великобритании (Asda), ЮАР, Китае и Японии.

Господин ( íàâàõ. ).

400 метров.

Примерно 3,5 метра.

Примерно 183 метра.

Акт Дэвиса ( àíãë . The Dawes Act of 1887) – закон США, принятый Конгрессом в 1887 году, который постановил регистрировать земли индейских племен и делить их на индивидуальные участки. Индейцы, которые соглашались проживать отдельно от племени на зарегистрированном участке, могли получить гражданство США. Акт также позволил государству занимать оставшиеся после распределения земли и продавать их не коренным американцам.

«AR-15» – американская полуавтоматическая винтовка под патрон 5,56×45 мм. Выпускается с 1963 года, продается в качестве гражданского оружия для самообороны, охоты и т. д., является штатным оружием полиции.

7,62 см.

13,6 кг.

Примерно 80 км.

Около 153 см.

Брюки-карго – штаны прямого кроя из плотного материала. Отличительная особенность – большое количество крупных карманов, которые могут быть нашиты на самых разных местах.

Великие лекари ( íàâàõ. ).

44 Remington Magnum, или просто.44 Magnum – револьверный боеприпас высокой мощности, разработанный на базе удлиненного патрона с пулей диаметром 10,9 мм. Отличается значительным убойным эффектом.

Примерно шесть метров.

Примерно 30,5 метра.

6 метров.

Carne adovada – тушеная свинина в красном чили (блюдо мексиканской кухни).

Кончо (кончас) – исп. «ракушки». Овальные или круглые украшения из серебра, мельхиора или золота для браслетов, ремней, уздечек, седел и т. д. Были очень популярны на Юго-Западе Северной Америки как среди белых, так и индейцев.

Кошка ( íàâàõ. ).

Хэнк Уильямс (1923–1953) – американский автор-исполнитель, считающийся отцом современной музыки кантри. За пять лет активной музыкальной деятельности, прерванной смертью в 29-летнем возрасте, Уильямс написал большое число песен, надолго определивших облик музыки хонки-тонк и кантри в целом.

Лоре́тта Линн (1932 г. р.) – американская певица и композитор, одна из наиболее популярных исполнительниц кантри в 1960—1980-х годах. За всю свою музыкальную карьеру записала более сорока музыкальных альбомов.

От 6 до 9 метров.

Campbell Soup Company – американская компания, крупнейший в мире производитель консервированных супов. Банка супа «Кэмпбелл» получила мировую известность как арт-объект эпохи поп-арта, став источником вдохновения для серии работ американского художника Энди Уорхола.

Сорт фасоли с характерной расцветкой в виде рассеянных красно-коричневых пятен на бежевом фоне. Из-за расцветки получили название «пинто», что в переводе с испанского означает «окрашенная».

Галстук-боло – тип галстука, характерный для южных и западных штатов Соединенных Штатов Америки, в виде шнурка с орнаментальным зажимом или оригинальным узлом. Неотъемлемый атрибут стереотипного ковбоя.

Хауди Дуди – заглавный персонаж детского телевизионного кукольного шоу, демонстрировавшегося с 1947 по 1960 г. Был одет в характерный «ковбойский» костюмчик.

Почти 23 см.

Примерно 3,5 метра.

1 м 37 см.

Вибриссы – осязательные механочувствительные длинные жесткие волосы кошачьих, выступающие над поверхностью шёрстного покрова (в просторечии – усы).

Больше 320 км.

15,2 метра.

Примерно 80 км.