Александр Виленский - По гриб жизни

Модерация здесь не на достоверность информации, лишь на оскорбления; я через время заметил, что не вижу привычных переругивающихся тредов. Здесь есть “бесплатный сервис помощи в межнациональном общении”, можно в пару кликов отправить своё сообщение и получить его перевод, сделанный, видимо, живым переводчиком… форум “прикреплён” на обслуживание к бюро переводов?

[перевод] Находитесь на распутье? Хотите сделать верный выбор? Поможем! Дадим истинный ответ “Да” или “Нет” на любой ваш вопрос; ответ даётся с использованием волнового умения! Не более одного вопроса с человека, только по записи, от 10 тыс. долларов / вопрос. Le_fricatt1993@gmail.com

Продаю гаражи в Москве и Подмосковье. +7 495 645-05-20

[перевод] Клан “Мстители” набирает новых членов, условия вступления…

— Алло, это полиция? — заполошный женский голос рвётся из трубки на волю.

— Да, я вас слушаю, — спокойствие, профессионализм, усталость.

— У меня в квартире портал! — визгливые нотки крепчающей истерики, — Я захлопнула дверь, они ломятся изнутри!

— Пожалуйста, успокойтесь.

Где вы находитесь?

— Корпусная 9, квартира 41; это ЖК “Люмьер”.

— Группа к вам уже выехала. Вы волновик?

— Нет, — женщина запнулась на полуслове, — Не знаю.

— У вас на левом плече присутствует татуировка?

— Д-да.

— Вы нанесли её сами, или же она появилась в результате Волны?

— Она сама, — тихо, неуверенно, — Но она появилась только вчера.

— Даже так? — непритворное удивление, — Где сейчас крысы? Сколько их?

— Они за дверью. Кх, входная, металлическая.

— Т. е. они не смогут выбраться?

— Н-не знаю, наверное, нет.

— Хорошо, ждите.

Не кладите трубку.

Тишина.

Ну, как тишина.

Неровное, хриплое дыхание — женщина курит? Приглушённый скрип-стук, скрип карандаша.

— …двадцать четыыре, двадцать пяять, двадцать шееесть, всё!

— Нее, не может быть, должно быть за тридцать, считай снова!

— Лаадно…

Я считаю ей позвоночник.

Не как один штука, а много кусочков позвоночника, дисков? Как, блин, они называются. Начинаешь считать ниже затылка, слегка массируя выступающие косточки и ниже, ниже, ниже… Её кожа такая мягкая…

А у меня оливковые глаза — это она так сказала. А я думал, что они карие. А они оливковые, которые не чёрные, которые зелёные, которые маслины. Маслины — они зелёные, а оливки — это маслины, которых целую неделю мурыжили сжатым кислородом, они обиделись и окислились. Тогда глаза должны зваться маслиновыми! Они ведь не чёрные. У меня хорошие глаза, но не чёрные.

Я считал ей позвоночник и никак не мог посчитать. Это было двадцать четыыре, двадцать пяять, двадцать шеесть минут назад.

Я так думаю, ххе, ххе, оо… с

— Миш.

— А, — на моём лице глупая улыбка.

— И что, вот был человек, у него, например, было 5 пунктов силы.

— Но, — смотрю в потолок, надофаминенный мозг сквозь полудрёму потягивает через уши-соломинки коктейль слов. Какой вкусный у неё голос…

— Он убивает волновых монстров, так? Предположим, что татуировка у него активирована, он набирает 3 уровня, это 6 очков, —

соглашаюсь с её рассуждениями, слегка покачиваю приподушенной головой вперёд… назад, вперёд… назад, видимо, ещё не до конца отойдя от похожего, куда более энергозатратного, действа, — Он вкидывает 5 из них в силу и СРАЗУ становится в 2 раза сильней?? — девушка поворачивается на бок, ко мне лицом.

Боже, она прекрасна… — Он мог потянуться максимум 10 раз, а теперь, через секунду, — щелчок пальцами, — Уже 20?

— Там всё… сложно, —

я тоже уже задумывался над этим, расспрашивал “подчинённых”: Валерия и Ирину, — Повышение характеристик не мгновенное, постепенное, — приподнимаюсь на локте, смотрю в её глаза, —

Вкинула ты, скажем единицу, — мой палец скользит по её груди, совершенно случайно задевает сосок, —

Единицу, да. Единицу.

И за сутки-двое становишься на эту… единицу сильнее, тело, эм, догоняет… догоняет свою статистику, ну… цифры на стат-барьере, — тянусь к её губам своими, —

Как отстающий от графика машинист электропоезда.

— Угху, —

ответ звучит неразборчиво. Сложно, очень сложно чётко выговаривать слова во время поцелуев. Интересно, чревовещатели это могут? Как они вообще разговаривают, не открывая рта? —

Миш, а хочешь я тебе снова анекдот про женщину из Техаса расскажу? — Оля, бээд бээд гёрл, уф.

— Хочу…

— Ну Михаиил Алексаандрович! — канючу я.

— Миш, ну что ты прям как маленький! —

куратор отмахивается изо всех сил, делает постное лицо… недовоольное такое, будто его неделю мясом не кормят и в молоко выстрелили. Но я чувствую — в душе он так же, как и я, потешается над сложившейся ситуацией.

— Даайте бедному волновику разрешение!

— Ты мне так и не объяснил, ЗАЧЕМ оно тебе вдруг понадобилось, —

убойные аргументы гуськом идут по второму кругу, —

Это рааз, — нарочито медленно загибается мизинец, — В нашей стране гражданскому населению ношение боевого короткоствольного оружия запрещено. Это дваа, — неохотно прижимается к потной ладони безымянный палец, — Я тебе об этом говорю уже в третий раз! И это три, —

средний палец атлетически сложен, выпученными остались лишь указательный и большой, умеренно оттопыренный. Указательный тянется в мою сторону, вкупе с тремя гнутыми и одним умеренно оттопыренным образует “пистолет”, —

У тебя есть ко мне ещё какие-либо вопросы, Миш? —

лыбится

гад.

— Как это я вам не объяснил, зачем мне оружие!?? —

устало возмущаюсь, агрессивно массирую основание большого пальца, — Михаил Александрович, взгляните, — вот оно, окно, — Взгляните, что в мире творится! — за стеклом ничего не происходит, — Волновых магов безжалостно убивают, грины опять же, я хочу чувствовать себя защищённым! —

сижу на стуле для посетителей, проникновенно смотрю на куратора;

представляю себя маленькой девочкой с глазами по серебренному полтиннику, девочка мило отворачивается, невинно шаркает ножкой, всей недоразвитым мозгом желает получить просимое ПРЯМО СЕЙЧАС! —

Месяц назад вы мне ЛИЧНО говорили о том, что нас вскоре зачислят на службу! — указательный палец требовательно выдвигается вперёд и вверх, — Это значит, мы не гражданские! Мы представители госструктур!

— Но не зачислили же, — ехидная ухмылка, — В штате вы всё так же записаны “привлечёнными гражданскими специалистами”.

— Воот; а вы, между прочим, обещали! И обещания надо выполнять, — горестный выдох.

— Я называл вам конкретные сроки?

— А как же меч? — игнорирую риторический вопрос, апеллирую к прецеденту, — Гражданскому населению нельзя, нам можно. Тут ведь вопрос не в доверии, мы и так работаем с оружием, вопрос в бюрократии.